El Mukuka feat. Kayla Jacobs - Something's Coming - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Mukuka feat. Kayla Jacobs - Something's Coming - Radio Edit




Something's Coming - Radio Edit
Quelque chose arrive - Radio Edit
I woke up this morning sat in my bed,
Je me suis réveillé ce matin, assis dans mon lit,
And I said "something's coming"
Et j'ai dit "quelque chose arrive"
Elation whispered, 'its nothing to dread'
L'exaltation a chuchoté, 'ce n'est rien à craindre'
But something's coming yes something's coming
Mais quelque chose arrive, oui quelque chose arrive
So I went for a walk to get out of my head
Alors je suis allé me promener pour sortir de ma tête
Sun said, "don't you run from this"
Le soleil a dit, "ne fuis pas ça"
So I turned around to visit solace instead.
Alors je me suis retourné pour aller voir la solitude à la place.
But on my way Home someone named fate called singing,
Mais sur le chemin du retour, quelqu'un nommé destin a appelé en chantant,
"I bet you thought I'd forgotten your name'
"Je parie que tu pensais que j'avais oublié ton nom'
'I was just waitin', magic was late again!
'J'attendais juste, la magie était à nouveau en retard !
We've got something for you my friend"
On a quelque chose pour toi, mon ami"
On my way home someone named fate called singing,
Sur le chemin du retour, quelqu'un nommé destin a appelé en chantant,
"I bet you thought I'd forgotten your name
"Je parie que tu pensais que j'avais oublié ton nom
I was just waitin', magic late again!
J'attendais juste, la magie était à nouveau en retard !
We've got something for you my friend "
On a quelque chose pour toi, mon ami "
I'd kissed the sky, prayed, tried to be Zen,
J'avais embrassé le ciel, prié, essayé d'être zen,
Not knowing something's coming
Ne sachant pas que quelque chose arrive
I'd wandered into nights that wouldn't end,
J'avais erré dans des nuits qui ne finissaient pas,
The sun came up again, that sun came up again!
Le soleil s'est levé à nouveau, ce soleil s'est levé à nouveau !
She was singing songs, Telling a story.
Elle chantait des chansons, racontait une histoire.
Tryna push me to keep going.
Essayant de me pousser à continuer.
Till I thought for sure I'd come to the end.
Jusqu'à ce que je pense être sûr d'être arrivé au bout.
But on my way home someone named fate called singing
Mais sur le chemin du retour, quelqu'un nommé destin a appelé en chantant
"I bet you thought I'd forgotten your name
"Je parie que tu pensais que j'avais oublié ton nom
I was just waitin', magic was late again!
J'attendais juste, la magie était à nouveau en retard !
We've got something for you my friend"
On a quelque chose pour toi, mon ami"
On my way home someone named fate called singing
Sur le chemin du retour, quelqu'un nommé destin a appelé en chantant
"I bet you thought I'd forgotten your name
"Je parie que tu pensais que j'avais oublié ton nom
I was just waitin', magic was late again!
J'attendais juste, la magie était à nouveau en retard !
But we've got something for you my friend"
Mais on a quelque chose pour toi, mon ami"
Fate loves the fearless!
Le destin aime les courageux !
Fate loves the fearless!
Le destin aime les courageux !
Fate loves the fearless!
Le destin aime les courageux !
Fate loves the fearless!
Le destin aime les courageux !





Writer(s): Eleftherios Bupe Mukuka, Kayla Jacobs


Attention! Feel free to leave feedback.