Edgar Oceransky feat. Niurka Curbelo - Imágenes de Ana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edgar Oceransky feat. Niurka Curbelo - Imágenes de Ana




Imágenes de Ana
Образы Аны
Ana baja la escalera
Аня спускается по лестнице
Enciende la cafetera
Включает кофеварку
Mira el hueco que hay en el sofa
Смотрит на пустое место на диване
Ana el piano y la maceta
Аня, пианино и камин
Que alumbra la chimenea
Который освещает камин
Hablame en silencio sobre ti
Расскажи мне молча о себе
Busca la manera de continuar
Ищет способ продолжать
Esta vida ya no le da de masticar...
Эта жизнь больше не приносит радости...
Con el aliquiler en la frente
Снимает квартиру, платит за неё
Viajes y proyectos pendientes
Планирует путешествия и проекты
Dos o tres canciones en mente
Две или три песни в голове
Y a pensar como seguir de frente a pesar
И как продолжать жить, несмотря на
Con las ganas muy desgastadas
С очень уставшими желаниями
De apretar los dientes con rabia
Скрежетать зубами от злости
Por que la gente de pantalla
Потому что люди с экранов
No busca mi suerte ni su sinceridad
Не ищут ни мою удачу, ни моей искренности
Ana el tiempo y la pecera
Аня, время и аквариум
Siguen buscando respuestas
Продолжают искать ответы
Mientras unas burbujas ven salir
В то время как пузыри выходят наружу
Ana baila y desenrreda
Аня танцует и распутывает
Con los dedos su melena
Свои волосы пальцами
Desata sus penas y a vivir
Развязывает свои печали и идёт жить
Busca la manera de remendar
Ищет способ залатать
Las heridas que le provoca la ansiedad...
Раны, которые ей причиняет тревога...
Con el aliquiler en la frente
Снимает квартиру, платит за неё
Viajes y proyectos pendientes
Планирует путешествия и проекты
Dos o tres canciones en mente
Две или три песни в голове
Y a pensar como seguir de frente a pesar
И как продолжать жить, несмотря на
Con las ganas muy desgastadas
С очень уставшими желаниями
De apretar los dientes con rabia
Скрежетать зубами от злости
Por que la gente de pantalla
Потому что люди с экранов
No busca mi suerte ni su sinceridad
Не ищут ни мою удачу, ни моей искренности
Si acaso caras lindas te da
Может, они просто хотят видеть красивые лица
Pero ana siempre quiere dar más
Но Аня всегда хочет дать больше





Writer(s): Edgar Oceransky Hernandez Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.