El Batallon - Feo De Dia Y Lindo De Noche - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Batallon - Feo De Dia Y Lindo De Noche




Feo De Dia Y Lindo De Noche
Урод Днём и Красавец Ночью
Yo no quiero que me quieran por mi
Я не хочу, чтобы меня любили за
Apariencia, que me quieran por lo que soy.
внешность, я хочу, чтобы меня любили за то, кто я есть.
Qué lindo puede ser cualquiera,
Любой может быть красивым,
Pero lo físico no vale más que el corazón.
Но внешность не стоит больше, чем сердце.
De qué sirve lo material si no compra el amor ni la felicidad ...?
Что толку от материальных благ, если они не покупают любовь и счастье ...?
No importa que sea feo de día o lindo de noche.
Неважно, урод я днём или красавец ночью.
Yo estoy conforme con lo que Dios me dio.
Я доволен тем, что дал мне Бог.
No importa que sea feo de día o lindo de noche.
Неважно, урод я днём или красавец ночью.
Yo lo que es que yo tengo mi flow.
Я знаю только то, что у меня есть свой флоу.
La belleza no se mide por fuera,
Красота не измеряется внешне,
No importa que tu seas negro o blanco,
Неважно, черный ты или белый,
Lo importante es lo que tu tengas adentro,
Важно то, что у тебя внутри,
Eso lo aprendí en el banco. Fuera e' coro,
Это я усвоил в банке. Хватит припева,
Valora que es oro,
Цени то, что золото,
El corazón que es tu tereso, olvídate de to' lo material.
Сердце, которое является твоим сокровищем, забудь обо всём материальном.
Que quienes somos?
Кто мы такие?
Ni que felicidad eso no se puede comprar con una master-card.
Счастье не купишь даже с мастер-кард.
De ser lindo no es que se trata.
Дело не в том, чтобы быть красивым.
Propi es el mas bonito pero no baila bachata.
Пропи самый красивый, но он не танцует бачату.
Mas vacano que Omega que no le hace
Круче, чем Омега, которому не хватает
Falta na' y tiene a cualta su gata.
Ничего, и у него есть своя кошка.
Feo de día o lindo de noche.
Урод днём или красавец ночью.
Yo toy conforme con lo que Dios me dio.
Я доволен тем, что дал мне Бог.
No importa que sea feo de día o lindo de noche.
Неважно, урод я днём или красавец ночью.
Yo lo que e' que yo tengo mi flow.
Я знаю только то, что у меня есть свой флоу.
Cha, cha, cha, chaaa! Yo se que no soy galan como William Levy
Ча, ча, ча, чааа! Я знаю, что я не красавчик, как Уильям Леви
Pero tengo una chemba que besa jevi, además la belleza es relativa
Но у меня есть девчонка, которая целуется классно, к тому же красота относительна
Me veo feo porque ando sin la llave del mercedes arriba.
Я выгляжу уродливо, потому что хожу без ключей от мерседеса.
Jaja! Aunque to' eso e' diparate,
Хаха! Хотя всё это ерунда,
Ando con melena tiene que conformarte
Я хожу с гривой, тебе придется смириться
Parate delante del espejo y mírate hasta un beso tirate.
Встань перед зеркалом и посмотри на себя, даже поцелуй себя.
Toy lejos de ser un príncipe azul, pero de vacaneria toy FULL.
Я далек от того, чтобы быть принцем на белом коне, но крутизны у меня полно.
Tengo un Swing sabroso y un corazón hermoso que es lo más valioso.
У меня есть сладкий свинг и прекрасное сердце, что самое ценное.
Feo de día o lindo de noche.
Урод днём или красавец ночью.
Yo toy conforme con lo que Dios me dio.
Я доволен тем, что дал мне Бог.
No importa que sea feo de día o lindo de noche.
Неважно, урод я днём или красавец ночью.
Yo lo que e' que yo tengo mi flow.
Я знаю только то, что у меня есть свой флоу.
E' ma' si yo soy feo, pero tengo mi vacaneria.
Да, я уродлив, но у меня есть своя крутизна.
Si no soy bonito e' que la belleza es de Mia.
Если я не красивый, то красота принадлежит Мие.
No le paro a na', la vida es como tu la veas,
Я ни на что не обращаю внимания, жизнь такая, какой ты её видишь,
Porque aveces la suerte del feo el lindo la desea.
Потому что иногда удачу урода желает красавчик.
Tengo actitud y una autoestima como virtud.
У меня есть отношение и самооценка как добродетель.
Pa' gustarle a alguien tienes que gustarte tu.
Чтобы понравиться кому-то, ты должен понравиться себе.
En verdad, yo prefiero quedarme un sapo
На самом деле, я предпочитаю остаться жабой
Que disfrazrme pa' hacer un príncipe azul.
Чем наряжаться, чтобы стать принцем на белом коне.
Recuerda que tengo una cara que asusta y un bembón, pelo malo
Помни, что у меня страшное лицо и большой живот, плохие волосы
Mejor dicho soy lindo al inverso,
Иными словами, я красивый наоборот,
Pero lo mas importante que aquí dentro
Но самое главное, что внутри
Llevo un corazón que vale 100 miss universos.
У меня сердце, которое стоит 100 мисс Вселенных.
Feo de día o lindo de noche.
Урод днём или красавец ночью.
Yo toy conforme con lo que Dios me dio.
Я доволен тем, что дал мне Бог.
No importa que sea feo de día o lindo de noche.
Неважно, урод я днём или красавец ночью.
Yo lo que e' que yo tengo mi flow.
Я знаю только то, что у меня есть свой флоу.
Me siento especial no importa lo que tenga mi cartera
Я чувствую себя особенным, независимо от того, что у меня в кошельке
El precio de mi corazón no cabe en una chequera.
Цена моего сердца не поместится в чековой книжке.
Camino con seguridad, valoro mis recursos.
Я хожу с уверенностью, ценю свои ресурсы.
La misión es ser feliz y de eso no hacen concurso.
Миссия - быть счастливым, и в этом нет конкурса.
Siempre con una sonrisa (: Ya!
Всегда с улыбкой (: Да!
A Dios le doy gracias to' los días porque la vida es bella
Я благодарю Бога каждый день, потому что жизнь прекрасна
Y yo toy seguro, segurito que no se hace cirugía.
И я уверен, совершенно уверен, что её не делают пластические хирурги.
Yo more, sin exageraciones si me
Я смуглый, без преувеличений, если ты
Conoces a fondo no dudo que te enamores
Узнаешь меня до конца, не сомневаюсь, что влюбишься
To' el mundo tiene su público señores,
У каждого есть своя аудитория, господа,
Con un pintor aprendí que pa' los gustos los colores
У одного художника я узнал, что на вкус и цвет товарищей нет
Feo de día o lindo de noche.
Урод днём или красавец ночью.
Yo toy conforme con lo que Dios me dio.
Я доволен тем, что дал мне Бог.
No importa que sea feo de día o lindo de noche.
Неважно, урод я днём или красавец ночью.
Yo lo que e' que yo tengo mi flow
Я знаю только то, что у меня есть свой флоу
Oh oh El Batallón ac 126 estudios fucking
Oh oh El Batallón ac 126 estudios fucking





Writer(s): Dominguez Steven, Mejia Nunez Yefim, Mojica Sanchez Jose Ambiorix, Taveras Ruiz Wesbter Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.