El Gremio - Dame otro papel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Gremio - Dame otro papel




Hey, ven, dame otro papel, te escribo algo
Эй, подойди, дай мне другую бумагу, я тебе что-нибудь напишу.
Yo tal como entro salgo,
Я, как я вхожу, я выхожу.,
Dudo de quién soy y cuánto valgo.
Я сомневаюсь, кто я и сколько я стою.
Siempre hay otro galgo dijo el AVE al TALGO
Всегда есть другая борзая, сказала птица Тальго.
Y se fue, en busca de fortunas,
И ушел, в поисках судьбы.,
Creo que alguien me vio en la Luna.
Кажется, кто-то видел меня на Луне.
Sí, recuerdo bien, ella era hembra,
Да, я хорошо помню, она была женщиной.,
Recuerdo también que aprendí a recoger de lo que siembras,
Я помню также, что я научился собирать то, что вы сеете,
Ahora vivo en calma, Nerk-Code hacen palmas,
Теперь я живу спокойно, Нерк-код делает ладони,
Y palmas, y él palma, y ella palma y todos palman
И ты ладони, и он ладонь, и она ладонь, и все ладони.
Porque a veces me acelero y no busques peros,
Потому что иногда я ускоряюсь, и не ищи но.,
Voy tirando, cuando llegue os espero;
Я тяну, когда я приду, я жду вас.;
Llegué antes que el primero, quemé el dinero,
Я приехал раньше первого, сжег деньги.,
Mordí un liguero: enfermera más suero!
Я укусил подвязку: медсестра плюс сыворотка!
Que yo me muero en esas curvas si hace falta,
Что я умру в этих поворотах, если это понадобится.,
No quiero el alta, sirve malta;
Я не хочу выписки, ты служишь солоду.;
Estoy bien aquí contigo con tu escote y con tu ombligo.
Мне здесь хорошо с твоим декольте и с твоим пупком.
Ven, agáchate, pónmelo aquí nena,
Давай, пригнись, положи его сюда, детка.,
Si he de morir que sea así abrazado a tu piel morena...
Если я умру, пусть это будет так, обнимая твою смуглую кожу...
Ven, agáchate, pónmelo aquí nena,
Давай, пригнись, положи его сюда, детка.,
Si he de morir que sea así abrazado a tu piel morena...
Если я умру, пусть это будет так, обнимая твою смуглую кожу...
Y mientras dame otro papel, ven dame otro papel...
И пока я даю другую роль, приди, дай мне другую роль...
Ven dame otro papel, ven dame otro papel...
Подойди, дай мне другую бумагу, подойди, дай мне другую бумагу...
Ven dame otro papel, ven dame otro papel...
Подойди, дай мне другую бумагу, подойди, дай мне другую бумагу...
Ven dame otro papel, ven dame otro papel...
Подойди, дай мне другую бумагу, подойди, дай мне другую бумагу...
Ven, dame otro papel, ven, dame otro papel...
Подойди, дай мне другую бумагу, подойди, дай мне другую бумагу...
Ven, dame otro papel, ven, dame otro papel...
Подойди, дай мне другую бумагу, подойди, дай мне другую бумагу...
Dame otro papel, dame otro papel
Дай мне другую бумагу, дай мне другую бумагу.
Dame otro papel, dame otro papel
Дай мне другую бумагу, дай мне другую бумагу.
¡Camarera! dame un boli y un papel.
Официантка! дай мне ручку и бумагу.
¿Te escribo algo? ¿me seguirás si salgo?
Тебе что-нибудь написать? ты пойдешь за мной, если я выйду?
¿Me servirás tu copa?
Нальешь мне свой бокал?
No hablo de Gin, debajo la ropa, llámame Big Poppa!
Я не говорю о Джине, под одеждой, ты называй меня большой Поппой!
Yo tengo avances y retrocesos y
У меня есть успехи и неудачи, и
Soy malo como lo es todo en exceso;
Я плох, как и все в избытке.;
Regalo besos a la mejor postora
Подарок поцелуев самой высокой цене
¿Es amor? no lo creo: dura horas.
Это любовь? я так не думаю: это длится часами.
Soy las fuerzas invasoras,
Я-вторгшиеся силы.,
Esa parte de ti que añoras
Та часть тебя, которую ты тоскуешь.
Y en el espejo ahora ves un reflejo que llora,
И в зеркале теперь ты видишь плачущее отражение,,
Porque no estoy, porque me he ido
Потому что меня нет, потому что я ушел.
Sin decir me voy, si preguntan por di que me he perdido.
Не сказав, что я ухожу, если они спросят обо мне, скажи, что я заблудился.
Estoy por ahí tirao a la bartola
Я там тирао в бартолу.
Con un boli y un candil y con la base que me mola
С ручкой и светильником и с основанием, которое мне нравится
Haciendo planes de futuro
Составление планов на будущее
Ella no se va aunque pinte duro
Она не уходит, даже если она рисует тяжело.
Y siempre me da su fruto más maduro
И он всегда дает мне свой самый зрелый плод,
Me dice: -toma! No está limpio pero es puro
Говорит мне: - Возьми! Это не чисто, но это чисто.
Le digo: gracias, vamos al Olimpo y te aseguro
Я говорю ему: спасибо, мы идем на Олимп, и я уверяю вас
Que de allí no vas a querer volver
Что оттуда ты не захочешь возвращаться.
Vamos, si llegas, que es algo que aún está por ver
Давай, если ты приедешь, это то, что еще предстоит увидеть.
Muchas se dan media vuelta y se van
Многие поворачиваются и уходят.
La noche es una puta que no cobra y busca plan
Ночь-шлюха, которая не взимает плату и ищет план
Y yo la esquivo, hoy no salgo, escribo
И я уклоняюсь от нее, сегодня я не выхожу, я пишу
En boli y sale rojo vivo, (¿ves nena?)
На ручке и выходит ярко-красный, (видишь, детка?)
Sangrar ya no me da pena
Кровоточить больше не жалко.
Tu sólo dame otro papel y suelta esa melena
Ты просто дай мне другую бумагу и отпусти эту гриву.
Y ya verás morena!
И вы увидите, брюнетка!
Te voy a dejar llena tinta
Я оставлю тебе полные чернила.
Tengo un boli que aún pinta desde sus primeros "hits" grabados en cinta
У меня есть ручка, которую он все еще рисует с момента своих первых записанных на пленку "хитов"
Cuando las mixtapes eran en "tape"
Когда микстейпы были в"ленте"
Mira nací yo, empezó el destape y ahora se hacen "rapers"
Смотри, я родился, начался раскол, и теперь они становятся "рэперами".
Y a me encanta, verlos crecer como las plantas,
И мне это нравится, смотреть, как они растут, как растения.,
Unos pintan, otros pinchan y otros cantan.
Одни рисуют, другие пинают, третьи поют.
Y a me encanta, verlos crecer como las plantas,
И мне это нравится, смотреть, как они растут, как растения.,
Unos pintan, otros pinchan y otros cantan.
Одни рисуют, другие пинают, третьи поют.
Y a me encanta, verlos crecer como las plantas,
И мне это нравится, смотреть, как они растут, как растения.,
Unos pintan, otros pinchan y otros cantan.
Одни рисуют, другие пинают, третьи поют.
Y a me encanta ver cómo me la levantas
И мне нравится смотреть, как ты поднимаешь ее у меня.
Mientras me pinchas y me pintas y me cantas...
Пока ты прокалываешь меня, рисуешь и поешь мне...
Y a me encanta ver cómo me la levantas
И мне нравится смотреть, как ты поднимаешь ее у меня.
Mientras me pinchas y me pintas y me cantas...
Пока ты прокалываешь меня, рисуешь и поешь мне...
Y a me encanta ver cómo me la levantas
И мне нравится смотреть, как ты поднимаешь ее у меня.
Mientras me pinchas y me pintas y me cantas...
Пока ты прокалываешь меня, рисуешь и поешь мне...





Writer(s): el gremio


Attention! Feel free to leave feedback.