Edyta Gorniak - Impossible (Paradise City Radio Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edyta Gorniak - Impossible (Paradise City Radio Mix)




You're love's impossible
Ты-невозможная любовь.
You need too much to just survive
Тебе нужно слишком много, чтобы просто выжить.
If you possibly wanna fly...
Если ты, возможно, хочешь летать...
We're in the rhythm,
Мы в ритме,
The groove's forgiven,
Грув прощен,
There's no mistake in my optimism.
В моем оптимизме нет никакой ошибки.
There's nothing hidden,
Здесь ничего не спрятано.
Nothing's forbidden,
Нет ничего запретного.
The beat is driven.
Ритм управляется.
We got the feeling,
У нас такое чувство,
We're operating
Мы работаем.
Don't need no healing,
Мне не нужно исцеление,
At least I'm breathing.
По крайней мере, я дышу.
I'm estimating,
Я прикидываю ...
I'll up the rating,
Я подниму рейтинг,
Love's for the taking.
Любовь - это то, что нужно взять.
Baby, won't you slide with me,
Детка, ты не хочешь скользить со мной?
Stay close by with me.
Будь рядом со мной.
Baby, you can fly with me,
Детка, ты можешь полететь со мной.
It could be so good
Это могло бы быть так хорошо.
If only you can see that...
Если бы ты только могла это увидеть...
Your love's impossible -
Твоя любовь невозможна ...
You need too much to just survive.
Тебе нужно слишком много, чтобы просто выжить.
Get enough and you're gonna fly.
Насытишься - и полетишь.
Your love's illogical -
Твоя любовь нелогична .
With just one touch
Всего одним прикосновением
You run and hide
Ты убегаешь и прячешься.
Take your chances and take a ride.
Рискни и прокатись.
You got me vibing,
Ты заставляешь меня вибрировать,
So high we're riding.
Мы так высоко летим.
Don't stop this feeling,
Не останавливай это чувство,
The sun is shining.
Светит солнце.
It's no surprising,
В этом нет ничего удивительного.
My sign is rising.
Мой знак восходит.
Just keep on moving.
Просто продолжай двигаться.
Baby, won't you slide with me,
Детка, ты не хочешь скользить со мной?
Stay close by with me.
Будь рядом со мной.
Baby, you can fly with me,
Детка, ты можешь полететь со мной.
It could be so good
Это могло бы быть так хорошо.
If only you can see that...
Если бы ты только могла это увидеть...
Your love's impossible
Твоя любовь невозможна.
You need too much to just survive.
Тебе нужно слишком много, чтобы просто выжить.
Get enough and you're gonna fly.
Насытишься - и полетишь.
Your love's illogical -
Твоя любовь нелогична .
With just one touch
Всего одним прикосновением
You run and hide
Ты убегаешь и прячешься.
Take your chances and take a ride.
Рискни и прокатись.
Illogical, impossible
Нелогично, невозможно.
Impossible - illogical to love
Невозможно-нелогично любить.
Impossible - illogical
Невозможно-нелогично .
To love.
Любить.
Your love's impossible...
Твоя любовь невозможна...





Writer(s): Louis Biancaniello, Kate Earl, Samuel J Watters


Attention! Feel free to leave feedback.