El Chapo De Sinaloa - Hago el amor con ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Chapo De Sinaloa - Hago el amor con ella




Hago el amor con ella
Je fais l'amour avec elle
Cada vez que ella me ve muy distraído,
Chaque fois qu'elle me voit très distrait,
Me pregunta las razones,
Elle me demande les raisons,
Yo le digo que por las preocupaciones,
Je lui dis que c'est à cause de mes soucis,
Me pongo pensativo.
Je deviens pensif.
Si le cuento la verdad que la lastimaré,
Si je lui dis la vérité, je sais que je la blesserai,
Y eso es lo que menos se merece,
Et c'est la dernière chose qu'elle mérite,
Lucho con mi mente, con mi alma y con mi piel,
Je lutte avec mon esprit, avec mon âme et avec ma peau,
Pero inútil es que deje de quererte.
Mais il est inutile que j'arrête de t'aimer.
Hago el amor con ella pero pienso en ti,
Je fais l'amour avec elle mais je pense à toi,
Entre mis sábanas se enreda tu recuerdo y tu perfume,
Entre mes draps s'emmêlent ton souvenir et ton parfum,
Hago el amor con ella y te siento aquí,
Je fais l'amour avec elle et je te sens ici,
Y al llegar a la locura por dentro estoy gritándole tu nombre.
Et en atteignant la folie, je crie ton nom en mon for intérieur.
Si le cuento la verdad que la lastimaré,
Si je lui dis la vérité, je sais que je la blesserai,
Y eso es lo que menos se merece,
Et c'est la dernière chose qu'elle mérite,
Lucho con mi mente, con mi alma y con mi piel,
Je lutte avec mon esprit, avec mon âme et avec ma peau,
Pero inútil es que deje de quererte,
Mais il est inutile que j'arrête de t'aimer,
Hago el amor con ella pero pienso en ti,
Je fais l'amour avec elle mais je pense à toi,
Entre mis sábanas se enreda tu recuerdo y tu perfume,
Entre mes draps s'emmêlent ton souvenir et ton parfum,
Hago el amor con ella pero pienso en ti,
Je fais l'amour avec elle mais je pense à toi,
Y al llegar a la locura por dentro estoy gritándole tu nombre.
Et en atteignant la folie, je crie ton nom en mon for intérieur.
Gritándole tu nombre.
Je crie ton nom.





Writer(s): Erika Vidrio


Attention! Feel free to leave feedback.