Edu Chociay - Sortudo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Edu Chociay - Sortudo




Sortudo
Lucky
Ela não é
She's not
Boa demais para ser verdade, não é
Too good to be true, she's not
Ela é de verdade, vai ver que é isso
She's for real, you see it's what
Que torna ela boa demais
Makes her way too good
Falam que pra ela se apaixonar
They say to make her fall in love
Tem que fazer ela sorrir
You gotta make her smile
Mas cada vez que ela sorri
But every time she smiles
Quem se apaixona sou eu
I'm the one who falls
E eu sou eu assim
And I'm just me like this
Não sei o que viu em mim
I don't know what you saw in me
Mas, por favor, não deixa mais de ver
But please don't stop seeing
De ver
Seeing
Eu nunca tive sorte em nada
I've never been lucky at anything
E agora eu me sinto assim
And now I feel like this
Sortudo
Lucky
Por ter você aqui
To have you here
Ela não é
She's not
Boa demais para ser verdade, não é
Too good to be true, she's not
Ela é de verdade, vai ver que é isso
She's for real, you see it's what
Que torna ela boa demais
Makes her way too good
Falam que pra ela se apaixonar
They say to make her fall in love
Tem que fazer ela sorrir
You gotta make her smile
Mas cada vez que ela sorri
But every time she smiles
Quem se apaixona sou eu
I'm the one who falls
E eu sou eu assim
And I'm just me like this
Não sei o que viu em mim
I don't know what you saw in me
Mas, por favor, não deixa mais de ver
But please don't stop seeing
De ver
Seeing
Eu nunca tive sorte em nada
I've never been lucky at anything
E agora eu me sinto assim
And now I feel like this
Sortudo
Lucky
Por ter você aqui
To have you here
Não sei o que viu em mim
I don't know what you saw in me
Mas, por favor, não deixa mais de ver
But please don't stop seeing
De ver
Seeing
Eu nunca tive sorte em nada
I've never been lucky at anything
E agora eu me sinto assim
And now I feel like this
Sortudo
Lucky
Por ter você aqui
To have you here





Writer(s): Eduardo Chociay


Attention! Feel free to leave feedback.