El Lobo Y La Sociedad Privada - Te Doy el Vuelto - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Lobo Y La Sociedad Privada - Te Doy el Vuelto




Te Doy el Vuelto
I'll Give You Back What You Gave Me
" No sea que a regresado mejor da media vuelta
" Don't come back, it's better to turn around
Para mi ya estas muerta, y enterrado en mi pasado...
For me you're already dead, and buried in my past...
" ESTO ES PARA TI DE LA SOCIEDAD PRIVADA"
" THIS IS FOR YOU FROM LA SOCIEDAD PRIVADA"
Dejate de hacerte la victima
Stop playing the victim
Dejate de hacerte la dolida
Stop pretending to be hurt
Ya deja de andar diciendo, que sufres por culpa mia
Stop going around saying, that you're suffering because of me
Ya deja de estar hablando, deja tranquila mi vida
Stop talking, leave my life alone
Dejate de hacerte la sufrida...
Stop pretending to be a victim...
Dejate de tonteria.s cuando me abadonastes
Stop the nonsense. when you abandoned me
Senti morir cada dia y que bajo mis pies toda la tierra se abria
I felt like I was dying every day and that the ground was opening up beneath my feet
No tuvistes piedad y dejastes mi alma herida
You had no mercy and you left my soul wounded
Por ti crei sentir en mi mundo se perdia...
Because of you I thought I was losing my mind...
No sea que a regresado mejor da media vuelta
Don't come back, it's better to turn around
Para mi ya estas muerta y enterrado en mi pasado
For me you're already dead and buried in my past
Pues ahora soy feliz y de ti ya ni me acuerdo
Because now I'm happy and I don't even remember you anymore
Por lo mal que me pagastes...
For how badly you treated me...
Solo te estoy dando el vuelto...
I'm just giving you back what you gave me...
" Jose zelada, esta es tu cancion"
" Jose zelada, this is your song"
Dejate de hacerte la victima
Stop playing the victim
Dejate de hacerte la dolida
Stop pretending to be hurt
Ya deja de andar diciendo, que sufres por culpa mia
Stop going around saying, that you're suffering because of me
Ya deja de estar hablando, deja tranquila mi vida
Stop talking, leave my life alone
Dejate de hacerte la sufrida...
Stop pretending to be a victim...
Dejate de tonteria.s cuando me abadonastes
Stop the nonsense. when you abandoned me
Senti morir cada dia y que bajo mis pies toda la tierra se abria
I felt like I was dying every day and that the ground was opening up beneath my feet
No tuvistes piedad y dejastes mi alma herida
You had no mercy and you left my soul wounded
Por ti crei sentir en mi mundo se perdia...
Because of you I thought I was losing my mind...
No sea que a regresado mejor da media vuelta
Don't come back, it's better to turn around
Para mi ya estas muerta y enterrado en mi pasado
For me you're already dead and buried in my past
Pues ahora soy feliz y de ti ya ni me acuerdo
Because now I'm happy and I don't even remember you anymore
Por lo mal que me pagastes...
For how badly you treated me...
Solo te estoy dando el vuelto...
I'm just giving you back what you gave me...
Luchito chavez, con sabor
Luchito chavez, with flavor





Writer(s): El Lobo Y La Sociedad Privada


Attention! Feel free to leave feedback.