El Gran Combo De Puerto Rico - Dos Coplas y un Ole - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Gran Combo De Puerto Rico - Dos Coplas y un Ole




Dos Coplas y un Ole
Deux couplets et un "olé"
Ya no espero más
Je n'attends plus
Tengo que confesártelo
Je dois te l'avouer
Ya no espero más
Je n'attends plus
Y te lo voy a decir, y te lo voy a decir,
Et je vais te le dire, je vais te le dire,
Te lo voy a decir
Je vais te le dire
Me estoy muriendo de amor
Je meurs d'amour
Por tus ojasos
Pour tes beaux yeux
Quisiera tenerte aquí
J'aimerais te tenir ici
Entre mis brazos
Dans mes bras
Y poder hacerte mía
Et pouvoir te faire mienne
Por toditica la vida
Pour toute la vie
Y poder hacerte mía
Et pouvoir te faire mienne
Por toditica la vida
Pour toute la vie
Y eso te lo juro yo
Et je te le jure
Por dos coplas y un ole
Par deux couplets et un "olé"
Faraona de mi vida
Pharaonne de ma vie
Por ti sufro y tu lo sabes
Je souffre pour toi et tu le sais
Estoy buscando quien me ame
Je cherche quelqu'un qui m'aime
Quiereme tu morenita, amame tu santa madre
Aime-moi, ma petite brune, aime-moi, ma sainte mère
Estoy buscando quien, me ame
Je cherche quelqu'un qui m'aime
Yo la busco no la encuentro
Je la cherche mais je ne la trouve pas
Sabe Dios donde estara ese amor
Dieu sait cet amour se trouve
Estoy buscando quien me ame
Je cherche quelqu'un qui m'aime
El ole es una palabra que no tiene explicacion
Le "olé" est un mot qui n'a pas d'explication
Corazon
Mon cœur
Estoy buscando quien me ame
Je cherche quelqu'un qui m'aime
A la que me quiera
À celle qui me voudra
Le regalo el corazon el corazon
Je donnerai mon cœur, mon cœur
Estoy buscando quien me ame
Je cherche quelqu'un qui m'aime
Que me de cariño me mime y me bese
Qui me donne de l'affection, qui me chouchoute et m'embrasse
La sigo buscando pero no aparece
Je continue à la chercher mais elle ne se montre pas
Estoy buscando quien me ame
Je cherche quelqu'un qui m'aime





Writer(s): Anglero Roberto


Attention! Feel free to leave feedback.