Edson & Hudson - Entra Na Arena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edson & Hudson - Entra Na Arena




Entra Na Arena
Entre dans l'arène
Se você quer se divertir
Si tu veux t'amuser
Fique à vontade, é chegar
Sois à l'aise, il suffit d'arriver
Entra na arena
Entre dans l'arène
Que o show vai começar
Le spectacle va commencer
Prepare o seu coração
Prépare ton cœur
Libere sua emoção
Libère tes émotions
Entra na arena
Entre dans l'arène
Que o show vai começar
Le spectacle va commencer
proibido hoje, ficar parado
C'est interdit aujourd'hui, de rester immobile
Contagiante o clima, animado
L'ambiance est contagieuse, animée
Deixa a tristeza de lado
Laisse la tristesse de côté
Maravilhoso é ver os braços pro alto
C'est magnifique de voir les bras levés
Vocês cantando com a gente no embalo
Vous chantez avec nous au rythme
Fico arrepiado
Je suis ému
Bato palmas pra vocês que estão aqui de novo
Je tape dans les mains pour vous qui êtes ici à nouveau
Agradeço o carinho desse nosso encontro
Je vous remercie pour l'affection de notre rencontre
Onde passo, sempre fica o meu coração
je passe, mon cœur reste toujours
Obrigado, galera de bota, chapéu, cinturão
Merci, les gars en bottes, chapeaux, ceintures
Se você quer se divertir
Si tu veux t'amuser
Fique à vontade, é chegar
Sois à l'aise, il suffit d'arriver
Entra na arena
Entre dans l'arène
Que o show vai começar
Le spectacle va commencer
Prepare o seu coração
Prépare ton cœur
Libere sua emoção
Libère tes émotions
Entra na arena
Entre dans l'arène
Que o show vai começar
Le spectacle va commencer
proibido hoje, ficar parado
C'est interdit aujourd'hui, de rester immobile
Contagiante o clima, animado
L'ambiance est contagieuse, animée
Deixa a tristeza de lado
Laisse la tristesse de côté
Maravilhoso é ver os braços pro alto
C'est magnifique de voir les bras levés
Vocês cantando com a gente no embalo
Vous chantez avec nous au rythme
Fico arrepiado
Je suis ému
Bato palmas pra vocês que estão aqui de novo
Je tape dans les mains pour vous qui êtes ici à nouveau
Agradeço o carinho desse nosso encontro
Je vous remercie pour l'affection de notre rencontre
Onde passo, sempre fica o meu coração,
je passe, mon cœur reste toujours,
Obrigado, galera de bota, chapéu, cinturão
Merci, les gars en bottes, chapeaux, ceintures
De bota, chapéu, cinturão
En bottes, chapeaux, ceintures
De bota, chapéu, cinturão
En bottes, chapeaux, ceintures





Writer(s): Hudson, Henrique Marx, Renato Rossy


Attention! Feel free to leave feedback.