Edyta Bartosiewicz - Jenny - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edyta Bartosiewicz - Jenny




Odkąd sięgam pamięcią zawsze było coś nie tak
С тех пор, как я вспоминаю, всегда было что-то не так
W niełasce, w ciągły, nieszczęściu los bił na oślep
В немилости, в постоянном, несчастье судьба била вслепую
Szybko przestałam być dzieckiem, czy choć przez chwile byłam nim
Я быстро перестала быть ребенком или хотя бы на мгновение была им
I naprawdę nic co ludzkie mi obce nie jest
И действительно, ничто человеческое мне не чуждо
Zabawne jakie rzeczy potrafią czasem do głowy przyjść
Забавно, какие вещи иногда приходят в голову
A ja za dużo widzę, zbyt mocno czuję
И я слишком много вижу, слишком сильно чувствую
Jenny, mam na imię Jenny
Дженни, меня зовут Дженни
Może to coś zmieni gdy już wiesz
Может быть, это что-то изменит, когда вы знаете
Dziwnie rozpalona Jenny
Странно раскаленная Дженни
Co w jej głowie siedzi
Что у нее в голове сидит
Wiem tylko ja
Знаю только я
Już w szkole ciągle pytali czy ze mną wszystko w porządku jest
В школе меня постоянно спрашивали, все ли со мной в порядке.
Gdyby tylko wiedzieli, znali prawdę
Если бы они только знали, они знали правду
A ja wierzę, że to co robię ma sens
И я верю, что то, что я делаю, имеет смысл
Bo czasem lepiej odejść od zmysłów by nie zwariować
Потому что иногда лучше отойти от чувств, чтобы не сойти с ума.
Jenny, mam na imię Jenny
Дженни, меня зовут Дженни
Może to coś zmieni gdy już wiesz
Может быть, это что-то изменит, когда вы знаете
Dziwnie rozpalona Jenny
Странно раскаленная Дженни
Co w jej głowie siedzi
Что у нее в голове сидит
Wiem tylko ja
Знаю только я
Jenny, mam na imię Jenny
Дженни, меня зовут Дженни
Może to coś zmieni gdy już wiesz
Может быть, это что-то изменит, когда вы знаете
Dziwnie rozpalona Jenny
Странно раскаленная Дженни
Co w jej głowie siedzi
Что у нее в голове сидит
Wiem...
Я знаю...
Jenny
Дженни
Jenny
Дженни
Oh Jenny
О Дженни
Wiem...
Я знаю...
Wiem tylko ja
Знаю только я





Writer(s): Bartosiewicz Edyta Malgorzata

Edyta Bartosiewicz - Dziecko
Album
Dziecko
date of release
01-01-2010


Attention! Feel free to leave feedback.