Lyrics and translation Egotrippi - Vihellellen
Hän
palaa
kotiin
vihellellen
Il
revient
à
la
maison
en
sifflant
Katukivetystä
pitkin
hän
tanssii
kevyin
askelin
Il
danse
sur
le
pavé,
d'un
pas
léger
Voisiko
elämä
sittenkin
olla
La
vie
pourrait-elle
être
Näin
helppoo
ja
huolta
vailla
Si
facile
et
sans
soucis
Yhtä
juhlaa
ja
sillä
lailla
Une
fête
continuelle,
et
ainsi
de
suite
Kun
palaset
hiljalleen
Lorsque
les
pièces
Asettuvat
paikoilleen
Reprennent
lentement
leur
place
Nyt
kadunkulmassa
pysähtyy
Maintenant,
il
s'arrête
au
coin
de
la
rue
Ja
nostaa
katseen
Et
lève
les
yeux
Hymyilee
itsekseen
Il
sourit
à
lui-même
Olkapäitään
kohauttaa
Il
hausse
les
épaules
Jättää
taakseen
Il
laisse
derrière
lui
Kaiken
menneen
Tout
ce
qui
est
passé
Kaiken
menneen
Tout
ce
qui
est
passé
Hän
saapuu
kotiin
vihellellen
Il
arrive
à
la
maison
en
sifflant
Vastaantulijoita
tuskin
ees
huomaa
Il
ne
remarque
presque
pas
les
passants
Hyräilee
itsekseen
Il
fredonne
pour
lui-même
Tullut
on
päätökseen
Il
a
pris
une
décision
Hän
jättää
taakseen
tuon
kamalan
sotkun
Il
laisse
derrière
lui
ce
désordre
horrible
Hän
jättää
taakseen
tuon
ihmisraunion
Il
laisse
derrière
lui
ce
massacre
humain
Nyt
kadunkulmassa
pysähtyy
Maintenant,
il
s'arrête
au
coin
de
la
rue
Ja
nostaa
katseen
Et
lève
les
yeux
Hymyilee
itsekseen
Il
sourit
à
lui-même
Olkapäitään
kohauttaa
Il
hausse
les
épaules
Vilkaisee
taakseen
Il
jette
un
dernier
regard
en
arrière
Kertaan
viimeiseen
Une
dernière
fois
Jättää
taakseen
Il
laisse
derrière
lui
Kaiken
menneen
Tout
ce
qui
est
passé
Hän
palaa
kotiin
vihellellen
Il
revient
à
la
maison
en
sifflant
Hän
palaa
kotiin
Il
revient
à
la
maison
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.