Lyrics and translation El Funky - Ganjaman
Say
like
me
(uh,
yeah)
Говори
как
я
(ух,
да)
Hermosa
mañana
pa′
darle
un
intro
Прекрасное
утро
для
вступления
Preparo
y
jorobo
un
buen
cilindro
(I
feel
so
good)
Готовлю
и
заправляю
хороший
косяк
(Я
чувствую
себя
так
хорошо)
Aquí
to'
está
lindo
Здесь
все
прекрасно
Señales
de
humo
como
los
indios
y
yo
Дымовые
сигналы,
как
у
индейцев
и
меня
Con
to′
la
mente
zonza
Совсем
обалдевший
Soñando
y
pensando
en
libras
y
onzas
Мечтаю
и
думаю
о
килограммах
и
унциях
Que
ando
por
ahí
sin
susto
con
mi
bolsa
Я
хожу
без
страха
со
своим
мешком
Siento
que
me
hablan
hasta
en
jerigonza
Мне
кажется,
что
со
мной
говорят
на
жаргоне
Hachís,
vivo
feliz
Гашиш,
я
живу
счастливо
Como
un
dragón
echando
fuego
por
la
nariz
Как
дракон,
изрыгающий
огонь
из
ноздрей
Un
humo
denso
con
un
color
intenso
gris
Густой
дым
серого
цвета
Me
siento
free
escuchando
a
Dr.
Dree
Я
чувствую
себя
свободным,
слушая
Dr.
Dree
Todo
por
la
pesa'
que
aquí
to'
esta
fresa
Все
ради
веса,
здесь
все
здорово
Es
un
buen
antídoto
pa′
la
tristeza
Это
хорошее
противоядие
от
печали
Sirve
pa′l
estrés,
dolores
de
cabeza
Помогает
от
стресса,
головных
болей
Si
la
besas,
oye
que
sabía
la
naturaleza
y
positivo
Если
поцелуешь
её,
услышишь,
как
природа
и
позитив
Man,
quisiera
un
cultivo
me
pone
creativo
Мужик,
я
бы
хотел
культивировать,
это
делает
меня
творческим
No
paro
si
escribo
Я
не
останавливаюсь,
если
пишу
No
sé
por
qué
coño
lo
tienen
prohibido
Не
знаю,
почему
черт
её
запрещают
Dejen
q
la
hierba
se
la
coma
el
chivo
Пусть
траву
жует
козел
Si
total
es
hasta
medicinal,
es
natural
В
конце
концов,
она
даже
лечебная,
она
натуральная
Un
elemento
cultural
Культурный
элемент
Como
tal
yo
creo
que
no
existe
igual
Как
таковой,
я
считаю,
что
нет
ничего
подобного
Debería
ser
la
flor
nacional
Она
должна
стать
национальным
цветком
Smoking
ganja
Курю
ганджу
Que
eso
no
daña
Что
это
не
повредит
Lo
que
el
doctor
te
recetó
pa'
la
migraña
То,
что
доктор
прописал
тебе
от
мигрени
Dale
candela
y
fucking
Babilonia
Подожги
ее
и
долбаную
Вавилонию
Siéntete
como
en
el
Hotel
California
Почувствуй
себя
как
в
отеле
"Калифорния"
Y
prende
un
blunt
como
Alpha
Blodie
И
подожги
косяк,
как
Alpha
Blodie
Mucho
humo,
mucho
flow,
mucho
funky
Много
дыма,
много
потока,
много
фанка
Prende
un
blunt
como
Bob
Marley
Подожги
косяк,
как
Боб
Марли
Mucho
humo,
mucho
flow,
mucho
′FunkyStyle'
Много
дыма,
много
потока,
много
"FunkyStyle"
Y
prende
un
blunt
como
Alpha
Blodie
И
подожги
косяк,
как
Alpha
Blodie
Mucho
humo,
mucho
flow,
mucho
Funky
Много
дыма,
много
потока,
много
фанка
Prende
un
blunt
como
Bob
Marley
Подожги
косяк,
как
Боб
Марли
Mucho
humo,
mucho
flow,
mucho
′FunkyStyle'
Много
дыма,
много
потока,
много
"FunkyStyle"
Noto
que
floto
volando
sin
ser
piloto
Я
замечаю,
что
плаваю,
летая
без
пилота
A
una
altura
inmensa
que
ni
el
Soto
На
огромной
высоте,
которую
не
достигал
даже
Сото
La
pata
no
la
boto
Ноги
не
касаются
земли
Se
usa
desde
los
tiempos
remoto
Она
используется
с
древних
времен
Creo
que
ando
por
control
remoto
Думаю,
что
летаю
на
пульте
управления
Creo
que
reboto
soy
un
terremoto
Думаю,
что
прыгаю,
я
землетрясение
Viajo
a
otra
dimensión
solo
si
la
toco
Я
отправляюсь
в
другое
измерение,
только
если
прикасаюсь
к
ней
Hay
Santa
María
amiga
a
usted
yo
soy
devoto
Святая
Мария,
друг,
я
предан
тебе
Pero
yo
formo
un
foco
cuando
me
echan
poco
Но
я
становлюсь
точкой
внимания,
когда
меня
курят
мало
Cuando
se
puede
mato
uno
del
Erifa
Когда
могу,
я
убиваю
одного
из
Erifa
Y
me
voy
pa′l
gao
a
jugar
un
poco
'e
Fifa
И
иду
в
"Гао",
чтобы
немного
поиграть
в
"Фифу"
Bajen
la
tarifa
que
yo
no
me
he
gana'o
ninguna
rifa
Снизьте
тариф,
я
не
выиграл
ни
одного
приза
Tampoco
soy
Snoop
ni
Wiz
Khalifa
(cannabis)
Я
также
не
Снуп
и
не
Виз
Халифа
(каннабис)
Estoy
viendo
las
cosas
en
"avi"
Я
вижу
вещи
в
"авиа"
No
sé
si
es
Bad
Bunny
o
este
es
Roger
Rabbit
Не
знаю,
Бэд
Банни
это
или
Роджер
Рэббит
Que
me
arranco
un
pelo
igual
que
Jotavich
Я
вырываю
себе
волос,
как
Джотавич
Y
hago
un
selfie
fumando
con
Lenny
Kravitz
И
делаю
селфи,
куря
с
Ленни
Кравицем
Smoking
ganja
que
eso
no
daña
Курю
ганджу,
это
не
вредит
Lo
que
el
doctor
te
recetó
pa′
la
migraña
То,
что
доктор
прописал
тебе
от
мигрени
Dale
candela
y
fucking
Babilonia
Подожги
ее
и
долбаную
Вавилонию
Siéntete
como
en
el
Hotel
California
Почувствуй
себя
как
в
отеле
"Калифорния"
Y
prende
un
blunt
como
Alpha
Blodie
И
подожги
косяк,
как
Alpha
Blodie
Mucho
humo,
mucho
flow,
mucho
Funky
Много
дыма,
много
потока,
много
фанка
Prende
un
blunt
como
Bob
Marley
Подожги
косяк,
как
Боб
Марли
Mucho
humo,
mucho
flow,
mucho
′FunkyStyle'
Много
дыма,
много
потока,
много
"FunkyStyle"
Y
prende
un
blunt
como
Alpha
Blodie
И
подожги
косяк,
как
Alpha
Blodie
Mucho
humo,
mucho
flow,
mucho
Funky
Много
дыма,
много
потока,
много
фанка
Prende
un
blunt
como
Bob
Marley
Подожги
косяк,
как
Боб
Марли
Mucho
humo,
mucho
flow,
mucho
′FunkyStyle'
Много
дыма,
много
потока,
много
"FunkyStyle"
Desde
los
16
fumo
la
hierba
del
rey
С
16
лет
курю
королевскую
траву
Su
name
is
Maryjane
la
que
me
parte
el
face
Её
имя
Мэри
Джейн,
она
ломает
мне
лицо
Aunque
esté
prohibido
y
penado
por
la
ley
Хотя
она
запрещена
и
наказывается
по
закону
Ok,
smoke
weed
every
day
Хорошо,
курю
травку
каждый
день
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eliexer Márquez Duany
Attention! Feel free to leave feedback.