Eddy Herrera - Florecita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eddy Herrera - Florecita




Esa florecita que tu llevas en tu pelo
Этот маленький цветок, который ты носишь в своих волосах.
Se siente celosa tu sabes que te quiero
Она ревнует, ты знаешь, что я люблю тебя.
Porque eres hermosa tan hermosa como el cielo
Потому что ты прекрасна, прекрасна, как небо.
Porque eres hermosa como estrella lucero.
Потому что ты прекрасна, как звезда Лусеро.
Y esa florecita que tu llevas en tu pelo
И этот маленький цветок, который ты носишь в своих волосах.
Ella es quien te adorna con su belleza,
Она-тот, кто украшает вас своей красотой,
Pero quien la adorna eres tu
Но тот, кто украшает ее, - это ты.
Porque no hay cosa más bella que esta luz.
Потому что нет ничего прекраснее этого света.
Que tienen tus ojos que yo me antojo
У которых есть твои глаза, которые я жажду,
De tu cuerpo, de tu pelo, de tus besos, de tu pecho
От твоего тела, от твоих волос, от твоих поцелуев, от твоей груди.
Y me siento ajeno porque no te tengo
И я чувствую себя чужим, потому что у меня нет тебя.
Me siento ajeno porque no te tengo.
Я чувствую себя чужим, потому что у меня нет тебя.
Y yo que me antojo de tu pelo, de tu boca
И я жажду твоих волос, твоего рта.
De tu cuerpo, de tu pecho juuyy
От твоего тела, от твоей груди.
Y me siento ajeno por que no te tengo
И я чувствую себя чужим, потому что у меня нет тебя.
Me siento ajeno porque yo no te tengo.
Я чувствую себя чужим, потому что у меня нет тебя.
Y yo te quiero mas.
И я люблю тебя больше.
Yo te quiero mas.
Я люблю тебя больше.
Yo te quiero mas.
Я люблю тебя больше.
Yo te quiero mas.
Я люблю тебя больше.
Te quiero mas.
Я люблю тебя больше.
Te quiero mas.
Я люблю тебя больше.
Y es que eres tan bella y por eso te quiero.
И это то, что ты такая красивая, и поэтому я люблю тебя.
Y yo te quiero mas.
И я люблю тебя больше.
Yo te quiero mas.
Я люблю тебя больше.
Yo te quiero mas.
Я люблю тебя больше.
Yo te quiero mas.
Я люблю тебя больше.
Te quiero mas.
Я люблю тебя больше.
Te quiero mas.
Я люблю тебя больше.
Porque eres tan linda como un lucero.
Потому что ты такая же симпатичная, как лузер.
Que tienen tus ojos que yo me antojo
У которых есть твои глаза, которые я жажду,
De tu cuerpo, de tu pelo, de tus besos, de tu pecho
От твоего тела, от твоих волос, от твоих поцелуев, от твоей груди.
Y me siento ajeno porque no te tengo
И я чувствую себя чужим, потому что у меня нет тебя.
Me siento ajeno porque no te tengo.
Я чувствую себя чужим, потому что у меня нет тебя.
Y yo que me antojo de tu pelo, de tu boca
И я жажду твоих волос, твоего рта.
De tu cuerpo, de tu pecho juuyy
От твоего тела, от твоей груди.
Y me siento ajeno por que no te tengo
И я чувствую себя чужим, потому что у меня нет тебя.
Me siento ajeno porque yo no te tengo.
Я чувствую себя чужим, потому что у меня нет тебя.
Y yo te quiero mas.
И я люблю тебя больше.
Yo te quiero mas.
Я люблю тебя больше.
Yo te quiero mas.
Я люблю тебя больше.
Yo te quiero mas.
Я люблю тебя больше.
Te quiero mas.
Я люблю тебя больше.
Te quiero mas.
Я люблю тебя больше.
Es que eres la luz que alumbra mi sendero.
Это то, что ты-свет, освещающий мой путь.
Y yo te quiero mas.
И я люблю тебя больше.
Yo te quiero mas.
Я люблю тебя больше.
Yo te quiero mas.
Я люблю тебя больше.
Yo te quiero mas.
Я люблю тебя больше.
Te quiero mas.
Я люблю тебя больше.
Te quiero mas.
Я люблю тебя больше.
Me gustas más que esa flor que llevas en tu pelo.
Ты мне нравишься больше, чем тот цветок, что у тебя в волосах.
Mira nena me tienes loco
Смотри, детка, ты сводишь меня с ума.
Cuando yo te veo pasar me panita el coco
Когда я вижу, как ты проходишь мимо, я панита Эль кокос.
Y el corazón me hace boom boom boom boom boom por ti
И сердце заставляет меня Бум-Бум - Бум-Бум-Бум для тебя.
Y si no estás yo me siento infeliz.
И если тебя нет, я чувствую себя несчастным.
Quiero besarte la boca
Я хочу поцеловать твой рот.
Chuparte hasta los huesos, más que eso
Сосать тебя до костей, больше, чем это
Decirte que te quiero, sentirme preso de tus besos de tu corazón
Сказать тебе, что я люблю тебя, чувствовать себя заключенным в твои поцелуи твоего сердца.
Decirte que te quiero, porque eres mi amor.
Сказать, что я люблю тебя, потому что ты моя любовь.
Y yo te quiero mas
И я люблю тебя больше всего.
Yo te quiero mas
Я люблю тебя больше всего.
Yo te quiero mas
Я люблю тебя больше всего.
Yo te quiero mas
Я люблю тебя больше всего.
Te quiero mas
Я люблю тебя больше всего.
Te quiero mas
Я люблю тебя больше всего.
Me gustas más que esa flor que llevas en tu pelo.
Ты мне нравишься больше, чем тот цветок, что у тебя в волосах.





Writer(s): MOREL GIORDANO


Attention! Feel free to leave feedback.