Edgardo Donato - El Día Que Me Quieras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edgardo Donato - El Día Que Me Quieras




El Día Que Me Quieras
День, когда ты меня полюбишь
El día que me quieras
В день, когда ты меня полюбишь
La rosa que engalana,
Покроется цветами роза
Se vestirá de fiesta
И наденет свой лучший наряд
Con su mejor color.
Яркого цвета.
Al viento las campanas
Колокола в воздухе
Dirán que ya eres mía,
Возвестят о том, что ты моя,
Y locas las fontanas
А фонтаны, сойдя с ума
Se contarán su amor.
Расскажут о нашей любви.
La noche que me quieras
В ту ночь, когда ты меня полюбишь
Desde el azul del cielo,
На небе появится
Las estrellas celosas
Звездная россыпь, полная зависти
Nos mirarán pasar.
Будет наблюдать за нами.
Y un rayo misterioso
И таинственный луч
Hará nido en tu pelo,
Собьет себе гнездо в твоих волосах,
Luciernagas curiosas que verán
Любопытные светлячки увидят
Que eres mi consuelo.
Что ты - мое утешение.





Writer(s): Carlos Gardelalfredo Le Pera


Attention! Feel free to leave feedback.