Lyrics and translation El Matador - C'est la merde
Ok
C'est
la
merde
Yeah
Ладно,
это
дерьмо,
да
Viens
par
ici
c'est
la
merde
Marseille
c'est
le
brésil
les
ptites
Иди
сюда,
это
дерьмо
Марсель,
это
Бразилия,
птицы
Gadji
ont
toutes
des
strings
et
les
condés
sont
depressifs
У
Гаджи
все
стринги,
а
у
Конде
депрессия
Tout
l'monde
a
arreté
le
foot
pour
la
fumette
la
jeunesse
du
beton
Все
прекратили
играть
в
футбол
ради
курения
в
молодости
в
бетоне
Veut
pas
taffer
a
la
truelle
Не
хочу
тафферить
шпатель
Sa
fait
des
nuits
blanches
pour
pas
se
faire
lever
tu
rouleras
pas
en
У
него
бессонные
ночи,
чтобы
не
вставать,
ты
не
будешь
кататься
в
BMW
si
tu
comptes
faire
le
gay
(non
non)
BMW,
если
ты
собираешься
вести
себя
как
гей
(нет,
нет)
Certains
rentrant
en
tole
ressortent
balaize
au
bout
d'deux
moi
sans
Некоторые,
возвращаясь
домой,
вытаскивают
метлу
через
два
дня
без
меня.
Salaires
la
droiture
et
une
fausse
alerte
Заработная
плата
честность
и
ложная
тревога
Un
gosse
vide
ses
larmes
devant
son
pere
qui
tape
sa
mere
plus
tard
il
Мальчик
осушает
свои
слезы
на
глазах
своего
отца,
который
трахает
свою
мать
позже,
он
Prefera
le
sky
a
l'eau
minerale
Предпочитает
небо
минеральной
воде
T'y
a
pas
de
quoi
ramener
t'a
belle
au
cinema
les
quartiers
У
тебя
нет
ничего,
что
могло
бы
вернуть
тебя
в
кинотеатр
по
соседству
Miserables
se
reconaissent
au
cris
des
rats
Несчастные
возвращаются
под
крики
крыс
C'est
le
western
les
poulets
friment
le
coude
sorti
d'leur
vitre
Это
вестерн.
цыплята
хватаются
за
локоть,
высунувшись
из
своего
стекла.
Arriere
on
fait
belek
a
l'epidemie
de
grippe
aviere
Сзади
нас
бьют
по
эпидемии
авиационного
гриппа
Handek
ça
vise
la
tete
la
ville
malmaine
deguise
ta
peine
c'est
plus
Хандек
это
нацелено
на
голову,
нездоровый
город
скрывает
твое
горе,
это
больше
La
fete
une
fois
les
pupille
dilaté
prêt
pour
la
guerre
Праздник
после
того,
как
зрачки
расширятся,
готовые
к
войне
T'as
pas
mis
assez
d'thunes
à
gauche
t'a
liberté
pue
l'alcool
je
sais
c'est
moche
Ты
не
оставил
достаточно
Громов,
у
тебя
есть
свобода,
воняет
алкоголем,
я
знаю,
это
паршиво.
C'est
la
merde
Это
дерьмо
Tu
veux
avoir
la
place
du
boss
sans
mordre
a
l'appat
du
corp
essaie
encore
Ты
хочешь
занять
место
босса,
не
укусив
тело,
попробуй
еще
раз
C'est
la
merde
Это
дерьмо
Faut
les
liasse
la
petasse
et
le
putain
d'bolide
anti
taff
pourquoi
Нужно
собрать
их
в
кучу,
и
гребаный
болид
с
анти-таффом,
почему
L'esclavage
est
aboli
Рабство
отменяется
Le
compte
en
banque
a
découvert
les
plaquettes
a
découpé
degouté
derouté
Банковский
счет
обнаружил,
что
пластинки
вырезаны
из
выреза
C'est
la
merde
Это
дерьмо
J'suis
comme
Zidane
en
2 finales
j'met
3 coup
d'tête
pour
2 buts
Я
похож
на
Зидана
в
2 финалах,
я
ставлю
3 голевых
гола
за
2 гола
Y'a
pas
d'I
will
survive
si
quelqu'un
m'traite
de
fils
de
pute
Я
не
выживу,
если
кто-то
назовет
меня
сукиным
сыном
La
rage
nous
contamine
les
rats
tienne
compagnie
y'a
plus
l'temps
Бешенство
заражает
нас
крысами,
так
что
у
тебя
больше
времени
Faut
qu'on
aille
vite
on
focalise
nos
vies
sur
nos
pattes
riz
Нам
нужно
поторопиться,
мы
сосредоточим
нашу
жизнь
на
наших
лапах,
рис
Le
diable
me
taille
y'a
d'leleve
pour
un
sourir
de
l'ange
certains
Дьявол
меня
растирает,
чтобы
я
мог
улыбнуться
Ангелу.
Les
narines
les
premiere
glissent
sur
la
piste
blanche
Ноздри
первых
скользят
по
белой
дорожке
Ici
ça
pisse
le
sang
j'rap
sur
un
triste
sort
les
ptits
ressentent
la
Здесь
все
мочится
кровью,
я
пишу
о
печальной
судьбе,
дети
чувствуют
себя
виноватыми.
Vérité
parce
que
nos
vies
s'ressemblent
Правда,
потому
что
наши
жизни
похожи
друг
на
друга
L'aiguille
n'recule
pas
j'me
dois
d'avoir
une
longueur
d'avance
la
Игла
не
отступает,
Я
должен
быть
на
шаг
впереди.
Chance
pour
chorégraphe
je
taf
pour
etre
a
la
hauteur
d'la
danse
Удача
для
хореографа
я
Тафа
быть
на
высоте
танца
Des
freres
se
mettent
des
balles
ça
rend
fou
pour
des
histoires
de
Братья
бьют
друг
друга
пулями,
это
сводит
с
ума
из-за
историй
о
Caille
de
chattes
man
ça
part
en
couilles
Перепелиные
киски,
чувак,
это
уходит
в
яйца
Jeune
fille
toi
qui
reve
du
grand
amour
sache
qu'on
t'invitera
dans
Молодая
девушка,
которая
мечтает
о
великой
любви,
знай,
что
тебя
пригласят
в
Un
bloc
pour
tirer
la
bourre
Блок,
чтобы
вытащить
чучело
Un
arriere
gout
de
bouse
dans
la
bouche
on
veut
m'eclipser
de
peur
У
меня
во
рту
навозный
привкус,
который
хочет
затмить
меня
от
страха.
Qu'mon
succés
voit
l'jour
Пусть
родится
мой
успех
T'as
pas
mis
assez
d'thunes
à
gauche
t'a
liberté
pue
l'alcool
je
sais
c'est
moche
Ты
не
оставил
достаточно
Громов,
у
тебя
есть
свобода,
воняет
алкоголем,
я
знаю,
это
паршиво.
C'est
la
merde
Это
дерьмо
Tu
veux
avoir
la
place
du
boss
sans
mordre
a
l'appat
du
corp
essaie
encore
Ты
хочешь
занять
место
босса,
не
укусив
тело,
попробуй
еще
раз
C'est
la
merde
Это
дерьмо
Faut
les
liasse
la
petasse
et
le
putain
d'bolide
anti
taff
pourquoi
Нужно
собрать
их
в
кучу,
и
гребаный
болид
с
анти-таффом,
почему
L'esclavage
est
aboli
Рабство
отменяется
Le
compte
en
banque
a
découvert
les
plaquettes
a
découpé
degouté
derouté
Банковский
счет
обнаружил,
что
пластинки
вырезаны
из
выреза
C'est
la
merde
Это
дерьмо
Sur
le
terrain
j'ai
la
trick
un
dernier
coup
d'reins
pour
la
trick
un
На
поле
у
меня
есть
трюк,
один
последний
удар
по
почкам,
чтобы
один
трюк.
Stylo
et
une
feuille
fumer
l'mic
c'est
ma
therapie
Ручка
и
листок
для
курения
микрофона,
это
моя
терапия
Les
faux
s'couchent
comme
Materazzi
on
reve
tous
de
Mazeratti
sans
Фальшивые
ложатся,
как
Матерацци,
мы
все
видим
Мазератти
без
Finir
maladif
a
la
Mohamed
Ali
Закончить
болезненное
в
Ла
Мохамед
Али
Avec
l'etat
imposible
d'instaurer
l'dialogue
j'suis
l'ennemi
С
государством,
неспособным
наладить
диалог,
я
враг
Public
comme
dieudoné
aupres
du
sinagogue
Публика,
как
Бог
на
синагоге
Un
style
hardcore
evidement
un
flow
encore
polyvalant
faudrait
qu'on
Хардкорный
стиль,
очевидно,
еще
разносторонний
поток,
который
нам
нужен
M'coupe
la
langue
pour
que
je
sois
polygarant
Отрежь
мне
язык,
чтобы
я
был
полигарантом
Que
tout
les
chtars
aillent
se
mettrent
des
doigts
t'ira
pas
loin
si
То,
что
все
чтары
отправятся
в
путь,
не
уйдет
далеко
от
тебя,
если
Ton
modele
c'est
jean-pascal
ou
jean-edouard
Твоя
модель-Жан-Паскаль
или
Жан-Эдуард.
La
jeunesse
danse
aux
chants
des
armes
la
delinquance
est
dans
les
bacs
Молодежь
танцует
под
пение
оружия,
преступность
в
мусорных
баках
Y'a
des
belles
fente
au
fond
des
caves
apres
la
vendetta
После
вендетты
в
подвалах
есть
несколько
красивых
щелей
Un
flow
kalachnikov
j'arrache
les
portes
y'a
pas
plus
fort
dans
ton
Поток
Калашникова,
я
вырываю
двери,
в
твоем
нет
ничего
сильнее
Hip
Hop
et
ton
Ipod
mefie
toi
bien
de
l'oeil
du
borne
Хип-хоп
и
твой
Ipod
надежно
скрывают
тебя
от
глаз
терминала
Ecoute
mon
chant
d'revolte
vu
que
la
chance
est
dans
les
cordes
et
le
Послушай
мою
Песнь
бунта,
учитывая,
что
удача
в
струнах
и
Bonheur
est
dans
le
coffre
criblé
de
bastos
Счастье
в
пронизанном
сундуке
Бастоса
T'as
pas
mis
assez
d'thunes
à
gauche
t'a
liberté
pue
l'alcool
je
sais
c'est
moche
Ты
не
оставил
достаточно
Громов,
у
тебя
есть
свобода,
воняет
алкоголем,
я
знаю,
это
паршиво.
C'est
la
merde
Это
дерьмо
Tu
veux
avoir
la
place
du
boss
sans
mordre
a
l'appat
du
corp
essaie
encore
Ты
хочешь
занять
место
босса,
не
укусив
тело,
попробуй
еще
раз
C'est
la
merde
Это
дерьмо
Faut
les
liasse
la
petasse
et
le
putain
d'bolide
anti
taff
pourquoi
Нужно
собрать
их
в
кучу,
и
гребаный
болид
с
анти-таффом,
почему
L'esclavage
est
aboli
Рабство
отменяется
Le
compte
en
banque
a
découvert
les
plaquettes
a
découpé
degouté
derouté
Банковский
счет
обнаружил,
что
пластинки
вырезаны
из
выреза
C'est
la
merde
Это
дерьмо
C'est
la
merde
mon
pote
C'est
la
merde
mon
pote
Pour
tous
les
quartier
de
France
Pour
tous
les
quartier
de
France
Centre
ville
yeah
Центр
Вилль
да
Gambettavotex
ok
Gambettavotex
хорошо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Skread, El Matador
Attention! Feel free to leave feedback.