Edwin McCain - Punish Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edwin McCain - Punish Me




Punish Me
Punis-moi
Do I fuel my hunger deprive my dreams
Est-ce que je nourris ma faim et prive mes rêves
Live my lonely worn out seam
Vis-je ma solitude usée
Stitches weary and the scars they leave
Les points de suture sont fatigués et les cicatrices qu'ils laissent
I′m the only one deceived
Je suis le seul à être trompé
Please stand clear from the blast
S'il te plaît, éloigne-toi de l'explosion
As I purge demons from my past
Alors que je purge les démons de mon passé
Don't aspire to relieve
N'aspire pas à me soulager
Do your worst and punish me
Fais de ton mieux et punis-moi
So I run fast I can
Alors je cours aussi vite que je peux
Die tomorrow half a man
Mourir demain, à moitié homme
Finish the story she said to me
Terminer l'histoire qu'elle m'a racontée
I can′t sit here and watch you bleed
Je ne peux pas rester ici et te regarder saigner
Please stand clear from the blast
S'il te plaît, éloigne-toi de l'explosion
As I purge demons from my past
Alors que je purge les démons de mon passé
Don't aspire to relieve
N'aspire pas à me soulager
Do your worst and punish me
Fais de ton mieux et punis-moi
Do I fuel my hunger deprive my dreams
Est-ce que je nourris ma faim et prive mes rêves
Live my lonely worn out seam
Vis-je ma solitude usée
Stitches weary and the scars they leave
Les points de suture sont fatigués et les cicatrices qu'ils laissent
I'm the only one deceived
Je suis le seul à être trompé
Please stand clear from the blast
S'il te plaît, éloigne-toi de l'explosion
As I purge demons from my past
Alors que je purge les démons de mon passé
Don′t aspire to relieve
N'aspire pas à me soulager
Do your worst and punish me
Fais de ton mieux et punis-moi





Writer(s): Edwin Mccain


Attention! Feel free to leave feedback.