Lyrics and translation El Contable - El Marciano

El Marciano

Desperté una madrugada por una luz que me alumbraba se aclaro la casa
Entera y vi que algo raro entraba se acerco y me dijo,
Siéntate te propongo un trato no tienes que pagar nada ni firmar
Ningún contrato,
Nervioso le dije quien eres dime a que te
Refieres me dijo, vengo de marte voy ayudarte si quieres.
Seras rapero con letra de mi planeta que te traeré los genes de noche
En una maleta repleta de cuadernos, cátedras y lapiceros,
¿Cual es la condición?.
SIEMPRE DEBES SER PRIMERO nunca debes permitir que te humillen en la
Tarima ya que tendrás en tus manos espectaculares rimas yo soy el
Contable en mi planeta soy el mejor deberás llevar mi nombra ya que
Eso es un gran honor.
Hay una clave para el éxito en el talento que te traje no pienses en
El dinero enfocate en dar un mensaje que al mismo tiempo veo
Tu valor por que tiene mas cualidades que yo que soy el mejor.
Okey acepto el trato con todas las condiciones y me dijo,
Bien terrícola agarra esas tresmil canciones nunca olvides nuestro
Trato sin importar donde andes ya que ahí dependerá que en el futuro
Seas grande, se marcho y se despidió haciendo señales
Marcianas y me dijo, aprende te la letra tienes una semana.
Pasan los días el marciano siempre volvía los viernes como prometió
Aveses yo ni lo veía.
Todos los que se me enfrentaba de orgullo quedaba en crisis los
Raperos especulaban que yo era su apocalípsis pero un tiempo paso
Algo que yo ni me lo creía pasaron dos mes y medio y el marciano ni
Venia hasta que un tiempo apareció alguien no muy semejante y al
Verlo vi que no era el mismo ser que había venido antes me dijo que
Era un forastero,
No me dijo su planeta que a
Diferencia del marciano el me ofrecía 3 maletas.
Contable encontró el cuerpo esta lleno de dinero si te unes ami seras
El rey del mundo entero mi propuesta es que me ayudes a ganarle a ese
Marciano el siempre me a vencido quiero que me des la mano eres el
Único capaz de poder con el.
Incluso en su planeta creen que lo podes vencer existe una corona
Para el rapero mas temido en la galaxia se comenta que tu eres el
Elegido si lo enfrentas y tu ganas no tendrás mas
Contrincantes y obtendrás la gran
Corona y yo humillare a ese arrogante.
No creo poder vencerlo eso es así aunque yo lo venciera conspiraras
Contra mi ademas esto es hip hop,
Rap contiene olmas no es ganarse la corona lo que importa aquí es la
Forma tu no me conoces yo nunca traicionaría al que me hizo lo que
Soy y nada malo me exigia de repente se esfumo se fue como en 2
Segundos para sorpresa mía me observaba todo el mundo como una
Especie de cámara diminuta me estaban examinando fue una prueba muy
Astuta dije, aparecieron seres de todo el espacio me montan en una
Nave me llevaron a un gran palacio y el marciano que me enseño mi
Maestro estaba allí con una corona en la mano se dirigía hacia mi me
Dijo, La corona es tu ya por leal y no vanidoso hasta mi me superaste
Me siento muy orgulloso le dije,
No me pertenece marciano no puedo aceptarla todo lo aprendí de ti
Creo que deberías llevarla puedes contar conmigo sin importar que
Este pasando saben donde encontrarme en el planeta tierra controlando.

Марсианин

Проснулся я среди ночи от яркого света, освещавшего весь дом.
Я увидел, как что-то странное проникает внутрь. Оно приблизилось и сказало:
«Присядь, я предлагаю тебе сделку. Тебе не нужно ничего платить или подписывать
какой-либо контракт.»
Нервничая, я спросил: «Кто ты? Скажи, к чему ты клонишь?»
Он ответил: «Я с Марса. Я могу помочь тебе, если хочешь.
Ты станешь рэпером с текстами с моей планеты. Я принесу тебе гены ночью
в чемодане, полном тетрадей, знаний и ручек.
Каково условие?»
«ТЫ ВСЕГДА ДОЛЖЕН БЫТЬ ПЕРВЫМ. Никогда не позволяй унижать себя на
сцене, ведь в твоих руках будут впечатляющие рифмы. Я –
Contable (Счетовод). На моей планете я лучший. Ты должен носить моё имя, так как
это большая честь.»
«Есть ключ к успеху в таланте, который я тебе принёс. Не думай о
деньгах, сосредоточься на том, чтобы донести послание. В то же время я вижу
твою ценность, потому что у тебя больше качеств, чем у меня, лучшего.»
«Хорошо, я принимаю сделку со всеми условиями», - сказал я. И он ответил:
«Отлично, землянин, возьми эти три тысячи песен. Никогда не забывай нашу
сделку, где бы ты ни был, ведь от этого зависит, станешь ли ты великим в будущем.»
Он ушёл, прощаясь, делая марсианские знаки,
и сказал: «Выучи текст, у тебя неделя.»
Дни шли, марсианин всегда возвращался по пятницам, как и обещал,
хотя иногда я его не видел.
Все, кто противостоял мне, оставались в кризисе от гордости.
Рэперы предполагали, что я их апокалипсис. Но прошло время,
и случилось то, во что я не мог поверить: прошло два с половиной месяца, а марсианин
не приходил. Пока однажды не появился кто-то не очень похожий на него, и,
увидев его, я понял, что это не тот же, кто приходил раньше. Он сказал, что он
чужак,
не назвал свою планету, и,
в отличие от марсианина, предложил мне 3 чемодана.
«Счетовод нашёл тело, оно полно денег. Если ты присоединишься ко мне, ты станешь
королём всего мира. Моё предложение – помоги мне победить этого
марсианина, он всегда побеждал меня. Я хочу, чтобы ты протянул мне руку, ты
единственный, кто способен справиться с ним.»
«Даже на его планете верят, что ты можешь его победить. Существует корона
для самого грозного рэпера в галактике. Ходят слухи, что ты –
избранный. Если ты сразишься с ним и победишь, у тебя больше не будет
соперников, и ты получишь великую
корону, а я унижу этого высокомерного.»
«Не думаю, что смогу победить его, это так. Даже если бы я победил, ты бы сговорился
против меня. Кроме того, это хип-хоп,
рэп содержит душу, а не завоевание короны. Здесь важна
форма. Ты меня не знаешь. Я никогда не предам того, кто сделал меня тем,
кто я есть, и ничего плохого от меня не требовал.» Вдруг он исчез, как за 2
секунды. К моему удивлению, весь мир наблюдал за мной, как
какая-то крошечная камера. Меня изучали. Это было очень
хитрое испытание. Я сказал: «Появились существа со всего космоса, посадили меня в
корабль, отвезли в огромный дворец, и марсианин, мой
учитель, был там с короной в руке. Он направился ко мне и
сказал: «Корона твоя за твою преданность и отсутствие тщеславия. Ты даже превзошёл меня,
я очень горжусь.» Я ответил:
«Она не принадлежит мне, марсианин. Я не могу принять её. Я всему научился у тебя.
Я думаю, ты должен носить её. Ты можешь рассчитывать на меня, что бы ни
случилось. Они знают, где меня найти: на планете Земля, контролирую ситуацию.»