Eddy Mitchell - Dix-Huit Ans Demain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eddy Mitchell - Dix-Huit Ans Demain




que tu te crois?
Как вы думаете, где вы находитесь?
tu va?
Куда ты идешь?
Explique toi
Объяснись
Tu veux quoi?
Что ты хочешь?
Savoir
Знать
Si dehors c'est bien
Если на улице хорошо
Avoir
Иметь
Dix-huit ans demain
Восемнадцать лет завтра
Regarde ta mère, elle est inquiète
Посмотри на свою мать, она волнуется
Prête a pleurer
Готов плакать
Le type qui te guette derrière la fenêtre
Парень ждет тебя за окном
Je vais me le payer
я заплачу за это
Pardonne
Прощен
Je voulais pas te blesser
Я не хотел причинить тебе боль
Pardonne
Прощен
Je t'ai jamais parlé
Я никогда не говорил с тобой
Je ne t'ai pas vu grandir
Я не видел, как ты вырос
Toi tu m'a vu vieillir
Ты видел, как я старею
Là, j'en fait de trop
Вот я делаю слишком много
T'es le début moi la fin
Ты начало, я конец
Et je n'aurai jamais plus dix-huit ans demain
И завтра мне больше никогда не исполнится восемнадцать.
Emmène-moi
Возьмите меня
tu vas?
Куда вы идете?
C'est miné
Это подорвано
Je peux le prouver
Я могу это доказать
Tu sais
Ты знаешь
Dehors c'est pas bien
Это нехорошо снаружи
Oui, je sais
Да, я знаю
Que t'as dix-huit ans demain
Что тебе завтра исполнится восемнадцать
Je suis pas un exemple a citer
Я не пример для приведения
Je peux pas prêcher
я не могу проповедовать
Mais ce qui t'attends, c'est pas marrant
Но то, что тебя ждет, невесело
Je l'ai pas cherché
Я не искал это
Pardonne
Прощен
Je voulais pas te blesser
Я не хотел причинить тебе боль
Pardonne
Прощен
Je t'ai jamais parlé
Я никогда не говорил с тобой
Je ne t'ai pas vu grandir
Я не видел, как ты вырос
Toi tu m'a vu vieillir
Ты видел, как я старею
Là, j'en fait de trop
Вот я делаю слишком много
T'es le début moi la fin
Ты начало, я конец
Et je n'aurai jamais plus dix-huit ans demain
И завтра мне больше никогда не исполнится восемнадцать.
Je ne t'ai pas vu grandir
Я не видел, как ты вырос
Toi tu m'a vu vieillir
Ты видел, как я старею
Là, j'en fait de trop
Вот я делаю слишком много
T'es le début moi la fin
Ты начало, я конец
Et je n'aurai jamais plus dix-huit ans demain
И завтра мне больше никогда не исполнится восемнадцать.





Writer(s): Claude Moine, Pierre Papadiamandis

Eddy Mitchell - Et S'il N'en Reste Qu'un
Album
Et S'il N'en Reste Qu'un
date of release
01-01-1998


Attention! Feel free to leave feedback.