Eels - I Got Hurt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eels - I Got Hurt




It's a sore subject
Это больная тема.
That I'd rather not address
Об этом я предпочел бы не говорить.
How did I get here
Как я сюда попал
And do such a lovely mess?
И сделать такой прекрасный беспорядок?
I got myself carried away
Я увлекся.
Despite all common sense
Вопреки здравому смыслу
How could I be so dense?
Как я мог быть таким тупым?
I got hurt, oh yeah
Мне было больно, О да
And it didn't feel good
И это было нехорошо.
I got hurt, oh my Lord
Мне было больно, О Боже
And I got hurt good
И мне было очень больно.
It's a good day when
Это хороший день, когда ...
I know there's not a chance
Я знаю, что шансов нет.
For anyone or anything
Для кого угодно и для чего угодно
To mess with my stance
Чтобы испортить мою позицию
Let the time pass away
Пусть время проходит.
I need for it to pass
Мне нужно, чтобы это прошло.
If you need me, don't ask
Если я тебе нужен, не спрашивай.
I got hurt, oh yeah
Мне было больно, О да
And it didn't feel good
И это было нехорошо.
I got hurt, oh my Lord
Мне было больно, О Боже
And I got hurt good
И мне было очень больно.
And I'm never going back
И я никогда не вернусь.
That scene is going to black
Эта сцена погружается во тьму.
There's no way to make me see
Нет никакого способа заставить меня увидеть
What I was, will never be
То, чем я был, никогда не станет.
It's a sore subject
Это больная тема.
But it has to be addressed
Но это необходимо решить.
All of the destruction
Все это разрушение
Well, it needs to be assessed
Что ж, это нужно оценить.
Let myself get away
Позволил себе уйти.
Although the odds were bad
Хотя шансы были невелики.
How did I get so sad?
Почему мне стало так грустно?
I got hurt, oh yeah
Мне было больно, О да
And it didn't feel good
И это было нехорошо.
I got hurt, oh my Lord
Мне было больно, О Боже
And I got hurt good
И мне было очень больно.





Writer(s): Mark Oliver Everett


Attention! Feel free to leave feedback.