Lyrics and translation Eddie Meduza - Just Having Fun
Gonna
have
some
fun,
buy
a
ticket
to
the
sun
Мы
немного
повеселимся,
купим
билет
на
солнце.
Spend
the
summer
on
the
beach
with
my
friends
Проведу
лето
на
пляже
с
друзьями.
No
more
working
days,
I'll
be
rolling
in
the
hay
Больше
никаких
рабочих
дней,
я
буду
валяться
в
Сене.
With
a
pretty
little
girl
once
again
Снова
с
хорошенькой
маленькой
девочкой.
Just
having
fun
Просто
развлекаюсь
Just
having
fun
Просто
развлекаюсь
Just
having
fun
Просто
развлекаюсь
Just
having
fun
Просто
развлекаюсь
Going
out
of
town
and
you
know
it's
hammer
down
Уезжаешь
из
города,
и
ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
Хаммер.
When
my
Cadillac
is
rolling
ahead
Когда
мой
Кадиллак
катится
вперед
Got
a
heavy
roll
when
I'm
burning
up
the
road
У
меня
тяжелый
крен,
когда
я
сжигаю
дорогу.
And
this
come
spinning
'round
in
my
head
И
все
это
крутится
у
меня
в
голове.
Just
havin'
fun
Просто
развлекаюсь.
Just
havin'
fun
Просто
развлекаюсь.
Just
havin'
fun
Просто
развлекаюсь.
Just
havin'
fun
Просто
развлекаюсь.
Going
out
of
town,
gonna
get
around
Уезжаю
из
города,
собираюсь
побродить
по
округе.
Going
to
some
place
where
no
one
puts
me
down
Отправляюсь
туда,
где
меня
никто
не
бросит.
Feeling
oh,
so
free,
nothing
worries
me
Я
чувствую
себя
такой
свободной,
меня
ничто
не
волнует.
I'm
must
runka-runka
as
anyone
could
be
Я,
должно
быть,
ранка-ранка,
как
и
любой
другой.
Gonna
runk
my
ball
'cause
I'm
crazy
in
my
skull
Я
собираюсь
запустить
свой
мяч,
потому
что
я
сумасшедший
в
своем
черепе.
Gonna
runk
my
balle
down
in
the
bays
Я
собираюсь
загнать
свой
балл
в
бухты.
Sitting
on
the
bay,
gonna
west
a
fool
away
Сидя
на
берегу
залива,
я
собираюсь
свалить
дурака
на
Запад.
Going
west
around
away
to
a
friend
Еду
на
запад,
к
другу.
Just
havin'
fun
Просто
развлекаюсь.
Just
havin'
fun
Просто
развлекаюсь.
Just
havin'
fun
Просто
развлекаюсь.
Just
havin'
fun
Просто
развлекаюсь.
Going
out
of
town,
gonna
get
around
Уезжаю
из
города,
собираюсь
побродить
по
округе.
Going
to
some
place
where
no
one
puts
me
down
Отправляюсь
туда,
где
меня
никто
не
бросит.
Feeling
oh,
so
free,
nothing
worries
me
Я
чувствую
себя
такой
свободной,
меня
ничто
не
волнует.
I'm
as
runka-runka
as
anyone
can
be
Я
такая
ранка-ранка,
какой
только
может
быть.
Just
havin'
fun
Просто
развлекаюсь.
Just
havin'
fun
Просто
развлекаюсь.
Just
havin'
fun
Просто
развлекаюсь.
Just
havin'
fun
Просто
развлекаюсь.
Gonna
have
some
fun,
buy
a
ticket
to
the
sun
Мы
немного
повеселимся,
купим
билет
на
солнце.
Spend
the
summer
on
the
beach
with
my
friends
Проведу
лето
на
пляже
с
друзьями.
No
more
working
days,
I'll
be
rolling
in
the
hay
Больше
никаких
рабочих
дней,
я
буду
валяться
в
Сене.
With
a
pretty
little
girl
once
again
Снова
с
хорошенькой
маленькой
девочкой.
Just
havin'
fun
Просто
развлекаюсь.
Just
havin'
fun
Просто
развлекаюсь.
Just
havin'
fun
Просто
развлекаюсь.
Just
havin'
fun
Просто
развлекаюсь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eddie Meduza
Attention! Feel free to leave feedback.