Lyrics and translation Einar Ágúst og Gunnar Ólason - Handa þér
Ég
er
á
leiðinni
heim
til
þín
Я
на
пути
домой,
к
тебе
Fastur
í
öngþveiti
Загнанный
в
тупик
Syngjandi
bjáni
og
ég
sakna
þín
Поющий
дурак,
и
я
скучаю
по
тебе
Og
ég
hlakka
svo
til
að
koma
heim
И
я
с
таким
нетерпением
жду
возвращения
домой
Snjókornin
fyrir
mér
allstaðar
Снег
для
меня
повсюду
Myrkrið
og
malbikið
Тьма
и
мрак
Hlífa
mér
hvergi
og
ég
sakna
þín
Я
никуда
не
уйду,
и
я
скучаю
по
тебе.
Og
hreindýrin
draga
mig
heim
И
олени
Тащат
меня
домой
Ég
fór
og
hitti
jólasvein
Я
пошел
и
увидел
Санту.
Sá
jólatré
Увидел
рождественскую
елку
Og
pakkarnir
hvísluðu
að
mér
И
посылки
прошептали
мне
Ég
barðist
gegnum
ilmvatnsglös
Я
боролся
через
парфюмерные
бокалы
En
þetta
fann
ég
Но
это
я
нашел
Jól
komin
einu
sinni
aftur
Приятно
вернуться
еще
раз.
Jól
en
þau
fyrstu
sem
við
eigum
Первые,
которые
у
нас
есть
Jól
og
ég
leita
að
gjöf
handa
þér
Я
ищу
подарок
для
тебя
Innantóm
kreditkort
trufla
mig
Пустые
кредитные
карточки
беспокоят
меня
Galtómir
vasarnir
Карманы
Галтомира
Með
viljan
að
vopni'
og
ég
þarf
landakort
С
желанием
вооружиться",
и
мне
нужна
карта
Til
að
rata
út
úr
Kringlunni
Чтобы
выбраться
из
колеи
Fylgi'
eftir
listanum
stússandi
Следуйте
списку
девушки
Hugsandi
um
næturnar
Думая
о
ночах
Svo
meiki
ég
daginn
og
ég
sakna
þín
Я
скучаю
по
этому
дню,
и
я
скучаю
по
тебе.
Og
hlakka
svo
til
að
koma
heim
С
нетерпением
жду
возвращения
домой
Ég
fór
og
hitti
jólasvein
Я
пошел
и
увидел
Санту.
Sá
jólatré
Увидел
рождественскую
елку
Og
pakkarnir
hvísluðu
að
mér
И
посылки
прошептали
мне
Ég
barðist
gegnum
ilmvatnsglös
Я
боролся
через
парфюмерные
бокалы
En
þetta
fann
ég
Но
это
я
нашел
Jól
komin
einu
sinni
aftur
Приятно
вернуться
еще
раз.
Jól
en
þau
fyrstu
sem
við
eigum
Первые,
которые
у
нас
есть
Jól
og
ég
leita
að
gjöf
handa
þér
Я
ищу
подарок
для
тебя
Lyktin
af
greninu
Запах
ели
Ljósin
í
glugganum
Свет
в
окне
Fyrstu
jólin
með
þér
Мое
первое
Рождество
с
тобой
Koma
með
tímanum
Придет
со
временем
Ógleymdar
stundir
Незабываемые
моменты
En
þessa
á
ég
með
þér
У
меня
есть
это
с
тобой.
Jól
komin
einu
sinni
aftur
Приятно
вернуться
еще
раз.
Jól
en
þau
fyrstu
sem
við
eigum
Первые,
которые
у
нас
есть
Jól
og
ég
leita
að
gjöf
handa
þér
Я
ищу
подарок
для
тебя
Jól
komin
einu
sinni
aftur
Приятно
вернуться
еще
раз.
Jól
en
þau
fyrstu
sem
við
eigum
Первые,
которые
у
нас
есть
Jól
og
ég
leita
að
gjöf
handa
þér
Я
ищу
подарок
для
тебя
Jól
komin
einu
sinni
aftur
Приятно
вернуться
еще
раз.
Jól
en
þau
fyrstu
sem
við
eigum
Первые,
которые
у
нас
есть
Jól
og
ég
leita
að
gjöf
handa
þér
Я
ищу
подарок
для
тебя
Jól
komin
einu
sinni
aftur
Приятно
вернуться
еще
раз.
Jól
en
þau
fyrstu
sem
við
eigum
Первые,
которые
у
нас
есть
Jól
og
ég
leita
að
gjöf
handa
þér
Я
ищу
подарок
для
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Einar Bárðarson
Attention! Feel free to leave feedback.