Lyrics and translation El Consorcio - Agua del pozo

Agua del pozo

Aquellos tiempos que mi amor fue para ti
Aquellos besos que no fueron para mí
Que [tu] mentir yo me creí
Y a tus encantos me rendí.

Mas de sabido que al fin te iba yo a perder
Te hubiera dado yo a beber
Agua del pozo de la Virgen mexicana
Pa que aprendieras a querer.

Ya no te acerques a mi lado a coquetear
Jamás, jamás
Pues ahora miro con desprecio sin igual
Tu deslealtad.

Ya no me sigas malogrando el corazón
Ni creas que voy a ser el tonto que antes fui
Si quieres dar a otro tu amor
Que te aproveche y se acabó.

Recuerda bien y no te vuelva a suceder
Con el amor no hay que jugar
De un hombre macho que te dio su vida entera
Jamás te vuelvas a burlar.

Tú te creíste que sin ti me iba a morir
[Jajá], jajá
No te esperabas que me fuera yo a reír
De tu traición.

Mas de sabido que al fin te iba yo a perder
Te hubiera dado yo a beber
Agua del pozo de la Virgen mexicana
Pa que aprendieras a querer.

Вода моя, родная

В те далекие времена, когда любил тебя
И целовал тебя, не принадлежа тебе
И твоей лжи верил я
И твоим чарам покорялся.

Но зная, что рано или поздно я тебя потеряю
Я бы дал тебе выпить
Воды из колодца Пресвятой Девы Мексиканской
Чтобы научилась ты любить.

Не приближайся больше ко мне, не заигрывай
Никогда, никогда
Потому что теперь я смотрю на тебя с безмерным презрением
За твою неверность.

Хватит разбивать мне сердце
И не думай, что я снова стану тем дураком, которым был раньше
Если ты хочешь отдать свою любовь другому
Пусть получает и конец.

Запомни это хорошо и не дай этому повториться
С любовью не шутят
Над мужчиной, отдавшем тебе всю свою жизнь
Никогда больше не смейся.

Ты думала, что без тебя я умру
Ха-ха-ха
Ты не ожидала, что я буду смеяться
Над твоим предательством.

Но зная, что рано или поздно я тебя потеряю
Я бы дал тебе выпить
Воды из колодца Пресвятой Девы Мексиканской
Чтобы научилась ты любить.