Lyrics and translation Egotrippi - Valssi
On
kaunis
lauantai-ilta
Сегодня
прекрасный
субботний
вечер
Täällä
takana
Jumalan
selän
За
спиной
Бога
Tämä
kartalla
pieni
musta
pilkku
Эта
карта
с
маленьким
черным
пятном
Herää
horroksestaan
Пробуждается
от
своей
летаргии
Kerrostalojen
valot
Высотные
огни
Moottoritien
huminaa
Гул
автострады
Kaikuja
rappukäytävästä
Эхо
от
лестничной
клетки
Lehtien
havinaa
Шелест
листьев
Tänään
lähden
ulos
Сегодня
вечером
я
собираюсь
куда-нибудь
Juovun
ja
oon
onnellinen
Я
пьян
и
счастлив
Pöytien
iloiseen
nauruun
Под
счастливый
смех
за
столами
On
kaunis
lauantai-ilta
Сегодня
прекрасный
субботний
вечер
Hän
tanssii
ja
musiikki
soi
Она
танцует,
и
играет
музыка
On
arki
kaukaista
unta
Это
ежедневная
далекая
мечта
Otan
irti
minkä
voin
Я
сделаю
все,
что
смогу
Hetkeksi
herää
tunne
На
мгновение
вы
просыпаетесь
с
чувством
Tapahtua
voi
mitä
vaan
Случиться
может
все,
что
угодно
Mutta
harvemmin
kuitenkaan
Но
все
же
реже
Planeetat
suistuvat
radoiltaan
Планеты
сходят
со
своих
орбит
Minä
tunnen
tämän
paikan
Я
знаю
это
место.
Tiedän
tarkalleen
Я
точно
знаю.
Mitä
tapahtuu
seuraavaksi
Что
происходит
дальше
Ja
mitä
sen
jälkeen
И
что
после
Herään,
on
aamu
Я
просыпаюсь,
уже
утро
Kaikki
on
ennallaan
Все
остается
по-прежнему
Ja
viikko,
se
vierähtää
hitaasti
И
неделя
проходит
медленно
On
kaunis
lauantai-ilta...
Сегодня
прекрасный
субботний
вечер...
Meidät
hetkeksi
valtaa
tunne
На
мгновение
нас
переполняют
эмоции
Tapahtua
voi
mitä
vaan
Случиться
может
все,
что
угодно
Mutta
harvemmin
kuitenkaan
Но
все
же
реже
Planeetat
suistuvat
radoiltaan
Планеты
сходят
со
своих
орбит
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Risto Lauri Niinikoski, Knipi, Anssi Markku Maasalo, Niklas Varisto, Mika Kauste
Album
Valssi
date of release
19-09-2008
Attention! Feel free to leave feedback.