Lyrics and translation Eddie Money - Trinidad
There
once
was
a
story
Однажды
была
история.
From
a
thousand
yesterdays
Из
тысячи
вчерашних
дней.
I
read
it
in
this
ancient
book
Я
читал
об
этом
в
одной
древней
книге.
When
the
old
man
passed
away
Когда
старик
скончался
...
I
drifted
through
the
pages
Я
скользил
по
страницам.
And
it′s
magic
filled
my
eyes
И
это
волшебство
наполнило
мои
глаза.
I
dreamed
she
once
loved
me
Мне
снилось,
что
когда-то
она
любила
меня.
In
the
land
called
Trinidad
В
стране
под
названием
Тринидад.
Sailed
the
water
Плыли
по
воде.
She
calls
my
name
Она
зовет
меня
по
имени.
To
come
on
back
to
hold
me
Вернуться,
чтобы
обнять
меня.
The
silence
on
the
ocean
Тишина
над
океаном.
Stopped
the
silence
in
my
heart
Остановил
тишину
в
моем
сердце.
She
still
sings
to
me
softly
Она
все
еще
тихо
поет
мне.
Through
the
night
Сквозь
ночь
And
in
the
dark
И
в
темноте.
Sailed
the
water
Плыли
по
воде.
She
calls
my
name
Она
зовет
меня
по
имени.
To
come
on
back
to
hold
me
Вернуться,
чтобы
обнять
меня.
Take
me
back
(3X)
Забери
меня
обратно
(3
раза)
She
waits
by
her
window
Она
ждет
у
окна.
And
she
shines
a
light
for
me
И
она
озаряет
меня
светом.
To
help
me
through
the
harbor
Чтобы
помочь
мне
пройти
через
гавань.
In
the
land
called
Trinidad
В
стране
под
названием
Тринидад.
Sailed
the
water
Плыли
по
воде.
She
calls
my
name
Она
зовет
меня
по
имени.
To
come
on
back
to
hold
me
Вернуться,
чтобы
обнять
меня.
Trinidad
(Trinidad)
Тринидад
(Тринидад)
Take
me
back
(3X)
Забери
меня
обратно
(3
раза)
(Take
me
back)
(Забери
меня
обратно)
Trinidad
(Trinidad)
Тринидад
(Тринидад)
Come
on
home
to
hold
me
Вернись
домой,
чтобы
обнять
меня.
(Come
on
home)
(Возвращайся
домой)
(Trinidad,
Take
me
back)
(Тринидад,
забери
меня
обратно)
(Oh
oh
oh,
oh
oh
oh)
(О-О-О,
О-О-о)
(Trinidad,
Take
me
back)
(Тринидад,
забери
меня
обратно)
(Oh
oh
oh,
oh
oh
oh)
(О-О-О,
О-О-о)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): E. Money, L. Turner, G. Douglas
Attention! Feel free to leave feedback.