Lyrics and translation El Bima - Cristo Te Llama
Cristo Te Llama
Le Christ t’appelle
Oye
este
es
el
bima,
mayordomo
del
reino
Écoute,
c’est
El
Bima,
majordome
du
royaume,
Y
esto
es
lo
que
se
esta
viviendo
hoy
en
dia...
Et
voici
ce
qui
se
passe
de
nos
jours...
En
la
calle
hay
desespero,
ahora
nadie
se
siente
tranquilo,
Dans
la
rue,
le
désespoir
règne,
plus
personne
ne
se
sent
en
paix,
Viviendo
como
prisionero
rodeado
siempre
por
lo
negativo,
Vivant
comme
des
prisonniers,
constamment
entourés
par
la
négativité,
Pero
hay
un
pueblo
que
no
pierde
la
esperanza,
Mais
il
y
a
un
peuple
qui
ne
perd
pas
espoir,
Cre
en
el
amor
no
en
la
venganza
por
que
en
Jesucristo
tenemos
la
confianza
y
te
sentiras
igual
si
tu
lo
alcanzas...
Il
croit
en
l'amour
et
non
en
la
vengeance,
car
en
Jésus-Christ
nous
avons
confiance
et
tu
te
sentiras
pareil
si
tu
l’atteins...
El
tiempo
tiempo
se
acaba
e
aqui
que
esta
a
la
puerta
y
llama...
Le
temps,
le
temps
s'écoule
et
voici
qu’Il
est
à
la
porte
et
frappe...
El
tiempo
tiempo
se
acaba
e
aqui
que
Jesus
hoy
te
llama...
Le
temps,
le
temps
s'écoule
et
voici
que
Jésus
t’appelle
aujourd'hui...
El
tiempo
tiempo
se
acaba
e
aqui
que
esta
a
la
puerta
y
llama...
Le
temps,
le
temps
s'écoule
et
voici
qu’Il
est
à
la
porte
et
frappe...
El
tiempo
tiempo
se
acaba
e
aqui
que
Jesus
hoy
te
llama...
Le
temps,
le
temps
s'écoule
et
voici
que
Jésus
t’appelle
aujourd'hui...
Tierra
por
petroleo
conflictos
armados,
La
terre
contre
le
pétrole,
des
conflits
armés,
Solo
veo
odio
todo
parece
en
vano
en
la
guerra
de
israel
se
matan
entre
hermanos,
Je
ne
vois
que
de
la
haine,
tout
semble
vain,
dans
la
guerre
d'Israël,
des
frères
s'entretuent,
Los
problemas
resuelven
con
bombasos
y
disparos,
Les
problèmes
se
résolvent
par
des
bombes
et
des
tirs,
Se
pierden
los
valores
y
se
cae
la
economia,
Les
valeurs
se
perdent
et
l'économie
s'effondre,
El
gobierno
vs
pueblo,
pueblo
vs
policia,
donde
hay
(...)
sobre
abunda
la
agonia
Le
gouvernement
contre
le
peuple,
le
peuple
contre
la
police,
où
il
y
a
(...)
l'agonie
abonde.
Pero
pronto
Cristo
viene
y
ya
quedan
pocos
dias,
Mais
bientôt
le
Christ
vient
et
il
ne
reste
que
peu
de
jours,
Se
cumple
otra
profecia
y
no
es
coincidencia
pero
a
diferencia
esta
vez
te
dicta
tu
conciencia,
Une
autre
prophétie
s'accomplit
et
ce
n'est
pas
une
coïncidence,
mais
la
différence
cette
fois,
c'est
que
ta
conscience
te
dicte,
Todo
es
tecnologia,
todo
es
mal
influencia
y
al
pecado
ya
nadie
le
pone
resistencia,
Tout
est
technologie,
tout
est
mauvaise
influence
et
plus
personne
ne
résiste
au
péché,
El
tiempo
tiempo
se
acaba
e
aqui
que
esta
a
la
puerta
y
llama.
Le
temps,
le
temps
s'écoule
et
voici
qu’Il
est
à
la
porte
et
frappe...
El
tiempo
tiempo
se
acaba
e
aqui
que
Jesus
hoy
te
llama...
Le
temps,
le
temps
s'écoule
et
voici
que
Jésus
t’appelle
aujourd'hui...
El
tiempo
tiempo
se
acaba
e
aqui
que
esta
a
la
puerta
y
llama.
Le
temps,
le
temps
s'écoule
et
voici
qu’Il
est
à
la
porte
et
frappe...
El
tiempo
tiempo
se
acaba
e
aqui
que
Jesus
hoy
te
llama...
Le
temps,
le
temps
s'écoule
et
voici
que
Jésus
t’appelle
aujourd'hui...
Ahora
viendo
prioridad
que
triste
sitiacion
desde
que
de
las
escuelas
sacaron
la
oración,
Maintenant,
regardant
les
priorités,
quelle
triste
situation
depuis
qu'ils
ont
retiré
la
prière
des
écoles,
Se
puede
sentir
en
la
calle
la
desesperación
la
nuve
de
insertidumbre
arropa
mi
nación,
On
peut
sentir
le
désespoir
dans
la
rue,
le
nuage
d'incertitude
enveloppe
ma
nation,
El
que
tiene
no
ayuda
pero
lo
despilfarra
mientras
tanto
mi
isla
tiene
credito
chatarra
Celui
qui
a
ne
donne
pas
mais
gaspille,
tandis
que
mon
île
a
un
crédit
poubelle,
Yo
no
se
si
estas
al
tanto,
yo
no
se
si
lo
sabias
terremotos
y
tsunamis
son
la
orden
del
dia,
Je
ne
sais
pas
si
tu
es
au
courant,
je
ne
sais
pas
si
tu
le
savais,
les
tremblements
de
terre
et
les
tsunamis
sont
à
l'ordre
du
jour,
Que
pronto
Cristo
viene
eso
es
lo
que
mas
yo
quisiera,
Que
le
Christ
vienne
bientôt,
c'est
ce
que
je
souhaite
le
plus,
Pero
que
le
va
pasar
a
esa
gente
que
estan
afuera,
Mais
qu'arrivera-t-il
à
ces
gens
qui
sont
dehors,
Que
si
hombre
con
hombre,
mujeres
con
mujeres
ese
no
fue
el
plan
que
diseñe
para
ustedes...
Que
ce
soit
homme
avec
homme,
femmes
avec
femmes,
ce
n'est
pas
le
plan
que
j’ai
conçu
pour
vous...
El
tiempo
tiempo
se
acaba
e
aqui
que
esta
a
la
puerta
y
llama.
Le
temps,
le
temps
s'écoule
et
voici
qu’Il
est
à
la
porte
et
frappe...
El
tiempo
tiempo
se
acaba
e
aqui
que
Jesus
hoy
te
llama...
Le
temps,
le
temps
s'écoule
et
voici
que
Jésus
t’appelle
aujourd'hui...
El
tiempo
tiempo
se
acaba
e
aqui
que
esta
a
la
puerta
y
llama.
Le
temps,
le
temps
s'écoule
et
voici
qu’Il
est
à
la
porte
et
frappe...
El
tiempo
tiempo
se
acaba
e
aqui
que
Jesus
hoy
te
llama...
Le
temps,
le
temps
s'écoule
et
voici
que
Jésus
t’appelle
aujourd'hui...
Pero
si
este
pueblo
se
convirtiere
de
su
maldad
contra
la
cual
hable,
Mais
si
ce
peuple,
sur
lequel
mon
nom
est
invoqué,
s’humilie,
prie,
me
recherche
et
se
détourne
de
ses
mauvaises
voies,
— moi,
je
l’exaucerai
des
cieux,
je
lui
pardonnerai
son
péché
et
je
guérirai
son
pays.
Yo
Jehova
me
arrepentire
del
mal
que
habia
pensado
hacerles
Je
me
repentirai
du
mal
que
j'avais
l'intention
de
leur
faire.
Y
ningun
arma
forjada
contra
ustedes
prosperara
Aucune
arme
forgée
contre
vous
ne
prospérera,
Y
condenaras
toda
lengua
que
se
levante
contra
ustedes
en
juicio
Et
tu
condamneras
toute
langue
qui
s'élèvera
contre
toi
en
jugement.
Esta
es
la
herencia
de
los
siervos
de
Jehova,
formas
tu
parte
de
esta
herencia!?...
C'est
là
l'héritage
des
serviteurs
de
l'Éternel,
faites-vous
partie
de
cet
héritage ! ?...
En
la
calle
hay
desespero,
Dans
la
rue,
le
désespoir
règne,
Ahora
nadie
se
siente
tranquilo,
Plus
personne
ne
se
sent
en
paix,
Viviendo
como
prisionero
rodeado
siempre
por
lo
negativo,
Vivant
comme
des
prisonniers,
constamment
entourés
par
la
négativité,
Pero
hay
un
pueblo
que
no
pierde
la
esperanza,
Mais
il
y
a
un
peuple
qui
ne
perd
pas
espoir,
Cre
en
el
amor
no
en
la
venganza
por
que
en
Jesucristo
tenemos
la
confianza
Il
croit
en
l'amour
et
non
en
la
vengeance,
car
en
Jésus-Christ
nous
avons
confiance
Y
te
sentiras
igual
si
tu
lo
alcanzas...
Et
tu
te
sentiras
pareil
si
tu
l’atteins...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): abimael malave
Attention! Feel free to leave feedback.