El Caballero Gaucho - Predicción Gitana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Caballero Gaucho - Predicción Gitana




Dicen que todos, nacemos con un signo
Они говорят, что мы все рождаемся со знаком,
Que nos marca, la dicha o la desgracia
Что знаменует нам, блаженство или несчастье,
Una estrella, que llamamos destino
Звезда, которую мы называем судьбой,
Que lo que uno ha de ser, es lo que alcanza
Что то, что должно быть, - это то, что достигает
Unos nacen entre encajes y cedas
Одни рождаются между кружевами и седлами.
Y van dichosos sonriéndole a la vida
И они идут блаженно, улыбаясь жизни.
Otros traen, de cuna su miseria
Другие приносят, из колыбели свои страдания,
Y su suerte es andar, por entre espinas
И его удача-ходить, между шипами.
Viendo mi mano, me dijo una gitana
Увидев мою руку, сказала цыганка.
Tendrás dinero, altura y mucha fama
У вас будут деньги, рост и много славы
Pero en amores, serás un pordiosero
Но в любви ты будешь свиньей.
Tan solo uno hallarás puro y sincero
Только один вы найдете чистым и искренним
Mas tarde al comprobar la profecía
Позже, проверяя пророчество
Que solo engaño hallé, en cariños y amistad
Что только обман я нашел, в ласках и дружбе,
La linda gitanita no metía
Милая цыганка не совала
Porque el único amor fue el de mamá
Потому что единственная любовь была маминой.
Viendo mi mano, me dijo una gitana
Увидев мою руку, сказала цыганка.
Tendrás dinero, altura y mucha fama
У вас будут деньги, рост и много славы
Pero en amores, serás un pordiosero
Но в любви ты будешь свиньей.
Tan solo uno hallarás puro y sincero
Только один вы найдете чистым и искренним






Attention! Feel free to leave feedback.