Lyrics and translation Eko Fresh - Läuft / Reicht
Läuft / Reicht
Ça roule / Ça suffit
Easy
B,
2013,
Drück
auf
Play
Easy
B,
2013,
Appuie
sur
Play
Bei
mir
läuft
jetzt
man
wie
Mario(?)
Chez
moi
ça
roule
maintenant
comme
Mario
(?)
Läuft
wie
Cro
und
Casper
im
Radio
Ça
roule
comme
Cro
et
Casper
à
la
radio
Ek
ist
der
Abi,
yo
Ek
est
le
Abi,
yo
Und
es
läuft
wie
Huren
auf
dem
Strich
Et
ça
roule
comme
des
putes
sur
le
trottoir
Läuft
wie
Aufzieh-Figuren
auf
dem
Tisch
Ça
roule
comme
des
figurines
à
remonter
sur
la
table
Läuft
wie
Uhren
aus
der
Schwyz
Ça
roule
comme
des
horloges
de
Suisse
Läuft
bereits
wie
Verhandlungen
Ça
roule
déjà
comme
des
négociations
Junge,
bei
mir
läuft′s
wie
Live-Übertragungen
Jeune
homme,
chez
moi
ça
roule
comme
des
diffusions
en
direct
Läuft
wie
Charlamagne
Tha
God,
den
man
nach
nem
Shoutout
fragt
Ça
roule
comme
Charlamagne
Tha
God,
qu'on
demande
pour
un
shoutout
Läuft
wie
Wiederholungen
von
Frauentausch
- jeden
Tag
Ça
roule
comme
les
rediffusions
de
« Femmes
d'échange
» tous
les
jours
Bei
mir
läuft
wie
ein
Marathon
Chez
moi
ça
roule
comme
un
marathon
Als
würd
ich
ohne
Fahrrad
kommen
und
buy
euch
diesen
Hammer-Song
Comme
si
j'arrivais
sans
vélo
et
que
je
t'achetais
cette
chanson
marteau
Und
es
läuft
wie
ein
Hamster
im
Rad
Et
ça
roule
comme
un
hamster
dans
sa
roue
Läuft
wie
bei
Demos
Punks
durch
die
Stadt
Ça
roule
comme
les
punks
manifestants
dans
la
ville
Bei
mir
läuft
grad
wie
Forrest
Chez
moi
ça
roule
en
ce
moment
comme
Forrest
Läuft
wie
Mario
Gomez,
guck
es
steht
auch
da
in
den
Comments
Ça
roule
comme
Mario
Gomez,
regarde
c'est
écrit
dans
les
commentaires
Bei
dir
läuft,
fick
die
"Boyz
N
The
Hood"
Chez
toi
ça
roule,
nique
les
« Boyz
N
The
Hood
»
Ich
mach
Deutschrap
kaputt,
alter,
läuft
bei
mir
guck
Je
vais
démolir
le
rap
allemand,
vieux,
ça
roule
chez
moi
regarde
Ey,
yo,
immer
wenn
ich
charte
Eh,
yo,
à
chaque
fois
que
je
suis
dans
les
charts
Läuft
bei
mir,
ja
Ça
roule
chez
moi,
oui
Rufen
Kinder
auf
der
Straße
Les
enfants
crient
dans
la
rue
Läuft
bei
dir,
ja
Ça
roule
chez
toi,
oui
Die
Dinge
die
ich
trage,
in
denen
ich
fahre
Les
choses
que
je
porte,
dans
lesquelles
je
roule
Der
King
hier,
keine
Frage
Le
roi
ici,
pas
de
question
Läuft
bei
dir,
ja
Ça
roule
chez
toi,
oui
Wie
veraltet
ist
dein
Sound
Combien
ton
son
est-il
dépassé
Reicht
bei
dir,
ja?
Ça
suffit
chez
toi,
oui
?
Ey
man,
schalt
den
lieber
aus
Eh
mec,
éteins
le
mieux
Reicht
bei
dir,
ja?
Ça
suffit
chez
toi,
oui
?
Alter,
dut
out,
weil
dein
Album
nichts
verkauft
Vieil
homme,
dégage,
parce
que
ton
album
ne
se
vend
pas
Ich
halte
es
nicht
aus
Je
ne
peux
plus
le
supporter
Reicht
bei
dir,
ja
Ça
suffit
chez
toi,
oui
Ich
bleib
im
Hype.
Warum
ich
diese
Lines
hier
schreib?
Je
reste
dans
le
hype.
Pourquoi
j'écris
ces
lignes
ici
?
Ich
zeig
dir
gleich,
damit,
dass
es
bei
dir
reicht
Je
vais
te
montrer
tout
de
suite,
avec
ça,
que
ça
suffit
chez
toi
Bei
dir
reicht
es
wie
im
Fernsehen
"Scripted
Reality"
Chez
toi,
ça
suffit
comme
à
la
télé
dans
une
« réalité
scénarisée
»
Reicht
jetzt
oder
(...)?
ich
fick
dich
Fatality
Ça
suffit
maintenant
ou
( ...
)? Je
te
nique
Fatality
Reich
wie
der
Winter
war
oder
wie
iPhone-Apps
Riches
comme
l'hiver
était
ou
comme
les
applications
iPhone
Du
zeigst
schon
Tracks
von
mir,
aber
reicht
schon
jetzt
Tu
montres
déjà
des
morceaux
de
moi,
mais
ça
suffit
maintenant
Reicht
so
wie
Wechselgeld,
Ça
suffit
comme
la
monnaie
Reicht
wie
noch
ein
Rapper,
der
in
Interviews
sagt
was
er
vom
Rest
so
hält
Ça
suffit
comme
un
autre
rappeur
qui
dit
dans
des
interviews
ce
qu'il
pense
du
reste
Reicht
jetzt
bei
dir
wie
Abi-Durchschnitt
3,
4
Ça
suffit
maintenant
chez
toi
comme
une
moyenne
au
bac
de
3,
4
Oder
in
der
Zeitung
dieser
ganze
Scheiß,
der
passiert
Ou
dans
le
journal
tout
ce
bordel
qui
arrive
Reicht
wie
nach
nem
Mäcces-Essen,
reicht
wie
nach
nem
Tattoo
stechen
Ça
suffit
comme
après
avoir
mangé
au
McDo,
ça
suffit
comme
après
s'être
fait
tatouer
Reicht,
dass
noch
mehr
Rapper
rappen,
reicht
als
würd
es
Ek
versprechen
Ça
suffit
que
plus
de
rappeurs
rappent,
ça
suffit
comme
si
Ek
le
promettait
Bei
dir
reicht
wie
ein
gutes
Argument
Chez
toi
ça
suffit
comme
un
bon
argument
Man,
das
reicht
wie
ein
Gangnam-Style-Youtube-Abonnent
Mec,
ça
suffit
comme
un
abonné
Youtube
Gangnam
Style
Es
reicht
wie
die
ganze
Nacht
Baby-Geschrei
Ça
suffit
comme
toute
la
nuit
de
pleurs
de
bébé
Oder
auf
ewige
Zeit
im
scheiß
Käfig
zu
sein
Ou
être
enfermé
à
jamais
dans
une
cage
pourrie
Bei
mir
läuft
wie
ein
anderthalb-jähriger
Chez
moi
ça
roule
comme
un
enfant
d'un
an
et
demi
Bei
dir
fällt
als
wären
grad
keine
Fallschirme
da
Chez
toi
ça
chute
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
parachutes
en
ce
moment
Es
läuft,
denn
ein
Fettsack
trainiert
hier,
Ça
roule,
car
un
gros
lard
s'entraîne
ici,
Läuft
wie
die
Tinte
auf
nen
Textblatt
von
Shakespeare
Ça
roule
comme
l'encre
sur
une
feuille
de
papier
de
Shakespeare
Jetzt
man,
versteht
ihr,
ich
hab
ein
paar
Jungs
Maintenant
mec,
vous
comprenez,
j'ai
quelques
mecs
Bei
uns
läuft
zusammen
so
wie
Wasser
im
Mund
Chez
nous
ça
roule
ensemble
comme
de
l'eau
dans
la
bouche
Genau
das
ist
der
Grund
warum
es
bei
mir
läuft
C'est
exactement
la
raison
pour
laquelle
ça
roule
chez
moi
Ich
hab
100
Rhymes
für
euch,
bin
die
Nummer
1 auf
Deutsch
J'ai
100
rimes
pour
vous,
je
suis
le
numéro
1 en
allemand
Bei
dir
reicht
wie
bei
Toxikk
der
Gandalf-Bart
Chez
toi
ça
suffit
comme
la
barbe
de
Gandalf
chez
Toxikk
Reicht
wie
bei
mir
vor
nem
Jahr
mit
dem
ganzen
Gras
Ça
suffit
comme
chez
moi
il
y
a
un
an
avec
tout
l'herbe
Ich
höre
immer
nur
die
gleichen
Raps
J'entends
toujours
les
mêmes
raps
Junge,
reicht
wie
mein
Akku
vom
3DS
Jeune
homme,
ça
suffit
comme
la
batterie
de
ma
3DS
Reicht
wie
die
Hungersnot
in
Kriegsgebieten
Ça
suffit
comme
la
famine
dans
les
zones
de
guerre
Reicht
wie
Hundekot
beim
Spazieren
auf
Wiesen
Ça
suffit
comme
les
crottes
de
chien
en
se
promenant
dans
les
prairies
Und
es
reicht
wie
Tryna(?)
als
Babyface
Et
ça
suffit
comme
Tryna
(?) en
tant
que
Babyface
Reicht
jetzt
mit
Dreamer,
also
drück
auf
Play
Ça
suffit
maintenant
avec
Dreamer,
alors
appuie
sur
Play
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eko Fresh, Ismail Boulaghmal
Album
Eksodus
date of release
23-08-2013
Attention! Feel free to leave feedback.