Lyrics and translation Ednita Nazario - Lloviendo Flores
Lloviendo Flores
Льющийся дождь из цветов
Están
lloviendo
flores
a
tu
alrededor
Цветы
льются
дождем
вокруг
тебя
Están
lloviendo
flores
dentro
de
tu
amor
Цветы
льются
дождем
в
твою
любовь
El
tiempo
de
los
dioses
es
ahora
Сейчас
время
богов
No
dudes
más,
despierta
dentro
de
ti,
Не
сомневайся
больше,
пробудись
в
себе,
Están
lloviendo
flores,
Льется
дождь
из
цветов,
Que
están
lloviendo
flores...
Льется
дождь
из
цветов...
¿Por
qué
vivir
una
ilusión,
Зачем
жить
иллюзией,
Si
frente
a
ti
está
mi
realidad?
Если
передо
мной
твоя
реальность?
¿Porqué
seguir
en
el
dolor
Зачем
продолжать
жить
в
боли
Si
estoy
dispuesta
a
darte
amor?
Если
я
готова
подарить
тебе
любовь?
¿No
lo
ves?,
Разве
ты
не
видишь?,
Para
quererte
Чтобы
любить
тебя
Están
lloviendo
flores
a
tu
alrededor
Цветы
льются
дождем
вокруг
тебя
Están
lloviendo
flores
dentro
de
tu
amor
Цветы
льются
дождем
в
твою
любовь
El
tiempo
de
los
dioses
es
ahora
Сейчас
время
богов
No
dudes
más,
despierta
dentro
de
ti,
Не
сомневайся
больше,
пробудись
в
себе,
Están
lloviendo
flores,
Льется
дождь
из
цветов,
Que
están
lloviendo
flores...
Льется
дождь
из
цветов...
Del
Corazón,
al
corazón,
От
сердца
к
сердцу,
Nunca
dudes
lo
que
siente
el
corazón
(bis)
Никогда
не
сомневайся
в
том,
что
чувствует
сердце
(бис)
Es
inútil
luchar
contra
la
corriente
Бесполезно
бороться
с
течением
//¿porqué
fingir
lo
que
ya
es
evidente?//
//Зачем
притворяться,
если
все
очевидно?//
Están
lloviendo
flores
a
tu
alrededor
Цветы
льются
дождем
вокруг
тебя
Están
lloviendo
flores
dentro
de
tu
amor
Цветы
льются
дождем
в
твою
любовь
El
tiempo
de
los
dioses
es
ahora
Сейчас
время
богов
No
dudes
más,
despierta
dentro
de
ti,
Не
сомневайся
больше,
пробудись
в
себе,
Están
lloviendo
flores
Льется
дождь
из
цветов
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barrera Rodolfo
Attention! Feel free to leave feedback.