Egreen feat. DJ Tsura - Ora - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Egreen feat. DJ Tsura - Ora




Ora
Now
Io non sono il nuovo Guè, il nuovo Jack, il nuovo Bassi, il nuovo Lord Bean
I'm not the new Guè, the new Jack, the new Bassi, the new Mr. Bean
Magari fra dieci anni sarai tu il nuovo E-Green
Maybe in ten years you'll be the new E-Green
Fino ad allora suca in punta
Until then, suck it
Perché il mio prodotto fa di brutto e la gente vuole l'aggiunta
Because my product is brutal and people want more
Non basta un pezzo quando ne han sentito mezzo
One piece is not enough when they've heard half
E son già che si grattano per il triplo dosaggio grezzo
And they're already scratching themselves for the triple raw dosage
Quando ho finito tutti stesi
When I'm done everyone is knocked out
Fatti persi, lobotomizzati come in uno? slide? cinesi
Lost, lobotomized like in a Chinese slide?
Perché con me non ci si sbaglia
Because you can't go wrong with me
Un giorno potrai dire c'era una volta in Italia
One day you'll be able to say once upon a time in Italy
Ma con l'epilogo diverso da quello di Sergio
But with a different epilogue than Sergio's
Niente soldi in valigette, sempre pronto al peggio
No money in suitcases, always ready for the worst
Ma quale disco della vita
What a life record
C'ho l'amore in ogni barra che non darò mai neanche a mezza tipa
I have love in every bar that I'll never give to even half a chick
E sotto al palco preferisco un infame assassino
And under the stage I prefer an infamous killer
Che un'orda di minorenni che urlan senza motivo
That a horde of minors who scream for no reason
(Con scratches di Dj Tsura)
(With scratches by Dj Tsura)
Ora è il momento di dirlo pure a tua madre
Now it's time to tell your mother
Ora è il momento di dirle sta merda apre
Now it's time to tell her this shit opens
Ora è il momento di dirmi se ce la fai
Now is the time to tell me if you can do it
Ora tu da che parte stai
Now which side are you on
Ora è il momento di dirlo pure a tuo padre
Now it's time to tell your father
Ora è il momento di dirgli sta merda apre
Now it's time to tell him this shit opens
Ora è il momento di dirmi se ce la fai
Now is the time to tell me if you can do it
Ora tu da che parte stai
Now which side are you on
1 per le skillz che non trovi
1 for the skillz you can't find
2 per ogni figlio di puttana che ogni volta che mi vede pensa "Nico muori"
2 for every son of a bitch that every time he sees me thinks "Nico die"
(Oh!) ma muori tu stronzo
(Oh!) but you die asshole
Io non gioco a fare il personaggio e non gareggio per il bronzo
I don't play the character and I don't compete for bronze
Entrato in questo schifo dalla porta di servizio
Entered this shit from the service entrance
Non sai quanto godo a dire che sono di Busto Arsizio
You don't know how much I enjoy saying that I'm from Busto Arsizio
Stupro impianti come? ale tilt?
Rape systems like? ale tilt?
Notoriamente big Green Wallace sono etero anche con il kilt
Notoriously big Green Wallace I'm straight even with a kilt
La mia politica aziendale prima sputo poi do spiegazioni
My corporate policy is spit first, then give explanations
Perché te ne freghi delle mie ragioni
Because you don't care about my reasons
Perlomeno quando parlo patti chiari
At least when I talk clear pacts
A casa mia l'hip hop è morto già da un po' senza funerali
In my house hip hop has been dead for a while without a funeral
Corro ancora e non mi sono mai voltato
I'm still running and I've never looked back
Lo facessi finirei divorato dal mio passato
If I did, I would end up devoured by my past
Non sono io che ho scelto questa merda è lei che ha scelto me
It's not me who chose this shit, it's her who chose me
Riconosci almeno questo e ricordati che ce n'è
At least acknowledge this and remember that there is
(Con scratches di Dj Tsura)
(With scratches by Dj Tsura)
Ora è il momento di dirlo pure a tua madre
Now it's time to tell your mother
Ora è il momento di dirle sta merda apre
Now it's time to tell her this shit opens
Ora è il momento di dirmi se ce la fai
Now is the time to tell me if you can do it
Ora tu da che parte stai
Now which side are you on
Ora è il momento di dirlo pure a tuo padre
Now it's time to tell your father
Ora è il momento di dirgli sta merda apre
Now it's time to tell him this shit opens
Ora è il momento di dirmi se ce la fai
Now is the time to tell me if you can do it
Ora tu da che parte stai
Now which side are you on
(Scratches di Dj Tsura)
(Scratches by Dj Tsura)
Me l'avevan detto anni fa
They told me years ago
Che a sto mondo nessuno ti regala un bel cazzo di niente
That in this world nobody gives you a damn thing
In queste parole ho tutta la mia dignità
In these words I have all my dignity
Le mode vanno e vengono il suono vero è per sempre
Fashions come and go, the true sound is forever
(Con scratches di Dj Tsura)
(With scratches by Dj Tsura)
Ora è il momento di dirlo pure a tua madre
Now it's time to tell your mother
Ora è il momento di dirle sta merda apre
Now it's time to tell her this shit opens
Ora è il momento di dirmi se ce la fai
Now is the time to tell me if you can do it
Ora tu da che parte stai
Now which side are you on
Ora è il momento di dirlo pure a tuo padre
Now it's time to tell your father
Ora è il momento di dirgli sta merda apre
Now it's time to tell him this shit opens
Ora è il momento di dirmi se ce la fai
Now is the time to tell me if you can do it
Ora tu da che parte stai
Now which side are you on
Ora E-Green ft. Dj Tsura
Now E-Green ft. Dj Tsura
Inserito da Boiken Qoku
Inserted by Boiken Qoku





Egreen feat. DJ Tsura - Il cuore e la fame
Album
Il cuore e la fame
date of release
10-05-2013



Attention! Feel free to leave feedback.