El Makabelico - El Chino De Laredo Texas V2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Makabelico - El Chino De Laredo Texas V2




El Chino De Laredo Texas V2
Le Chinois de Laredo Texas V2
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Y ésta es la segunda versión
Et voici la deuxième version
Pal' Chino de Laredo Texas
Pour le Chinois de Laredo Texas
Es el pinche Comando.
C'est le putain de Commando.
Ya tiré mi tiempo, aquí estoy de nuevo
J'ai perdu mon temps, je suis de retour
El Chino de Laredo Texas
Le Chinois de Laredo Texas
Salimos bien vergas
On est bien en colère
Ya tiré mi tiempo, aquí estoy de nuevo
J'ai perdu mon temps, je suis de retour
El Chino de Laredo Texas
Le Chinois de Laredo Texas
Salimos bien vergas
On est bien en colère
Que caí en la federal como todos ya es normal
Que je sois tombé dans la fédé comme d'habitude
muy bien en lo que ando pa' qué me voy a agüitar
Je sais très bien je suis pour ne pas m'inquiéter
No hay pedo, aquí ando de nuevo
Pas de soucis, me revoilà
Tiene poco que salí, pilas ya andamos afuera
Je suis sorti il n'y a pas longtemps, les piles sont à l'extérieur
Pero el tiempo que perdí no dejé de hacer feria
Mais le temps que j'ai perdu, je n'ai pas arrêté de faire de l'argent
Allá adentro me gané el respeto
Là-dedans, j'ai gagné le respect
Yo era el más chavalo pero con chingo de huevos
J'étais le plus jeune, mais avec beaucoup de couilles
Allá adentro me di cuenta de muchas cosas
Là-dedans, j'ai réalisé beaucoup de choses
¿Mis amigos dónde estaban?
étaient mes amis ?
Se me abrió toda mi flota
Toute ma flotte s'est ouverte
Cuando todo me fue mal mire cómo hasta se alejan
Quand tout a mal tourné, j'ai vu comment ils s'éloignaient même
La única que me ha apoyado siempre ha sido mi jefa
La seule qui m'a toujours soutenu, c'est ma patronne
Pero wacha, yo quienes son de corazón
Mais regarde, je sais qui sont ceux qui sont de cœur
Mi tío el Quimal al chile siempre me apoyó
Mon oncle Quimal, sincèrement, m'a toujours soutenu
Que me sacaban la vuelta me di cuenta
J'ai réalisé qu'ils me tournaient autour
Ahora el puto que se arrime lo voa' mandar a la verga
Maintenant, le connard qui se rapproche, je vais le renvoyer à la poubelle
¿Pos' qué más? Se olvidan quién les daba de tragar
Quoi d'autre ? Ils oublient qui leur faisait manger
Aquí andamos en la libre solterito oficial
On est là, libres et célibataires officiellement
Que se preparen los quesitos tengo a varios en la mira
Que les petits fromages se préparent, j'en ai plusieurs en ligne de mire
Y ahora ya no hay confianza pa' las barridas.
Et maintenant, il n'y a plus confiance pour les barrages.
Ya tiré mi tiempo, aquí estoy de nuevo
J'ai perdu mon temps, je suis de retour
El Chino de Laredo Texas
Le Chinois de Laredo Texas
Salimos bien vergas
On est bien en colère
Ya tiré mi tiempo, aquí estoy de nuevo
J'ai perdu mon temps, je suis de retour
El Chino de Laredo Texas
Le Chinois de Laredo Texas
Salimos bien vergas
On est bien en colère
Si me caigo me levanto como dije en la primera
Si je tombe, je me relève comme je l'ai dit dans la première
De las caídas aprendo
J'apprends de mes chutes
Y aquí ando afuera, si respetas te respeto
Et je suis là, dehors, si tu me respectes, je te respecte
Mira así es como yo jalo no me conoce enojado
Voilà comment je fonctionne, tu ne me connais pas en colère
Al chile se me mete el diablo
Sincèrement, le diable m'entre dans le corps
Dicen que cuando eres bueno
On dit que quand tu es bon
Donde quiera canta el gallo
Le coq chante partout
No soy de muchas joyas nomás traigo mi rosario
Je n'ai pas beaucoup de bijoux, je n'ai que mon chapelet
No se me olvida esa vez que me corretearon
Je n'oublie pas cette fois ils m'ont poursuivi
Allá por el 35 los tenía bien paniqueados
Là-bas sur le 35, je les avais bien paniqués
El Rey en el 300 gemi engüilado
Le Roi dans le 300 gemi engoulé
El Danny anda al vergazo en el pinche G6 dorado
Danny se balade à fond dans la putain de G6 dorée
El Cortés anda en la roja, se arrima en la Silverado
Cortés est dans la rouge, il se rapproche de la Silverado
Yo traigo la Super Duty 250 arremango
J'ai la Super Duty 250, je la fais rouler
Le meto pa' las brechas que es en donde vale dick
Je me lance dans les sentiers, c'est que ça vaut le coup
El Victor de a fanoso viene en el Mustag gris
Victor le célèbre est dans la Mustang grise
Pero al tiro con el Yowi con ese nadie se mete
Mais tout de suite avec Yowi, personne ne s'y frotte
Porque yo por la familia a varios les meto el cuete.
Parce que pour ma famille, j'en fiche plein aux autres.
Así es como está el pedo me les puedo levantar
Voilà comment c'est, je peux les faire remonter
Es más nunca me caí, no dejé de facturar.
En fait, je ne suis jamais tombé, je n'ai pas arrêté de facturer.
Saludos para el Ramses, también pal' pinche Tulife
Salutations à Ramsès, aussi au putain de Tulife
El Chino de Laredo Texas tienen para un rato más.
Le Chinois de Laredo Texas, il a encore du temps pour toi.
Ya tiré mi tiempo, aquí estoy de nuevo
J'ai perdu mon temps, je suis de retour
El Chino de Laredo Texas
Le Chinois de Laredo Texas
Salimos bien vergas
On est bien en colère
Ya tiré mi tiempo, aquí estoy de nuevo
J'ai perdu mon temps, je suis de retour
El Chino de Laredo Texas
Le Chinois de Laredo Texas
Salimos bien vergas.
On est bien en colère.






Attention! Feel free to leave feedback.