Edgar Oceransky - No Soy un ángel - En Directo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edgar Oceransky - No Soy un ángel - En Directo




No Soy un ángel - En Directo
Я не ангел - В прямом эфире
Ella se sentaba en la tercera mesa del rincon
Она сидела за третьим столиком в углу
Más de tres semanas ni viernes de sábado falló
Больше трех недель ни по пятницам, ни по субботам ее не было
No tuve el valor de hacerlo así que ella se acercó
У меня не было смелости сделать это, и она подошла
Convirtiendo el sitio entero con su aroma mágico
Превратив своим ароматом все место в волшебное
Bella com luz de luna, tierna como flor
Красота как лунный свет, нежность как цветок
Sólo le faltaba despegar del suelo y comentó
Она только и не могла оторваться от земли, и произнесла
No soy un ángel
Я не ангел
Tengo carne, hueso y corazón,
У меня есть плоть, кости и сердце,
No soy un ángel
Я не ангел
Que late a prisa por tanta pasión
Что бьется в груди от такой страсти
No soy un ángel
Я не ангел
Descubre mi deseo inténtalo
Открой мое желание, попытайся
No soy un ángel
Я не ангел
Y pierdeme el respeto por favor
И потеряй к себе уважение, пожалуйста
No soy un ángel
Я не ангел
En menos de lo que lo cuento hasta su mesa me llevoó
Я и глазом не успел моргнуть, как она посадила меня за свой столик
Ordeno al mesero dijo no molestes por favor
Я заказал официанту, сказал не беспокоить, пожалуйста
Empiezame a contar tu vida o quieres que comience yo
Начни рассказывать мне свою жизнь, или хочешь, чтобы я начал
Tienes que saberlo todo y quiero saberlo todo yo
Ты должен знать все, и я хочу знать все
Me leía la fortuna que en mi mano se escribio
Она читала судьбу, которая была написана на моей ладони
La llevo a su cuello y suavemente la bajo
Я надел ее на шею и нежно спустил вниз
No soy un ángel
Я не ангел
Tengo carne hueso y corazon
У меня есть плоть, кости и сердце
No soy un ángel
Я не ангел
Que late a prisa por tanta pasión
Что бьется в груди от такой страсти
No soy un ángel
Я не ангел
Descubre mi deseo inténtalo
Открой мое желание, попытайся
No soy un ángel
Я не ангел
Y pierdeme el respeto por favor
И потеряй к себе уважение, пожалуйста
No he podido no safarme hace tres meses de su amor
Я не мог три месяца выбраться из ее любви
Y he querido suplicrale regresame el corazon
Я хотел умолять ее, верни мне сердце
Ella me ha enseñado a volar encima del colchón
Она научила меня летать над матрасом
Con su angelical ternura y comentario magico
Своей неземной нежностью и волшебными словами
No soy un ángel
Я не ангел
Tengo carne hueso y corazon
У меня есть плоть, кости и сердце
No soy un ángel
Я не ангел
Que late a prisa por tanta pasión
Что бьется в груди от такой страсти
No soy un ángel
Я не ангел
Descubre mi deseo inténtalo
Открой мое желание, попытайся
No soy un ángel
Я не ангел
Y pierdeme el respeto por favor
И потеряй к себе уважение, пожалуйста
No soy un ángel
Я не ангел
No soy un ángel
Я не ангел
No soy un ángel
Я не ангел
No soy un ángel
Я не ангел
Quiero que me digas si te gusta la movida o la cambiamos corazón
Скажи мне, нравится ли тебе этот ход, или мы меняем его, милая
Tómame mi vida soy la última en la fila
Возьми мою жизнь, я последняя в очереди
Ya no tienes más opción
У тебя больше нет выбора
Y llevame a la luna y luego bájame a la espuma de la playa por favor
И веди меня на луну, а затем опусти меня в пену на берегу, пожалуйста
Tengo cara de ángel pero esperate a que veas lo que el diablo me enseñó
У меня вид ангела, но подожди, пока ты не увидишь, чему научил меня дьявол
No soy un ángel
Я не ангел
No soy un ángel corazón
Я не ангел, милая
Tengo carne y huesos pruebalos
У меня есть плоть и кости, попробуй их
Y tírate que te recojo yo
И бросайся, я тебя поймаю
No soy un ángel
Я не ангел
Y pierdeme el respeto por favor
И потеряй к себе уважение, пожалуйста





Writer(s): Edgar Oceransky Hernandez Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.