El Barto - Danger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Barto - Danger




Danger
Danger
Tremendo pikete, money hazme brilla,
Énorme tas de fric, l'argent me fait briller,
Por la street andamos puestos a fardar.
Dans la rue, on se la pète pour frimer.
Un día corriente, otros cientos de cash,
Une journée ordinaire, des centaines d'autres en liquide,
Pana haz tu lo tuyo así no molestas.
Mec, fais ton truc comme ça tu déranges pas.
Nena ya tu sa, pon ese culo pa atrás,
Bébé, tu sais déjà, mets ce cul en arrière,
Menea tu cuerpo, pon las chapa a vibrar.
Remue ton corps, fais vibrer les plaques.
I choose these bitches like me I own,
Je choisis ces salopes comme si elles m'appartenaient,
We're on the wave so sucker shut off.
On est sur la vague alors les suceurs, cassez-vous.
Pero estoy tranquilo mi pana, te explico,
Mais je suis tranquille mon pote, je t'explique,
El trap es easy, tienes que hacerlo bonito.
Le trap c'est facile, il faut le faire bien.
Ni kilos ni mercas, aquí movemos culos,
Pas de kilos ni de came, ici on bouge des culs,
Tu chica me quiere eso tenlo seguro.
Ta meuf me veut, sois-en sûr.
Bien que la entretengo, contigo se aburre,
C'est clair que je la divertis, avec toi elle s'ennuie,
Su cuerpo me pide que yo la desnude.
Son corps me supplie de la déshabiller.
Que la agarre bien y que apague las luces,
Qu'on l'attrape bien et qu'on éteigne les lumières,
Que le enseñe a todos como no la seduces.
Que je montre à tous comment tu ne la séduis pas.
Que lo que pasa no estás moviendo grasa,
Ce qui se passe, c'est que t'as pas le niveau,
Te dicen que hay pleito si yo por tu casa.
On dit qu'il y a baston si je passe chez toi.
Te hago una final round si entras a la cancha,
Je te fais un dernier round si tu montes sur le ring,
Y te vas como Nobita a llorale a la mama.
Et tu vas pleurer chez ta maman comme une fillette.
Y no me relajo, que entré pisando fuerte,
Et je ne me relâche pas, je sais que je suis arrivé en force,
Puse el beat a fondo para no sacarlo de tu mente.
J'ai mis le beat à fond pour qu'il te reste en tête.
Del primero al segundo pues te cambio de repente,
De la première à la deuxième mesure, je te fais changer d'avis,
Mi ritmo es indomable que esto bien promete.
Mon rythme est indomptable, je sais que ça promet.
Pero me hice débil cuando ella no estaba,
Mais je suis devenu faible quand elle n'était pas là,
Me hice indomable cuando ella me miraba,
Je suis devenu indomptable quand elle me regardait,
Mi bro no estés de luto por mujeres que no dan na,
Mon frère, ne sois pas en deuil pour des femmes qui ne donnent rien,
No saben lo que hemos pasado y ahora nos reclaman
Elles ne savent pas ce qu'on a traversé et maintenant elles réclament.
Así me hice a mi mismo cuando nadie lo creía,
C'est comme ça que je me suis fait tout seul quand personne n'y croyait,
Lo hice de tranquis e hice una cacería.
Je l'ai fait tranquillement et j'ai fait un carton.
Andamos bien rotos, voy O.P. en este ritmo,
On est bien chauds, je suis O.P. sur ce rythme,
Si te tiro la ulti, mi pana, tu no sales vivo.
Si je te lance l'ulti, mon pote, t'es mort.
Te dejo sin aire y te quito el aliento,
Je te laisse à bout de souffle,
Nigga te tiro dos frases sin robarte el talento.
Je te balance deux phrases sans te voler ton talent.
Si te digo verdades, mi pana, tu me sales corriendo,
Si je te dis la vérité, mon pote, tu vas te mettre à courir,
Así que no de que fardas, no hables que no es cierto.
Alors arrête de te la raconter, ne dis rien, ce n'est pas vrai.
Yo puse mi orgullo y los fajos en la tabla,
J'ai mis ma fierté et les liasses sur la table,
A mi me dieron por culo y seguí en la ola,
On m'a baisé et j'ai continué sur ma lancée,
Me dejaron de lado pero ya me lo esperaba,
On m'a laissé tomber mais je m'y attendais,
Hablaron de más, pero nunca dieron nada.
Ils ont trop parlé, mais ils n'ont jamais rien fait.
Pero ahora tengo lo que quise y con eso me conformo,
Mais maintenant j'ai ce que je voulais et je m'en contente,
Te he hablado de pasta y viste que te supero.
Je t'ai parlé de fric et tu vois que je te surpasse.
Nena no pares que como a Petruccio me gusta el sonido,
Bébé, ne t'arrête pas, comme Petruccio j'aime le son,
Pero en mi caso solo el de tus gemidos...
Mais dans mon cas, seulement celui de tes gémissements...
...el de tus gemidos...
...le son de tes gémissements...






Attention! Feel free to leave feedback.