El Palomo y El Gorrion - Traiciones Politicas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Palomo y El Gorrion - Traiciones Politicas




Traiciones Politicas
Trahisons politiques
Voy a dar los por menores de nuestra revolución
Je vais te donner tous les détails de notre révolution
Recordando unos señores que murieron a traición
En me souvenant de certains messieurs qui sont morts par trahison
A madero lo mataron Victoriano y su ambición
Madero a été tué par Victoriano et son ambition
Por eso lo desterraron por indigno a la nación
C'est pourquoi il a été exilé pour indignité envers la nation
A Carranza lo mataron para subir a Obregón
Carranza a été tué pour que Obregón puisse monter au pouvoir
Y sus leyes respetaron para la Constitución
Et ses lois ont été respectées pour la Constitution
Obregón le dijo a Calles
Obregón a dit à Calles
Por el bien de la nación
Pour le bien de la nation
No haremos los compadres viva la revolución
Nous ne ferons pas les compères, vive la révolution
Pero Calles era un zorro
Mais Calles était un renard
Era un tipo muy zagas
C'était un type très rusé
Si le echaban siete de oros escondido tenía el az
Si on lui lançait un sept de carreau, il avait l'as caché
Obregón ya estaba electo no tenía preocupación
Obregón était déjà élu, il n'avait aucune inquiétude
Pancho villa estaba muerto,
Pancho Villa était mort,
Pero Calles en acción.
Mais Calles en action.
Los cristeros continuaban en su lucha desigual
Les Cristeros continuaient leur combat inégal
Mientras ya se maliciaba lo de José León Toral
Alors que la malveillance de José León Toral se faisait déjà sentir
El banquete en la bombilla
Le banquet à la bombilla
Teatro fue de la traición
Le théâtre de la trahison
Ahí estaba la puntilla
C'est qu'on a mis la touche finale
Que le dieron a Obregón
Qu'on a donnée à Obregón
Calles se hizo presidente a su antojo y condición
Calles est devenu président à sa guise et à ses conditions
Se apodaba el hombre fuerte jefe máximo alcanzo
Il s'est autoproclamé l'homme fort, chef suprême
Pero vino un presidente
Mais un président est arrivé
Con valor y decisión,
Avec courage et détermination,
Cardenas que fue valiente
Cardenas qui était courageux
Lo expulso de la nación
L'a expulsé de la nation





Writer(s): MARIO ALVAREZ JIMENEZ, FELIPE VALDES LEAL


Attention! Feel free to leave feedback.