Lyrics and translation Eddie Money - Shakin'
Rosanna's
daddy
had
a
car
she
loved
to
drive
У
папы
Розанны
была
машина,
на
которой
она
любила
ездить
Stole
the
keys
one
night
and
took
me
for
a
ride
Однажды
ночью
украл
ключи
и
покатал
меня
Turned
up
the
music
just
as
loud
as
it
could
go
Включил
музыку
так
громко,
как
только
мог
Blew
out
the
speakers
in
her
daddy's
radio
Вырубил
динамики
в
радиоприемнике
ее
отца
She
was
shakin'
(oh-oh-oh-oh)
Она
дрожала
(о-о-о-о-о)
Snappin'
her
fingers
(oh-oh-oh-oh)
Щелкает
пальцами
(о-о-о-о-о)
She
was
movin'
round
and
round
(oh-oh-oh-oh)
Она
двигалась
круг
за
кругом
(о-о-о-о-о)
That
girl
was
shakin'
(oh-oh-oh-oh)
Эта
девушка
дрожала
(о-о-о-о-о)
We
started
drinkin'
wasn't
thinkin'
too
straight
Мы
начали
пить,
но
мыслили
не
слишком
здраво.
She
was
doin'
80
and
she
slammed
on
the
brakes
Она
разогналась
до
80
и
ударила
по
тормозам
Got
so
high
we
had
to
pull
to
the
side
Поднялся
так
высоко,
что
нам
пришлось
съехать
в
сторону
We
did
some
shakin'
'til
the
middle
of
the
night
Мы
немного
потрахались
до
середины
ночи
Shakin'
(oh-oh-oh-oh)
Дрожу
(о-о-о-о-о)
Snappin'
her
fingers
(oh-oh-oh-oh)
Щелкает
пальцами
(о-о-о-о-о)
She
was
up
and
down
and
round
and
round
(oh-oh-oh-oh)
Она
поднималась
и
опускалась,
кружилась
и
кружилась
(о-о-о-о-о)
Shakin'
(oh-oh-oh-oh)
Дрожу
(о-о-о-о-о)
Shakin'
(oh-oh-oh-oh)
Дрожу
(о-о-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о)
I
got
a
little
nervous
Я
немного
занервничал
When
she
took
her
coat
off
Когда
она
сняла
пальто
She
looked
so
pretty
Она
выглядела
такой
хорошенькой
I'm
always
talkin',
baby,
talkin'
too
much
Я
всегда
болтаю,
детка,
слишком
много
болтаю
I
love
that
little
girl
and
I
just
can't
get
enough
Я
люблю
эту
маленькую
девочку
и
просто
не
могу
насытиться
It
takes
a
lonely
night
with
nowhere
to
go
Нужна
одинокая
ночь,
когда
некуда
идти
Just
call
Rosanna
and
it's
a
hell
of
a
show
Просто
позвони
Розанне,
и
это
будет
потрясающее
шоу
And
she's
shakin'
(oh-oh-oh-oh)
И
она
дрожит
(о-о-о-о-о)
Snappin'
her
fingers
(oh-oh-oh-oh)
Щелкает
пальцами
(о-о-о-о-о)
She'll
be
movin'
round
and
round
(oh-oh-oh-oh)
Она
будет
двигаться
круг
за
кругом
(о-о-о-о-о)
Oh,
she's
shakin'
(oh-oh-oh-oh)
О,
она
дрожит
(о-о-о-о-о)
Shakin'
(oh-oh-oh-oh)
Дрожу
(о-о-о-о-о)
Snappin'
her
fingers
(oh-oh-oh-oh)
Щелкает
пальцами
(о-о-о-о-о)
She'll
be
movin'
up
and
down
(oh-oh-oh-oh)
Она
будет
двигаться
вверх
и
вниз
(о-о-о-о-о).
Round
and
round
and
round
Круг
за
кругом,
и
круг
за
кругом
And
shakin'
(oh-oh-oh-oh)
И
дрожу
(о-о-о-о-о)
Sha-sha-sha-sha-sha,
she
was
shakin'
(oh-oh-oh-oh)
Ша-ша-ша-ша-ша,
она
дрожала
(о-о-о-о-о)
Sha-sha-sha-sha-sha,
she
was
shakin'
(oh-oh-oh-oh)
Ша-ша-ша-ша-ша,
она
дрожала
(о-о-о-о-о)
Sha-sha-sha-sha-sha,
she
was
shakin'
(oh-oh-oh-oh)
Ша-ша-ша-ша-ша,
она
дрожала
(о-о-о-о-о)
Sha-sha-sha-sha-sha,
she
was
shakin'
(oh-oh-oh-oh)
Ша-ша-ша-ша-ша,
она
дрожала
(о-о-о-о-о)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eddie Money, Ralph Carter, Elizabeth Myers
Attention! Feel free to leave feedback.