Lyrics and translation Eddy Mitchell - J'Ai Des Goûts Simples
J'ai
Des
Goûts
Simples,
j"aime
que
le
meilleur
У
меня
простые
вкусы,
мне
нравится
только
лучшее
Mais
moi,
j"ai
pas
l'profil
du
vainqueur
Но
у
меня
нет
профиля
победителя
Mêm'
dopé,
j'suis
pas
près
d'arriver
Даже
будучи
одурманенным,
я
еще
не
близок
к
тому,
чтобы
приехать.
T'es
au
dessert,
j'commence
mon
entrée.
Ты
на
десерт,
я
начну
свою
трапезу.
Comme
un
caddy
d'
grand'
surface
Как
большой
"Кэдди"
на
поверхности
Quand
j'
sers
plus,
tu
m'
laisses
sur
place
Когда
я
больше
служу,
ты
оставляешь
меня
на
месте
J'
suis
comm'
un
objet
trouvé
Я
получил
сообщение
о
найденном
объекте
Que
t'oublies
de
réclamer
Что
ты
забываешь
требовать
J'ai
Des
Goûts
Simples,
j'aime
que
le
meilleur
У
меня
простые
вкусы,
мне
нравится
только
лучшее
Faut
toujours
être
au
d'
là
d'
la
hauteur
Всегда
нужно
быть
на
высоте
J'aime
l'argent,
son
parfum,
son
odeur
Мне
нравятся
деньги,
их
аромат,
их
запах.
Même
si
j'en
vois
rarement
la
couleur
Хотя
я
редко
вижу
его
цвет
Comm'
un
produit
de
grand'
surface
Комм-продукт
с
большой
поверхностью
Périmé,
je
perds
ma
place
Устарел,
я
теряю
свое
место
J'
suis
offert,
parachuté
Мне
предложили,
сбросили
с
парашютом
Aux
pays
sous
développés
Слаборазвитым
странам
Faut
m'donner...
Надо
отдать
мне
должное...
D'
quoi
rêver...
О
чем
мечтать...
J'
suis
pas
un
légume
surgelé
et
assisté
Я
не
замороженный
овощ,
которому
помогают
Oui,
Faut
m'
donner...
Да,
надо
отдать
мне
должное...
De
quoi
rêver...
О
чем
мечтать...
J'ai
l'
droit
à
ma
part
de
bonheur
Я
имею
право
на
свою
долю
счастья
J'ai
Des
Goûts
Simples,
j'aime
que
le
meilleur
У
меня
простые
вкусы,
мне
нравится
только
лучшее
M'essayer
Попробовать
меня
Veut
pas
dire,
m'adopter
Это
не
значит
усыновить
меня.
J'ai
Des
Goûts
Simples,
mais
faut
qu'y
ait
du
charme
У
меня
простые
вкусы,
но
в
них
должен
быть
Шарм
Tête
de
gondole,
mais
pas
dans
l'
bas
d'
gamme
Головка
гондолы,
но
не
в
нижнем
конце
J'
suis
prêt
à
tout,
même
à
défiler
Я
готов
на
все,
даже
на
прокрутку
Grand
couturier,
pas
l'
"prêt
à
porter"
Отличный
портниха,
а
не
"готовая
к
ношению"
L'
marché
est
surestimé
Рынок
переоценен
Les
Favoris
surcôtés,
Избранные
с
повышенным
рейтингом,
Faut
investir
dans
l'
looser
Нужно
инвестировать
в
более
свободные
Ça
peut
prendre
de
la
valeur.
Это
может
стоить
дорого.
Faut
m'donner...
Надо
отдать
мне
должное...
D'
quoi
rêver...
О
чем
мечтать...
J'
suis
pas
un
légume
surgelé
et
assisté
Я
не
замороженный
овощ,
которому
помогают
Oui,
Faut
m'
donner...
Да,
надо
отдать
мне
должное...
De
quoi
rêver...
О
чем
мечтать...
J'ai
l'
droit
à
ma
part
de
bonheur
Я
имею
право
на
свою
долю
счастья
J'ai
Des
Goûts
Simples,
j'aime
que
le
meilleur
У
меня
простые
вкусы,
мне
нравится
только
лучшее
M'essayer
Попробовать
меня
Veut
pas
dire,
m'adopter.
Это
не
значит
усыновить
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Claude Moine, Pierre Papadiamandis
Attention! Feel free to leave feedback.