Lyrics and translation Eddy Arnold - I'm Throwing Rice At the Girl I Love

I'm throwing rice at the girl that I love
After she just said, "I do"
I'm throwing rice with a smile on my lips
But my heart is breaking in two
She was my gal and he was my pal
But she loved him better somehow
I stepped aside after I kissed the bride
And I'm throwing rice at her now
I'm throwing rice at the girl that I love
After she just said, "I do"
I'm throwing rice with a smile on my lips
But my heart is breaking in two
She was my gal and he was my pal
But she loved him better somehow
I stepped aside after I kissed the bride
And I'm throwing rice at her now

Я бросаю рис в девушку, которую люблю.
После того, как она просто сказала: "да".
Я бросаю рис с улыбкой на губах.
Но мое сердце разрывается надвое.
Она была моей девушкой, а он был моим другом.
Но почему-то она любила его больше.
Поцеловав невесту, я отступил в сторону.
И теперь я бросаю в нее рис.
Я бросаю рис в девушку, которую люблю.
После того, как она просто сказала: "да".
Я бросаю рис с улыбкой на губах.
Но мое сердце разрывается надвое.
Она была моей девушкой, а он был моим другом.
Но почему-то она любила его больше.
Поцеловав невесту, я отступил в сторону.
И теперь я бросаю в нее рис.