Lyrics and translation Edgar Bori - Nelly

Elle courait les foires
Sautait dans les noires
Deux croches lentes
Elle dansait charmante
Roulait color
Les creux et les bosses
Sur le dos de la vertu
Joliment corrompue

Elle marchait combat
Le miel au bout des doigts
Troublant sa ville
Traînant sa ville
Sans commune furie
Ce monde à l'envers
L'a jetée parterre
D'un coup elle partit
Nelly

Voler son ciel de ses propres ailes
Griser sans surprise
Des airs en dérive
Hantée par la chair
S'envoyer en l'air
Se moquant du temps
Tel un géant fragile
Au vent
Se moquant du temps

Elle roulait colosse
Les creux et les bosses
Ses grisailles d'amour
Lui tournaient autour
Avant ses combats
Les ailes qui n'ouvraient pas
Étalant sa vie
Sur des mots sans abris

Il n'y a plus d'amour dans la ville

Tu volais ton ciel
Courais les foires
Tu marchais combat
Maquillée de joie
Ouvrais les enfers
Traînais sur la terre
Nageant ta peine
Déhanchant ta vie
Déchantant ta vie
Sans commune furie
Nelly

Flouées tes veines
Sous ton écorce
Noyée de catastrophes
De neige en piège
Arabesque de grâce
T'as fait ton lit
Et t'est partie
Nelly

Она бегала по ярмаркам
Прыгал в темноте
Два медленных восьмых
Она танцевала очаровательно
Раскатывал цвет
Провалы и вмятины
На спине добродетели
Красиво испорченная

Она шла боевая
Мед на кончиках пальцев
Тревожит его город
Тащит свой город
Без обычной ярости
Этот перевернутый мир
Бросил партер
Внезапно она ушла.
Нелли

Летать по небу своими крыльями
Седой без удивления
Дрейфующий воздух
Преследуемая плотью
Переспать
Издеваясь над временем
Такой хрупкий гигант
На ветру
Издеваясь над временем

Она каталась на Колосе
Провалы и вмятины
Его любовная серость
Вокруг него кружились
Перед его боями
Крылья, которые не открывались
Выкладывая свою жизнь
На бесцеремонных словах

В городе больше нет любви

Ты летал в своем небе
Бегал по ярмаркам
Ты шел в бой.
Накрашенная радостью
Открывай подземный мир
Валялся на земле
Искупая свою боль
Разрушая твою жизнь
Разрушая твою жизнь
Без обычной ярости
Нелли

Размылись твои вены.
Под твоей корой
Утонувшая от бедствий
Снег в ловушке
Арабеска грации
Ты заправил свою постель.
И ты ушла.
Нелли