Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - El Mayor de Mis Antojos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - El Mayor de Mis Antojos




Perdóneme señora, por favor
Простите, мэм, пожалуйста.
Si acaso con mirarla la molesto
На всякий случай, глядя на нее раздражает
Le juro que no es esa mi intesión
Я клянусь, это не мое намерение.
Tampoco es una falta de respeto
Это также неуважение
Pero quiero que sepa que su amor
Но я хочу, чтобы вы знали, что ваша любовь
Se ha metido hasta dentro de mi alma
Она проникла в мою душу.
De pronto, se me ha vuelto una obsesión
Внезапно я стала одержимой.
El deseo irrefrenable de besarla
Непреодолимое желание поцеловать ее
Usted me gusta, no se lo voy a negar
Ты мне нравишься, я тебе не откажу.
Se ha convertido en el vicio de mis ojos
Это стало пороком моих глаз
Ni despierto, yo la dejo de soñar
Даже не проснувшись, я перестаю мечтать о ней.
Tanto amor, me está volviendo loco
Так много любви, это сводит меня с ума
Hay cosas imposibles de ocultar
Есть вещи, которые невозможно скрыть
Como la magia que ejerce en de su rostro
Как магия, которая оказывает на меня его лицо
Con respeto, yo le quiero confesar
С уважением, я хочу вам признаться
Que tenerle, es el mayor de mis antojos
Что у вас есть, это самая большая моя тяга
Aunque cierre mis ojos
Даже если я закрываю глаза
Su rostro, sigue grabado en mi mente
Его лицо, все еще записано в моем сознании
Me urge robarle un beso
Мне нужно украсть поцелуй.
Con todo respeto, Edwin Luna
При всем уважении, Эдвин.
Pero quiero que sepa que su amor
Но я хочу, чтобы вы знали, что ваша любовь
Se ha metido hasta dentro de mi alma
Она проникла в мою душу.
De pronto, se me ha vuelto una obsesión
Внезапно я стала одержимой.
El deseo irrefrenable de besarla
Непреодолимое желание поцеловать ее
Usted me gusta, no se lo voy a negar
Ты мне нравишься, я тебе не откажу.
Se ha convertido en el vicio de mis ojos
Это стало пороком моих глаз
Ni despierto yo la dejo de soñar
Даже не проснувшись, я перестаю мечтать о ней.
Tanto amor, me está volviendo loco
Так много любви, это сводит меня с ума
Hay cosas imposibles de ocultar
Есть вещи, которые невозможно скрыть
Como la magia que ejerce de su rostro
Как магия, которая оказывает его лицо
Con respeto, yo le quiero confesar
С уважением, я хочу вам признаться
Que el tenerle, es el mayor de mis antojos
Что он у меня самый большой.
De mis antojos
От моей тяги





Writer(s): miguel luna


Attention! Feel free to leave feedback.