Lyrics and translation Eels - Can't Help Falling In Love (Live)
Wise
men
say
only
fools
rush
in
Les
sages
disent
que
seuls
les
fous
se
précipitent
But
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Mais
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi
Shall
I
say
would
it
be
a
sin
Devrais-je
dire
que
ce
serait
un
péché
(Be
a
sin)
(Un
péché)
If
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Si
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi
Like
a
river
flows
(Oooh)
Comme
une
rivière
coule
(Oooh)
To
the
sea
(Oooh)
Vers
la
mer
(Oooh)
So
it
goes
C'est
comme
ça
Some
things
are
meant
to
be
Certaines
choses
sont
faites
pour
être
Some
things
are
meant
to
be
Certaines
choses
sont
faites
pour
être
Take
my
hand
(take
my
hand)
Prends
ma
main
(prends
ma
main)
Take
my
whole
life
too
(life
too)
Prends
toute
ma
vie
aussi
(vie
aussi)
For
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Car
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi
Wise
men
say
only
fools
rush
in
Les
sages
disent
que
seuls
les
fous
se
précipitent
But
I,
I
can't,
I
can't
help
Falling
in
love
(falling
in
love)
With
you
(with
you)
Mais
je,
je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
(tomber
amoureux)
de
toi
(de
toi)
Like
a
river
flows
(Oooh)
Comme
une
rivière
coule
(Oooh)
To
the
sea
(Oooh)
Vers
la
mer
(Oooh)
So
it
goes
C'est
comme
ça
Some
things
are
meant
to
be
Certaines
choses
sont
faites
pour
être
Some
things
are
meant
to
be
Certaines
choses
sont
faites
pour
être
Like
a
river
flows
Comme
une
rivière
coule
That's
the
way
it
goes
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe
I
just
can't
help
fallin'
in
love
with
you
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi
(Fallin'
in
love
with
you)
(Tomber
amoureux
de
toi)
Like
a
river
flows
(yea
yea)
Comme
une
rivière
coule
(yea
yea)
That's
the
way
it
goes(cause
I
can't)
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe
(parce
que
je
ne
peux
pas)
Fallin'
in
love
with
you
Tomber
amoureux
de
toi
Like
a
river
flows
(I
just
can't
help
myself)
Comme
une
rivière
coule
(je
ne
peux
pas
m'en
empêcher)
That's
the
way
it
goes
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi
(I
can't
help
falling
in
love
with
you)
Fallin'in
love
with
you
(Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi)
Tomber
amoureux
de
toi
Rate the translation
1
Turn On Your Radio (Live)
2 When You Wish Upon A Star (Live)
3 A Daisy Through Concrete (Live)
4 A Line In the Dirt (Live)
5 Can't Help Falling In Love (Live)
6 I Like The Way This Is Going (Live)
7 Fresh Feeling (Live)
8 My Timing Is Off (Live)
9 Mansions of Los Feliz (Live)
10 The Beginning (Live)
11 The Sound Of Fear (Live)
12 The Morning (Live)
13 Gentlemen's Choice (Live)
14 It's a Motherfucker (Live)
15 Lockdown Hurricane (Live)
16 Parallels (Live)
17 Where I'm Going (Live)
18 Where I'm From (Live)
19 Mistakes of My Youth/Wonderful, Glorius (Live)
20 Addressing the Royal Audience (Live)
21 Where I'm At (Live)
22 Introducing the Band (Live)
2 When You Wish Upon A Star (Live)
3 A Daisy Through Concrete (Live)
4 A Line In the Dirt (Live)
5 Can't Help Falling In Love (Live)
6 I Like The Way This Is Going (Live)
7 Fresh Feeling (Live)
8 My Timing Is Off (Live)
9 Mansions of Los Feliz (Live)
10 The Beginning (Live)
11 The Sound Of Fear (Live)
12 The Morning (Live)
13 Gentlemen's Choice (Live)
14 It's a Motherfucker (Live)
15 Lockdown Hurricane (Live)
16 Parallels (Live)
17 Where I'm Going (Live)
18 Where I'm From (Live)
19 Mistakes of My Youth/Wonderful, Glorius (Live)
20 Addressing the Royal Audience (Live)
21 Where I'm At (Live)
22 Introducing the Band (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.