Lyrics and translation Eddie Money - Wanna Be a Rock 'N' Roll Star
Yeah
ever
since
I
was
young
I
sing
in
my
home
Да
с
тех
пор
как
я
был
молод
я
пою
у
себя
дома
Those
crazy
songs
I
heard
on
the
radio
Эти
сумасшедшие
песни,
которые
я
слышал
по
радио.
Rock-n-roll
melodies
drove
me
frantically
Рок-н-ролльные
мелодии
сводили
меня
с
ума.
Soon
I
would
be
tappin′
on
the
table
Скоро
я
буду
стучать
по
столу.
My
mother
would
jump
and
shout
Моя
мать
прыгала
и
кричала.
She'd
say
what′s
that
noise
about
Она
бы
спросила
что
это
за
шум
Finally
turn
that
dial
back
to
her
station
Наконец,
переключи
этот
диск
обратно
на
ее
станцию.
But
I
knew
right
then
I'd
turn
that
dial
back
again
and
I
Но
я
знал,
что
именно
тогда
я
снова
поверну
этот
диск,
и
я
Knew
right
then
I
would
make
it
Знал,
что
именно
тогда
я
сделаю
это.
'Cause
I
wanna
be
a
rocker
Потому
что
я
хочу
быть
рокером
.
Wanna
be
a
rocker
Хочу
быть
рокером
Wanna
be
a
rock-n-roll
star
Хочу
быть
звездой
рок-н-ролла
Yes
I
wanna
be
a
rocker
Да
я
хочу
быть
рокером
Wanna
be
a
rocker
Хочу
быть
рокером
Wanna
be
a
rock-n-roll
star
Хочу
быть
звездой
рок-н-ролла
When
a
DJ
say,
my
music
coming
your
way
Когда
диджей
говорит:
"моя
музыка
идет
тебе
навстречу".
Well
I
always
waited
Что
ж
я
всегда
ждал
An′
I′d
be
shakin'
my
hips
and
doin′
the
Elvis
twist
И
я
бы
двигал
бедрами
и
делал
твист
Элвиса.
Dreaming
about
the
day
I
would
make
it
Мечтая
о
дне,
когда
я
сделаю
это.
'Cause
I
wanna
be
a
rocker
Потому
что
я
хочу
быть
рокером
.
Wanna
be
a
rocker
Хочу
быть
рокером
Wanna
be
a
rock-n-roll
star
Хочу
быть
звездой
рок-н-ролла
Yeah
I
wanna
be
a
rocker
Да
я
хочу
быть
рокером
Wanna
be
a
rocker
Хочу
быть
рокером
Wanna
be
a
rock-n-roll
star
Хочу
быть
звездой
рок-н-ролла
I
wanna
be
a
rock-n-roll
star
Я
хочу
быть
звездой
рок-н-ролла.
I
wanna
drive
a
big
black
car
Я
хочу
водить
большую
черную
машину
I
wanna
be
a
rock-n-roll
star
Я
хочу
быть
звездой
рок-н-ролла.
My
mother
says
I′m
lazy,
my
girlfriend
thinks
I'm
crazy
Моя
мама
говорит,
что
я
ленивый,
моя
девушка
думает,
что
я
сумасшедший.
But
I
want
to
be
a
rock-n-roll
star
Но
я
хочу
быть
звездой
рок-н-ролла.
′Cause
I
want
a
mansion
on
the
hill
Потому
что
я
хочу
особняк
на
холме.
I
want
to
burn
thousand
dollar
bills
Я
хочу
сжечь
тысячедолларовые
купюры.
Wanna
to
be
a
rock-n-roll
star
Хочу
быть
звездой
рок-н-ролла
Every
night
before
I
go
to
sleep
you
know
Каждую
ночь
перед
сном
ты
знаешь
I
pray
to
God
Я
молюсь
Богу.
Oh
God,
dear
God
О
Боже,
Боже
мой!
Me
and
the
boys
been
workin'
so
very
hard
Мы
с
ребятами
так
много
работали.
Dear
God
up
in
heaven
Боже
милостивый
на
небесах
I
been
workin'
so
very
hard
Я
так
много
работал.
Now,
now,
now
Сейчас,
Сейчас,
сейчас
...
If
I
worked
in
a
hospital
Если
бы
я
работал
в
больнице
...
I′d
wanna
be
the
doctor
Я
бы
хотел
быть
врачом.
If
I
was
in
the
army
whoa
Если
бы
я
был
в
армии
I′d
wanna
be
the
general
Я
бы
хотел
быть
генералом.
If
I
worked
on
a
garbage
truck,
hey
Если
бы
я
работал
на
мусоровозе,
Эй
I'd
wanna
be
the
driver
yeah
Я
бы
хотел
быть
водителем
да
And
since
I′ll
been
playin'
for
so
many
years
И
с
тех
пор,
как
я
буду
играть
так
много
лет
...
Tell
you
right
now
where
I′m
gonna
play
Прямо
сейчас
скажу
тебе,
где
я
буду
играть.
Madison
Square
Garden
Мэдисон
Сквер
Гарден
Alright
let's
give
it
to
em′
right
now
Хорошо,
давайте
дадим
им
это
прямо
сейчас
Wanna
be
a
rocker,
wanna
be
a
rocker
Хочу
быть
рокером,
хочу
быть
рокером.
Wanna
be
a
rock-n-roll
star
Хочу
быть
звездой
рок-н-ролла
Oh,
I
wanna
be
a
rocker,
wanna
be
a
rocker
О,
я
хочу
быть
рокером,
хочу
быть
рокером.
Wanna
be
a
rock-n-roll
star
Хочу
быть
звездой
рок-н-ролла
Oh,
I
wanna
be
a
rocker,
wanna
be
a
rocker
О,
я
хочу
быть
рокером,
хочу
быть
рокером.
Wanna
be
a
rock-n-roll
star
Хочу
быть
звездой
рок-н-ролла
Oh,
I
wanna
be
a
rocker,
wanna
be
a
rocker
О,
я
хочу
быть
рокером,
хочу
быть
рокером.
Wanna
be
a
rock-n-roll
star
Хочу
быть
звездой
рок-н-ролла
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eddie Money, Chris Solberg
Attention! Feel free to leave feedback.