Lyrics and translation Eiemgei - Orso bipolare
Orso bipolare
Биполярный медведь
Questa
mattina
il
sole
non
è
sorto
Сегодня
утром
солнце
так
и
не
вышло
Lei
non
sa
di
aver
dormito
a
fianco
a
un
morto
Она
не
знает,
что
спала
рядом
с
мертвецом
Ladra
per
cui
il
mio
cuore
è
il
suo
maltolto
Воровка,
что
украла
моё
сердце,
мое
драгоценное
Odio
tutto
ciò
che
fa
e
che
dice
ma
amo
il
corpo
Ненавижу
всё,
что
она
делает
и
говорит,
но
люблю
её
тело
La
mia
vita
è
toccare
le
antenne
a
una
lumaca
Моя
жизнь
- это
прикасаться
к
антеннам
улитки
Che
non
fa
mezzo
movimento
perché
è
abituata
Что
не
шевелится,
потому
что
привыкла
Così
sono
assuefatto
a
tutto
ciò
che
incontro
Так
и
я
привык
ко
всему,
с
чем
сталкиваюсь
Non
sorrido
non
mi
vanno
i
muscoli
del
volto
Не
улыбаюсь,
мышцы
лица
не
двигаются
Negro
per
questo
non
avrai
mai
uno
schiaffo
se
non
di
sponda
Негр,
за
это
ты
никогда
не
получишь
пощечину,
разве
что
с
моей
помощью
Però
dovrai
pagare
solo
perché
ti
risponda
Но
всё-таки
заплатишь,
только
за
то,
что
я
отвечу
Continua
a
scrivermi
di
certo
visualizzo
Продолжай
писать
мне,
я
обязательно
прочитаю
Ti
ho
prodotto
dischi
ma
per
me
sei
quel
tizio
Я
сочинял
для
тебя
песни,
но
для
меня
ты
просто
парень
Ho
dimezzato
amici
e
duplicato
il
cash,
ora
ho
un
bilocale
Я
стал
реже
общаться
с
друзьями
и
больше
зарабатывать,
теперь
у
меня
двухкомнатная
квартира
Vivo
solo
nei
ghiacci,
orso
bipolare
Живу
один
в
ледяной
пустыне,
биполярный
медведь
Se
pensi
di
conoscermi
da
un
like
sulla
pagina
artista
Если
ты
думаешь,
что
знаешь
меня
по
лайку
на
странице
исполнителя
È
come
pensare
che
il
mare
all′orizzonte
finisca
Это
как
думать,
что
море
на
горизонте
заканчивается
Dietro
ad
ogni
uomo
За
каждым
мужчиной
C'è
sempre
una
grande
para
Всегда
стоит
большая
заноза
Non
guardare
in
faccia
a
nessuno
Не
смотри
никому
в
лицо
Finché
non
entri
in
una
bara
Пока
не
окажешься
в
гробу
Io
ho
sempre
avuto
ci
amari
У
меня
всегда
были
горькие
беды
E
ho
sempre
pianto
nella
mente
И
я
всегда
плакал
в
своей
голове
Perché
noi
orsi
bipolari
Потому
что
мы,
биполярные
медведи
Sappiamo
dare
avendo
niente
Умеем
отдавать,
даже
если
у
нас
нет
ничего
Ho
un
cuore
caldo
ma
batte
solo
se
fuori
si
gela
Моё
сердце
горячее,
но
бьётся,
только
если
на
улице
мороз
No
non
crederò
con
nessuna
prova
che
eri
sincera
Нет,
я
не
поверю
ни
одному
доказательству
твоей
искренности
Io
mi
chiudevo
in
camera
e
facevo
il
rap
Я
запирался
в
комнате
и
читал
рэп
Mia
madre
si
chiedeva
che
facessi
là
Моя
мать
удивлялась,
чем
я
там
занимаюсь
Suonavo
e
mi
producevo
le
basi
tutto
il
giorno
Я
играл
на
инструментах
и
записывал
свои
песни
целыми
днями
La
camera
d′estate
puzzava
e
sembrava
un
forno
Летом
в
комнате
было
жарко
и
душно,
как
в
печи
Un
pezzo
della
mia
famiglia
non
ne
era
entusiasta
Часть
моей
семьи
была
не
в
восторге
Ma
l'altro
pezzo,
quello
che
era
in
casa,
disse
"basta"
Но
другая
часть,
которая
была
дома,
сказала
"хватит"
Tipo
che
non
li
ho
mai
visti
insieme
anche
un
secondo
Кажется,
я
никогда
не
видел
их
вместе
ни
на
секунду
Ma
stranamente
erano
d'accordo
a
darmi
contro
Но
как
ни
странно,
они
были
согласны
в
том,
чтобы
выступить
против
меня
Ma
non
ho
smesso,
mica
smetto
di
mangiare
Но
я
не
бросил,
не
перестану
есть
Non
smetto
di
respirare:
potrebbe
farmi
male
Не
перестану
дышать:
это
может
причинить
мне
боль
Non
ho
potuto
abbandonare
studi
o
andare
ai
live
Я
не
мог
бросить
учебу
или
ходить
на
концерты
Se
non
ho
smesso
allora
non
potrei
smettere
mai
Если
я
не
бросил
тогда,
то
не
брошу
уже
никогда
Ho
due
lavori
e
4 vite
posso
morire
3 volte
У
меня
две
работы
и
четыре
жизни,
я
могу
умереть
три
раза
Non
so
fermarmi
mai
di
pause
non
ne
ho
fatte
molte
Я
никогда
не
останавливаюсь,
я
не
взял
много
перерывов
So
vivere
soltanto
nell′emergenza
e
nel
dramma
Я
умею
жить
только
в
чрезвычайных
ситуациях
и
в
драме
E
in
tutto
ciò
non
smette
mai
di
disprezzarmi
mamma
И
во
всём
этом
моя
мать
не
перестаёт
меня
презирать
Dietro
ad
ogni
uomo
За
каждым
мужчиной
C′è
sempre
una
grande
para
Всегда
стоит
большая
заноза
Non
guardare
in
faccia
a
nessuno
Не
смотри
никому
в
лицо
Finché
non
entri
in
una
bara
Пока
не
окажешься
в
гробу
Io
ho
sempre
avuto
cazzi
amari
У
меня
всегда
были
горькие
проблемы
E
ho
sempre
pianto
nella
mente
И
я
всегда
плакал
в
своей
голове
Perché
noi
orsi
bipolari
Потому
что
мы,
биполярные
медведи
Sappiamo
dare
avendo
niente
Умеем
отдавать,
даже
если
у
нас
нет
ничего
Ho
un
cuore
caldo
ma
batte
solo
se
fuori
si
gela
Моё
сердце
горячее,
но
бьётся,
только
если
на
улице
мороз
No
non
crederò
con
nessuna
prova
che
eri
sincera
Нет,
я
не
поверю
ни
одному
доказательству
твоей
искренности
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Giorgio Arcella
Attention! Feel free to leave feedback.