Lyrics and translation El Caballero Gaucho - Como un Viejo Leño
Como un Viejo Leño
Comme un vieux morceau de bois
Te
he
venido
a
buscar
porque
no
puedo
Je
suis
venu
te
chercher
car
je
ne
peux
pas
Vivir
sin
tus
caricias
vida
mía
Vivre
sans
tes
caresses,
ma
vie
Mis
pobres
ojos
cansados
de
no
verte
Mes
pauvres
yeux
fatigués
de
ne
pas
te
voir
Ya
no
anhelan
ver
la
luz
del
día
Ne
souhaitent
plus
voir
la
lumière
du
jour
Es
tan
difícil
conciliar
el
sueño
C'est
si
difficile
de
fermer
l'œil
En
tanto
duerme
en
la
naturaleza
Alors
que
la
nature
s'endort
Yo
sigo
inerte
aquí
cual
viejo
leño
Je
reste
ici
inerte
comme
un
vieux
morceau
de
bois
Entre
ruinas
sumido
en
la
tristeza
Dans
des
ruines
plongé
dans
la
tristesse
Ven
que
estoy
esperando
tu
regreso
Viens,
j'attends
ton
retour
En
esta
soledad
que
desespera
Dans
cette
solitude
qui
désespère
Calcíname
los
labios
con
tus
besos
Brûle
mes
lèvres
de
tes
baisers
Aunque
después
de
amor
Même
si
après
l'amour
Por
ti
me
muera
Je
dois
mourir
pour
toi
Ven
que
estoy
esperando
tu
regreso
Viens,
j'attends
ton
retour
En
esta
soledad
que
desespera
Dans
cette
solitude
qui
désespère
Calcíname
los
labios
con
tus
besos
Brûle
mes
lèvres
de
tes
baisers
Aunque
después
de
amor
Même
si
après
l'amour
Por
ti
me
muera.
Je
dois
mourir
pour
toi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis B. Saldarriaga
Attention! Feel free to leave feedback.