Edvin - Miri Ya Miresi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edvin - Miri Ya Miresi




صدامو میشنوی چرا غریبه ای
Ты слышишь меня? почему ты незнакомка?
میری یا میرسی کدومشون تویی
Ты уходишь, ты видишь, кто ты.
اونی که تو عذاب منتظرم نذاشت
Тот, кто не ждал меня с болью.
یا اون که از شکست سهمشو برنداشت
Или он не получил свою долю провала.
اینهمه فاصله نشونه ی چیه
Что это за расстояние?
بد انتخاب کنی مقصرش کیه
Выбирай плохо. кто виноват?
اونی که فرصت این انتخابو داشت
Тот, у кого был шанс сделать этот выбор.
یا اونکه بیشترین فاصله رو گذاشت
Или он тот, кто больше всех отдаляется.
تقصیر من یا توست سهم تو کم نبود
Это твоя вина, твоя доля была невелика.
نذار تموم بشه تموم میشه زود
Не дай этому закончиться, скоро все закончится.
تو فرصت منی یا هیچ یا همش
Ты-мой шанс или ничего, все это.
میری یا میرسی دست توئه فقط
Ты понял.
دست توئه فقط
У тебя есть.
اینکه میون ما همیشه فاصله ست
Между нами всегда есть расстояние.
اگه شکنجه نیست چه اسمی داره پس
Если это не пытка, как его зовут?
به خاطر تو بود یه جا بگو بسه
Это из-за тебя, скажи мне, где оно.
این راه لعنتیت به من نمیرسه
Ты не заставишь меня пройти через это дерьмо.
تقصیر من یا توست سهم تو کم نبود
Это твоя вина, твоя доля была невелика.
نذار تموم بشه تموم میشه زود
Не дай этому закончиться, скоро все закончится.
تو فرصت منی یا هیچ یا همش
Ты-мой шанс или ничего, все это.
میری یا میرسی دست توئه فقط
Ты понял.
دست توئه فقط
У тебя есть.





Writer(s): vahid pooyan


Attention! Feel free to leave feedback.