Lyrics and translation Eden Muñoz - Gafete de C****n

Gafete de C****n

Pensé en gritarle sus verdades
Me arrepentí, dije que no
Porque eso no es de caballeros
Aparte, equis, ya pasó

Pensé en pagarle con la misma
Pero no tuve el valor
Para qué caer tan bajo
Mejor nomás le dije adiós

Pisteo el alcohol con mi conciencia
Y de cruda olvidé quién soy
El olvido me dio licencia
Hoy voy a ponerme un pedón

Al corazón ni me lo mienten
Por ahí lo guardé en un cajón
De pendejo tiré el gafete
Para ponerme el de cabrón

Y es su compa Edén Muñoz

Pisteo el alcohol con mi conciencia
Y de cruda olvidé quién soy
El olvido me dio licencia
Hoy voy a ponerme un pedón

Al corazón ni me lo mienten
Por ahí lo guardé en un cajón
De pendejo tiré el gafete
Para ponerme el de cabrón

Coward's Badge

I thought about screaming my truths
I regretted it, I said no
Because that's not a gentleman's way
Besides, enough is enough

I thought about giving her a taste of her own medicine
But I didn't have the courage
Why stoop so low
I just said goodbye

I drowned my conscience in alcohol
And when I sobered up, I forgot who I was
Oblivion gave me a license
Today I'm going to get myself blackout drunk

No one knows what's in my heart
I've hidden it away in a drawer
Like a fool, I threw away my badge
To put on the one of a coward

And it's your friend, Eden Muñoz

I drowned my conscience in alcohol
And when I sobered up, I forgot who I was
Oblivion gave me a license
Today I'm going to get myself blackout drunk

No one knows what's in my heart
I've hidden it away in a drawer
Like a fool, I threw away my badge
To put on the one of a coward