Eddie Meduza - Gasen i botten - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie Meduza - Gasen i botten - Live




Gasen i botten - Live
Le pied au plancher - Live
Jag köpte mig en Cheva utav Nisse i svängen idag
J'ai acheté une Cheva à Nisse aujourd'hui
Den var rätt ful i lacken, annars var allt det andra rätt bra
Elle était plutôt moche, mais tout le reste était plutôt bien
Jag måla om den den blev blå och nya High-Jacker satte jag
Je l'ai repeinte en bleu et j'ai installé de nouveaux High-Jackers
Nu är den färdig och det är en jävla kärra att
Maintenant, elle est finie et c'est une sacré bagnole
Det är rätt härligt när man tvättat av sig skiten och oljan och mög
C'est vraiment agréable quand on a lavé la saleté, l'huile et la moisissure
Ta sig rena paltor och tar kärran och åker ett strög
Enfiler des vêtements propres et prendre la voiture pour faire un tour
Och alla tycker att den är fin, det känns häftigt att den är min
Et tout le monde trouve qu'elle est belle, c'est tellement cool que c'est la mienne
Nu tar jag gänget med mig ut stan i min nya raggarmaskin
Maintenant, j'emmène les copains en ville dans ma nouvelle machine à draguer
Gasen i botten! Nu drar vi igång
Le pied au plancher! On démarre!
Stålar i Lomma, och kvällen är lång
On va à Lomma, et la soirée est longue
Gasen i botten! Nu åker vi ut
Le pied au plancher! On y va!
Nu ska vi ha ett jävla hålligång tills grynen och soppan är slut
On va faire la fête jusqu'à ce que les bières et la soupe soient finies
Vi brakar ut motorvägen och är snuten efter klart
On fonce sur l'autoroute et la police est à nos trousses, bien sûr
Men jag, jag håller mina 110, och sticker de snart
Mais moi, je maintiens mes 110, et ils vont vite nous lâcher
Jag håller mig till coca ida, de andra blandar cocan rätt bra
Je reste au coca aujourd'hui, les autres mélangent bien le coca
Men alla kör den coola stajlen, för nån fighting vill vi inte ha
Mais tout le monde a le style cool, car on ne veut pas de bagarre
Gasen i botten! Nu drar vi igång
Le pied au plancher! On démarre!
Stålar i Lomma, och kvällen är lång
On va à Lomma, et la soirée est longue
Gasen i botten! Nu åker vi ut
Le pied au plancher! On y va!
Nu ska vi ha ett jävla hålligång tills grynen och soppan är slut
On va faire la fête jusqu'à ce que les bières et la soupe soient finies
Gasen i botten! Nu drar vi igång
Le pied au plancher! On démarre!
Stålar i Lomma, och kvällen är lång
On va à Lomma, et la soirée est longue
Jaa, gasen i botten! Nu åker vi ut
Ouais, le pied au plancher! On y va!
Nu ska vi ha ett jävla hålligång tills grynen och soppan är slut
On va faire la fête jusqu'à ce que les bières et la soupe soient finies
Jo, det är sant, det
Oui, c'est vrai, c'est ça
Nu ska vi ha ett jävla hålligång tills grynen och soppan är slut
On va faire la fête jusqu'à ce que les bières et la soupe soient finies





Writer(s): Eddie Meduza

Eddie Meduza - Original Series
Album
Original Series
date of release
07-11-2011

1 Silver Wheels
2 Porrfavor (Compagneros)
3 Harley Davidson
4 Never Leave
5 Bara man e' fantastisk
6 I'll Be Saved
7 Party Party
8 Sweet Marie
9 Another Country Song
10 Rollin' Down
11 Route 66
12 Red Mazerati
13 Rock Town Boogie
14 Sweet Little Rockin Roller
15 The Man in the Sky
16 On the Road Again
17 A Lonely Christmas
18 Let's Go
19 Johnny Rock
20 'Til the End of Time
21 Mera brännvin - Live
22 I Hear You Knocking - Live
23 Summertime Blues - Live
24 Little Queenie - Live
25 Nej, Inte Jag (Oh, What a Thrill) - Live
26 Rockabilly Rebel - Live
27 I'm Not Gonna Fight
28 Torsten hällde brännvin i ett glas till Karin Söder - Live
29 Glasögonorm - Live
30 Punkjävlar - Live
31 Andra kan dom - Live
32 Rockin' All over the World - Live
33 Gasen i botten - Live
34 That Girl Is Mine
35 Sweet Little Rock'n Roller - Live
36 Norwegian Boogie - Live
37 Min hobby
38 Tonight You're Gonna Break My Heart
39 Punkjävlar
40 Bara lite solsken
41 Evert
42 Raggare
43 Here Comes the Rain Again
44 Börjes whaggar whock
45 Torsten Hällde Brännvin I Ett Glas Till Karin Söder
46 Baby Do You Love Me
47 Totempåle
48 Jag ger fan i allt
49 Det blir aldrig någonting
50 Keep on Rolling
51 Han börja rocka
52 Heartache
53 Rolling Down the Road
54 California Sun
55 No One Else
56 American Truck
57 Every Little Piece
58 West a Fool, Pt. 2
59 Ragga runt
60 Sverige (U.S off America)
61 Get Around
62 Börje Lundin, rattens riddare
63 Next Time
64 Take Me Heart
65 Strömmen finder vägen
66 Jätteparty Ikväll
67 Tonight
68 Stupid Cupid
69 Nej, Inte Jag
70 Rockabilly Rebel

Attention! Feel free to leave feedback.