Eels - Mansions of Los Feliz (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eels - Mansions of Los Feliz (Live)




Well, it's a pretty bad place outside this door
Что ж, за этой дверью довольно скверное место.
I could go out there but I don't see what for
Я мог бы пойти туда но не понимаю зачем
And I'm happy living in the dark on the edge of my mind
И я счастлива, живя в темноте на краю своего разума.
And it's nobody else's business
И это никого не касается.
Now it's just me, myself and the secrets that
Теперь есть только я, я сам и секреты, которые ...
Live within the walls of the mansions of Los Feliz
Живите в стенах особняков Лос-Фелиса.
Well, the city's on fire, you can smell the flesh
Что ж, город в огне, ты чувствуешь запах плоти.
And the screams like dogs in the wilderness
И крики, как собаки в пустыне.
And where all the poor souls go looking to mend their hearts
И куда все бедные души направляются в поисках исцеления своих сердец
Like it's everyone else's business
Как будто это касается всех остальных
And at best they'll find the secrets that
И в лучшем случае они найдут секреты, которые ...
Live within the walls of the mansions of Los Feliz
Живите в стенах особняков Лос-Фелиса.
Well, he's gone out again and left you all alone
Что ж, он снова ушел и оставил тебя совсем одну.
Well, come on over, I'm always home
Что ж, приезжай, я всегда дома.
And where all the poor souls go looking to mend their hearts
И куда все бедные души направляются в поисках исцеления своих сердец
Well, I do mean to make it my business
Что ж, я хочу, чтобы это стало моим делом.
And it's just me, myself and the secrets that
И это только я, я сам и секреты, которые ...
Live within the walls of the mansions of Los Feliz
Живите в стенах особняков Лос-Фелиса.





Writer(s): Mark O. Everett


Attention! Feel free to leave feedback.