Lyrics and translation El Hombre Gancho - Tenerte o No Tenerte

Tenerte o No Tenerte

Voy a cruzar el límite prohibido
Voy a beber un trago del olvido
Luego llorar si me hace falta llorar
No llevare ni lágrimas ni penas
Para volar tan libre como pueda
Aire del sol mi única salida eres tu
Mi gran salida eres tú

Voy a llegar al fondo de tu alma
Para nadar en ese mar en calma
Y compartir el infierno contigo
Y seguir con esa suerte de
Tenerte o no tenerte... nunca

Vuelve a encender la luz de mi locura
La realidad nunca estuvo a mi altura
Voy a escapar y mi única salida eres tú

Siempre dirán que estoy perdiendo el tiempo
Bueno y qué
Ya sabes que lo intento
Soy lo que ves
Me muero por besarte otra vez

Voy a llegar al fondo de tu alma
Para nadar en ese mar en calma
Y compartir el infierno contigo
Y seguir con esa suerte de
Tenerte o no tenerte... nunca

Te guardare el polvo de mis alas
Por si una vez te sientes cansada
Pero nunca te olvides de seguir

Voy a llegar al fondo de tu alma
Para nadar en ese mar en calma
Y compartir el infierno contigo
Y seguir con esa suerte de
Tenerte o no tenerte
Y seguir con esa suerte de
Tenerte o no tenerte nunca... más

Иметь или не иметь тебя

Я перейду запретную черту,
Я выпью глоток забвения.
А потом буду плакать, если будет нужно.
Я не буду нести с собой ни слез, ни печали,
Чтобы лететь так свободно, как только смогу.
Воздух в солнечном свете - ты мой единственный выход,
Мой великий выход - это ты.

Я доберусь до глубины твоей души,
Чтобы поплавать в этом тихом море,
И разделить ад с тобой,
И продолжить с этой судьбой:
Иметь тебя или никогда не иметь...

Снова зажги искорку моего безумия,
Реальность никогда не была мне по силам.
Я убегу, и мой единственный выход - это ты.

Всегда будут говорить, что я трачу время впустую.
Ну и что,
Ты же знаешь, что я стараюсь.
Я такой, какой есть,
Умираю от желания снова поцеловать тебя.

Я доберусь до глубины твоей души,
Чтобы поплавать в этом тихом море,
И разделить ад с тобой,
И продолжить с этой судьбой:
Иметь тебя или никогда не иметь...

Я сохраню пыль с твоих крыльев,
Вдруг когда-нибудь ты почувствуешь себя уставшей.
Но никогда не забывай продолжать идти.

Я доберусь до глубины твоей души,
Чтобы поплавать в этом тихом море,
И разделить ад с тобой,
И продолжить с этой судьбой:
Иметь тебя или не иметь...
И продолжить с этой судьбой:
Иметь тебя или никогда не иметь... больше.