Eddy Jay - La Fuerza del Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eddy Jay - La Fuerza del Amor




La Fuerza del Amor
Сила любви
No me quieres creer que yo cambié mi
Ты мне не веришь, что я поменял свое
Forma de pensar con respecto al amor
Представление о любви
Desde que tu llegaste yo soy otro
С тех пор как ты появилась, я стал другим
Ya no soy aquel aventurero
Больше не ищу приключений
Infiel
Неверный
Y perro
И подлый
Con un simple beso transformaste mi vida
Одним поцелуем ты изменила мою жизнь
Cuando hacemos el amor esa es mi vitamina
Когда мы занимаемся любовью, это мой витамин
trajiste la ilusión esa que tenía pérdida
Ты принесла мне иллюзии, которых я лишился
Y cada dia que pasa te amo más
И с каждым днем я люблю тебя все больше
Si me besas puedo volar mi mundo gira y gira se te veo pasar
Если ты меня целуешь, я могу летать, мой мир вращается, когда я вижу тебя
Es la fuerza del amor
Это сила любви
Con tu voz puedo cantar
Твоим голосом я могу петь
Pero si tu me acaricias sólo puedo callar
Но если ты меня ласкаешь, я могу только молчать
Es por la fuerza del amor
Из-за силы любви
Si te enamoras tu puedes soñar y con tus dedos el cielo puedes tocar
Если ты влюбишься, ты сможешь мечтать и касаться пальцами неба
Te lo digo por que me está pasando
Я говорю тебе это, потому что со мной это происходит
llegaste como mandada por Dios
Ты пришла, словно посланная Богом
Haz sanado las heridas de mi corazón
Ты исцелила раны моего сердца
En el momento que te estaba esperando
В тот момент, когда я тебя ждал
Con un simple beso transformaste mi vida
Одним поцелуем ты изменила мою жизнь
Cuando hacemos el amor esa es mi vitamina
Когда мы занимаемся любовью, это мой витамин
trajiste la ilusión esa que tenía pérdida
Ты принесла мне иллюзии, которых я лишился
Y cada día que pasa te amo más
И с каждым днем я люблю тебя все больше
Si me besas puedo volar mi mundo gira y gira se te veo pasar
Если ты меня целуешь, я могу летать, мой мир вращается, когда я вижу тебя
Es la fuerza del amor (woo)
Это сила любви (ууу)
Con tu voz puedo cantar
Твоим голосом я могу петь
Pero si tu me acaricias sólo puedo callar
Но если ты меня ласкаешь, я могу только молчать
Es por la fuerza del amor (woo)
Из-за силы любви (ууу)
Y con sólo un toque que me dio el amor
И только прикосновением любви
El ha curado las heridas de mi corazón
Она вылечила раны моего сердца
Es un choque choque que me pone arriba y
Это удар, удар, который поднимает меня
Que me hace sentir mariposas en la barriga
И заставляет меня чувствовать бабочек в животе
Y con sólo un toque que me dio el amor
И только прикосновением любви
El ha curado las heridas de mi corazón
Она вылечила раны моего сердца
Es un choque choque que me pone arriba y
Это удар, удар, который поднимает меня
Que me hace sentir mariposas en la barriga
И заставляет меня чувствовать бабочек в животе
Toque toque choque choque toque choque choque
Прикосновение, прикосновение, удар, удар, прикосновение, удар
Es la fuerza del amor
Это сила любви





Writer(s): Edson Gomez Palomino


Attention! Feel free to leave feedback.