Eko The Beat - Step By Step - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eko The Beat - Step By Step




Step By Step
Pas à Pas
Yeah e yeah e eh
Ouais e ouais e eh
Yeah e yeah e eh
Ouais e ouais e eh
Yeah e yeah e eh
Ouais e ouais e eh
Ok, yea
Ok, ouais
Yeah e yeah e eh
Ouais e ouais e eh
Yeah e yeah e eh
Ouais e ouais e eh
Yeah e yeah eh eh
Ouais e ouais eh eh
With the Lord on my side
Avec le Seigneur à mes côtés
I will never go bye bye
Je ne dirai jamais au revoir
And as long as I try
Et aussi longtemps que j'essaierai
This dream gonna stay alive
Ce rêve restera en vie
With the Lord on my side
Avec le Seigneur à mes côtés
With His Word and my dreams aligned
Avec Sa Parole et mes rêves alignés
It might take some time, yeah
Ça pourrait prendre du temps, ouais
But I'm a take it step by step
Mais je vais le faire pas à pas
Just do your do your best
Fais juste de ton mieux
Put your own will to the test
Mets ta propre volonté à l'épreuve
Go to Jesus for that rest
Va vers Jésus pour ce repos
Guaranteed that He gonna bless
Garanti qu'Il va bénir
They hated Him they going hate you
Ils l'ont détesté, ils vont te détester
They gonna hate for Him what you do
Ils vont te détester pour ce que tu fais pour Lui
Long as it's right you fight for the truth
Tant que c'est juste, tu te bats pour la vérité
Captain bled red no time to be blue
Le Capitaine a saigné rouge, pas le temps d'être triste
And just because it's hard
Et juste parce que c'est difficile
Don't mean that it's wrong
Ne veut pas dire que c'est mal
Glass was once sand
Le verre était autrefois du sable
Concrete from limestone
Le béton du calcaire
If the concrete road take me home
Si la route en béton me ramène à la maison
Guess it's concrete I'm gonna walk on
Je suppose que c'est sur du béton que je vais marcher
I guess the bottom line's I've got to be strong
Je suppose que l'essentiel est que je dois être fort
Journey up hill it won't be long
Le voyage en montée ne sera pas long
Especially if you walk and sing the Lord's song
Surtout si tu marches et chantes le chant du Seigneur
Here's a nice song come join sing along, yeah
Voici une belle chanson, viens chanter avec moi, ouais
With the Lord on my side
Avec le Seigneur à mes côtés
I will never go bye bye
Je ne dirai jamais au revoir
And as long as I try
Et aussi longtemps que j'essaierai
This dream gonna stay alive
Ce rêve restera en vie
With the Lord on my side
Avec le Seigneur à mes côtés
With His Word and my dreams aligned
Avec Sa Parole et mes rêves alignés
It might take some time, yeah
Ça pourrait prendre du temps, ouais
But I'm a take it, But I'm a take it, But I'm a take it
Mais je vais le faire, Mais je vais le faire, Mais je vais le faire
Step by step
Pas à pas
Take it step by step, yeah
Fais-le pas à pas, ouais
Step by step
Pas à pas
Take it step by step, I'm a take it
Fais-le pas à pas, je vais le faire
Step by step
Pas à pas
Take it step by step, yeah
Fais-le pas à pas, ouais
Step by step
Pas à pas
Take it step by step, I'm a take it
Fais-le pas à pas, je vais le faire
Step by step, ay
Pas à pas, ay
Take it step by step, ay, I'm a take it
Fais-le pas à pas, ay, je vais le faire
Step by step, ay
Pas à pas, ay
Take it step by step, ay, I'm a take it
Fais-le pas à pas, ay, je vais le faire
Step by step, ay
Pas à pas, ay
Take it step by step, ay, I'm a take it
Fais-le pas à pas, ay, je vais le faire
Yeah
Ouais
I'm a take it step by step,
Je vais le faire pas à pas,
Take some time yeah e eh
Prends ton temps ouais e eh
Whoa
Whoa
Just keep pressing
Continue à persévérer
Just keep pressing
Continue à persévérer
Make sure you don't miss that lesson
Assure-toi de ne pas manquer cette leçon
If you make a mistake keep pressing
Si tu fais une erreur, continue à persévérer
Learn from it, learn from that lesson
Apprends de cela, apprends de cette leçon
No complaints, it clouds the lesson
Pas de plaintes, cela obscurcit la leçon
It hides the blessing
Cela cache la bénédiction
And I'm telling you it's best
Et je te dis qu'il vaut mieux
That you go to God
Que tu ailles vers Dieu
And to those who trust Him
Et à ceux qui Lui font confiance
In a multitude of council there is safety
Dans la multitude des conseillers il y a la sécurité
No procrastination, don't be lazy
Pas de procrastination, ne sois pas paresseux
My say why's this happening to me
Je me dis pourquoi cela m'arrive-t-il ?
Look if you don't want to work, then don't eat
Écoute, si tu ne veux pas travailler, alors ne mange pas
Cut the cutting corners
Arrête de prendre des raccourcis
Cut the cheat sheet
Arrête la triche
Can't cut crop if you can't plant seed
Tu ne peux pas couper les récoltes si tu ne peux pas planter de graines
Got the brain and ears and eyes to see
Tu as le cerveau, les oreilles et les yeux pour voir
But why you think He gave you
Mais pourquoi penses-tu qu'Il t'a donné
Your hands and your feet
Tes mains et tes pieds
With the Lord on my side
Avec le Seigneur à mes côtés
I will never go bye bye
Je ne dirai jamais au revoir
And as long as I try
Et aussi longtemps que j'essaierai
This dream gonna stay alive
Ce rêve restera en vie
With the Lord on my side
Avec le Seigneur à mes côtés
With His Word and my dreams aligned
Avec Sa Parole et mes rêves alignés
It might take some time, yeah
Ça pourrait prendre du temps, ouais
But I'm a take it
Mais je vais le faire
Step by step
Pas à pas
Sing it
Chante-le
Step by step,
Pas à pas,
Step by step, ah ha
Pas à pas, ah ha
Step by step, oo yeah
Pas à pas, oo ouais
Step by step, yeah
Pas à pas, ouais
Step by step, oh yeah
Pas à pas, oh ouais
Step by step, step by step
Pas à pas, pas à pas
Step by step, yeah
Pas à pas, ouais
Step by step
Pas à pas
Keep learning, step by step
Continue d'apprendre, pas à pas
Keep learning, step by step
Continue d'apprendre, pas à pas
Keep holding, step by step
Continue de tenir bon, pas à pas
Believing, step by step
Croire, pas à pas
Receiving, step by step
Recevoir, pas à pas
Keep learning, step by step
Continue d'apprendre, pas à pas
Keep reading, step by step
Continue de lire, pas à pas
What he said, what he said, step by step
Ce qu'il a dit, ce qu'il a dit, pas à pas
Ok
Ok
Cast your bread upon the water, keep pressing, believing
Jette ton pain sur les eaux, continue à persévérer, à croire
Cast your bread upon the water, keep learning, receiving
Jette ton pain sur les eaux, continue d'apprendre, de recevoir
Cast your bread upon the water, believing, have faith
Jette ton pain sur les eaux, croire, avoir la foi
In many days it will come back, don't worry about what you don't know
Dans plusieurs jours, il reviendra, ne t'inquiète pas de ce que tu ne sais pas
Cast your bread upon the water, in the Word
Jette ton pain sur les eaux, dans la Parole
Cast your bread upon the water, in the truth
Jette ton pain sur les eaux, dans la vérité
Cast your bread upon the water, believe what He has for you
Jette ton pain sur les eaux, crois en ce qu'Il a pour toi
In many days it will come back to you, In His promises, yeah
Dans plusieurs jours, il te reviendra, dans Ses promesses, ouais
In His promises, yeah
Dans Ses promesses, ouais
With the Lord on my side
Avec le Seigneur à mes côtés
I will never go bye bye
Je ne dirai jamais au revoir
And as long as I try
Et aussi longtemps que j'essaierai
This dream gonna stay alive
Ce rêve restera en vie
With the Lord on my side
Avec le Seigneur à mes côtés
With His Word and my dreams aligned
Avec Sa Parole et mes rêves alignés
It might take some time, yeah
Ça pourrait prendre du temps, ouais
But I'm a take it, But I'm a take it, take it, take it
Mais je vais le faire, Mais je vais le faire, le faire, le faire
Step by step, ay
Pas à pas, ay
Take it step by step, yeah
Fais-le pas à pas, ouais
Step by step, ay
Pas à pas, ay
Take it step by step, ay, I'm a take it
Fais-le pas à pas, ay, je vais le faire
Step by step, ay
Pas à pas, ay
Take it step by step, yeah
Fais-le pas à pas, ouais
Step by step, ay
Pas à pas, ay
Take it step by step
Fais-le pas à pas
Take it step by step
Fais-le pas à pas
Take it step by step
Fais-le pas à pas
Take it step by step
Fais-le pas à pas
I'm a take it step by step
Je vais le faire pas à pas
Take it step by step
Fais-le pas à pas
Take it step by step
Fais-le pas à pas
I'm a take it step by step
Je vais le faire pas à pas





Writer(s): Chinedum Iwuoha


Attention! Feel free to leave feedback.